Министр юстиции Кипра Стефи Дракос выразила в пятницу свое удовлетворение конституционной поправкой, разрешающей использование английского языка двумя новыми судами, которые, как ожидается, будут созданы для рассмотрения коммерческих и морских дел. Законодатели в парламенте в четверг внесли поправки в статью 3 Конституции Республики Кипр, чтобы разрешить использование английского языка Коммерческим судом и Морским судом. Статья 3 предусматривает, что официальными языками Республики являются греческий и турецкий, в то время как процедура в судах проводится на греческом языке, если стороны являются греками, на турецком языке, если стороны являются турками, и на греческом и турецком языках, если стороны являются греками и турками. Недавно принятый закон предусматривает использование английского языка в разбирательствах, проводимых только в Коммерческом суде и Морском суде. Решение парламента, принятое в прошлый четверг, говорится в письменном заявлении Дракоша, открывает путь для голосования по законопроекту о создании и функционировании Коммерческого суда и Морского суда, который будет включен в повестку дня Пленарного заседания в следующий четверг.
