Argentina’s Hydriot “Admiral,” and Hidden Stories of Greek Sailors in South American Waters

Кредит: Wikimedia Commons

Будучи гидриотом, я вырос в пантеоне седых героев войны—Миаулис, Кудуриотис и др.—сосредоточившись на их добродетелях, а не на пороках. Тем не менее, я лишь смутно осознавал, что Гидра также экспортировала морских героев. Во время моей последней поездки на Гидру, на пирсе в ожидании судна на подводных крыльях, я заметил мемориальную доску героя Гидры в аргентинской войне за независимость. Кто знает?

Лодка приближалась, и мемориальная доска только на мгновение запечатлелась, когда я в последний раз взглянул на великолепную гавань Гидры, архитектурно почти такую же, как в 1821 году, когда началась Греческая война за независимость, или в 1810 году, когда молодой гидриот по имени Николас Колманиатис в спешке покинул это место.

Я бы не задумывался об этом до недавнего времени, когда участвовал в Праздновании Двухсотлетия Греческой войны за независимость моего острова Гидры и ее роли в борьбе за свободу. В вездесущем интернет-кафе Facebook я заметил парня с сочетанием испанской и греческой фамилий, комментирующего по-испански. Я сам свободно говорю по-испански, ответил я и начал онлайн-переписку с Сесаром Аугусто Вильямайором Ревитисом.

Вильямайор Ревитис-аргентинец частично греческого происхождения, служивший в аргентинском военно-морском флоте. В течение последних нескольких лет Вильямайор Ревитис собирал историю Колманиатиса (известного в Аргентине как Николас Хорхе) специально и более широко, исследуя историю греческой морской истории в Латинской Америке. Его проект” Греческий огонь: проект исследований и распространения в Южноамериканских водах” – это труд по открытию богатой греческой морской истории в этом районе. По-видимому, в Южной Америке спрятано множество греческих морских историй, ожидающих своего открытия.

Помимо того, что я Гидриот, у меня есть личные причины интересоваться этой историей. Я жил в Чили и познакомился с ее небольшой, но разнообразной греческой общиной, в которую входило большое количество моряков и, что интересно, большое количество людей из региона Ватика на Пелопоннесе, откуда родом мой дед по отцовской линии. У меня также есть троюродные братья из Ватики в Уругвае. Все эти родственники-потомки моряков.

Николас Колманиатис, который большую часть своей жизни будет известен как Николас Хорхе, убил человека в Гидре во время дуэли из-за оскорбления его тогдашней жены и был отправлен в море. До этого он служил в турецком флоте. Гидриоты, как лучшие моряки Османской империи, должны были ежегодно сдавать моряков на службу в Османский флот.

Колманиатис был в некотором роде типичным гидриотом той эпохи—умелым моряком, обученным владеть оружием, воинственным и с нюхом на торговлю. Хотя Трансатлантические путешествия были менее распространены для гидриотов и их кораблей, они действительно совершали путешествие, особенно торгуя бразильским кофе и сахаром в Европу. Колманиатис отважился пройти немного дальше на юг, в Аргентину.

В то время испанские владения в Америке были в смятении, и большая часть населения агитировала за независимость от Испании, которая стала коррумпированной и слабой. Испания также воевала с наполеоновской Францией. Далее, американская и французская революции вдохновили испано-американские колонии на выход из-под колониального господства.

Argentina’s Hydriot “Admiral,” and Hidden Stories of Greek Sailors in South American Waters

Ревитис, слева, и аргентинский профессор истории в военной форме, рядом с мемориальной доской Колманиотиса в Военно-морском музее Буэнос-Айреса.

В эту схватку вступил молодой купец-гидриот с ценным морским опытом. Такой парень, как этот, должен был найти хорошее применение своему мастерству. Сам Колманиатис, находясь под чужеземным владычеством, обнаружил, что его симпатии лежат на стороне аргентинских революционеров. Под именем Николаса Хорхе он сражался на испанских флотах, дослужившись до звания полковника морской пехоты (аргентинские звания отличаются от других военных, и гидриоты говорят о Хорхе как об адмирале).

Служба Колманиатиса/Хорхе на этом не закончилась, но он продолжал служить своей приемной стране, имея региональное командование, службу против Бразильской империи и в Аргентинских Гражданских войнах между федералистскими и унитарными силами. По словам Вильямайора Ревитиса, греческие моряки были со всех сторон этих конфликтов. Он пытается воплотить их истории в жизнь.

У Колманиатиса/Хорхе была семья в Аргентине, и некоторые из его детей последовали за ним во флот. Семья быстро впиталась в многоэтническую мозаику Аргентины, и эта история была в значительной степени забыта как аргентинцами, так и греками. Вильямайор Ревитис полон решимости изменить это. “Аргентинская история подчеркивает наших сухопутных армейских героев больше, чем наших морских”, – предлагает он, и “греческие общественные организации в Аргентине в основном сосредоточены на большой волне греческих иммигрантов в страну в конце 1800-х и начале 1900-х годов [а не] этих первых греков.”

Argentina’s Hydriot “Admiral,” and Hidden Stories of Greek Sailors in South American Waters

Налет на Гидре Харбор чествование Kolmaniotis, фото Спилиос Spiliotis

Вильямайор Ревитис также твердо верит, что другие латиноамериканские страны имеют греческую военно-морскую историю, которую он неустанно пытается раскрыть с помощью своего проекта “Греческий огонь”. Такие люди, как Вильямайор Ревитис, хранят историю и воспоминания живыми. Они жизненно важны для сохранения историй, и их усилия должны быть как одобрены, так и поддержаны.

Это не означает, что в Аргентине и Греции, особенно в Гидре, не предпринимались попытки увековечить роль Колманиатисджорге. Недавний посол Аргентины в Греции координировал с Историческим архивом Гидры и директором музея несколько событий, но правда в том, что история греков в Латинской Америке, как правило, находится вне поля зрения греков, как в Греции, так и в центрах диаспоры, таких как США, Канада, Австралия и некоторые части Европы.

Эти “другие” истории являются частью нашей коллективной греческой идентичности, основанной на морской, коммерческой и космополитической традиции. Слишком часто повествование о греческой диаспоре фокусируется на мигранте двадцатого века, часто из труднодоступной деревни, добравшемся до Чикаго, Манхэттена или Мельбурна. Это большинство историй, и их следует рассказать, но есть истории моряков, торговцев и авантюристов из более ранней эпохи, часто высококвалифицированных и технократических, потерянных в каком-то архиве. Эти истории заслуживают того, чтобы увидеть свет дня, и для греческих моряков в Южной Америке Сезар Вильямайор Ревитис-их чемпион.

Эти истории стоит знать, и, без сомнения, Вильямайор Ревитис предоставит нам их.

Премьер-министр с рабочим визитом посетил Никосию, Иерусалим в понедельник
Коронавирус: 733 новых случая заболевания, 21 смерть

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес email.

Меню