Auld lang syne: New Year brings final UK-EU Brexit split

Шляпа протестующего против Brexit Стива Брэя изображена за воротами Даунинг-стрит в Лондоне, Великобритания, 24 декабря 2020 года. [Hannah McKay/Reuters/File photo]

Как разлученная пара, все еще живущая вместе, Великобритания и Европейский Союз провели 2020 год, споря и задаваясь вопросом, могут ли они все еще быть друзьями.

В четверг Великобритания наконец-то выходит из игры. В 11 часов вечера по лондонскому времени — Полночь в Брюсселе-Британия экономически и практически покинет 27-Национальный блок, через 11 месяцев после его официального политического ухода.

После более чем четырехлетней политической драмы Брексита этот день сам по себе является чем-то вроде разочарования. Ограничительные меры по обузданию коронавируса сократили массовые собрания, чтобы отпраздновать или оплакать этот момент, хотя огромный колокол Биг-Бена парламента будет звучать в тот час, когда он готовится прозвенеть в новом году.

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон, для которого четверг символизирует выполнение его обещания “добиться Брексита”, заявил, что этот день “знаменует собой новое начало в истории нашей страны и новые отношения с ЕС как их самым большим союзником”.”

“Этот момент наконец настал, и сейчас самое время воспользоваться им”,-сказал он после того, как британский парламент одобрил торговую сделку между Великобританией и ЕС в одночасье, последнее формальное препятствие на британской стороне перед отъездом.

Прошло 4 1/2 года с тех пор, как Британия проголосовала на референдуме за выход из блока, к которому она присоединилась в 1973 году. Великобритания покинула политические структуры ЕС 31 января этого года, но реальные последствия этого решения еще предстоит ощутить, поскольку экономические отношения Великобритании с блоком оставались неизменными в течение 11-месячного переходного периода, который заканчивается в четверг.

После этого Британия покинет огромный единый рынок ЕС и Таможенный союз — крупнейшее единое экономическое изменение, которое страна пережила со времен Второй мировой войны.

Соглашение о свободной торговле, заключенное в канун Рождества после нескольких месяцев напряженных переговоров, обеспечит Британии и 27 странам ЕС возможность продолжать торговлю товарами без тарифов или квот. Это должно помочь защитить 660 миллиардов фунтов стерлингов (894 миллиарда долларов) в годовом товарообороте между двумя сторонами и сотни тысяч рабочих мест, которые зависят от этого.

Но фирмы сталкиваются с ворохом новых документов и расходов. Трейдеры изо всех сил пытаются переварить новые правила, введенные 1200-страничной сделкой, которая была согласована всего за неделю до изменений.

Порт Ла-Манш в Дувре и пассажирский и грузовой маршрут Евротоннеля готовятся к задержкам, хотя пандемия и праздничные выходные означают, что движение через канал будет меньше, чем обычно. Жизненно важный маршрут снабжения был перекрыт в течение нескольких дней после того, как Франция закрыла свою границу для британских дальнобойщиков на 48 часов на прошлой неделе в ответ на быстро распространяющийся вариант вируса, выявленный в Англии.

На данный момент грузовые компании затаили дыхание. британская транспортная фирма Youngs Transportation приостанавливает свои услуги в ЕС с понедельника по 11 января”, чтобы все уладилось. “

“Мы полагаем, что это дает стране неделю или около того, чтобы привыкнуть ко всем этим новым системам, и мы можем посмотреть и, надеюсь, решить любые проблемы до того, как действительно отправим наши грузовики”, – сказал директор Youngs Роб Холлиман.

Сектор услуг, составляющий 80% британской экономики, даже не знает, какими будут правила ведения бизнеса с ЕС в 2021 году — многие детали еще предстоит проработать. Впереди месяцы и годы дальнейших дискуссий и споров, когда Британия и ЕС привыкнут к своим новым отношениям как друзья, соседи и соперники.

Сотни миллионов людей в Великобритании и странах блока также сталкиваются с изменениями в своей повседневной жизни. После четверга британцы и граждане ЕС автоматически теряют право жить и работать на чужой территории. Отныне им придется соблюдать иммиграционные правила и получать рабочие визы. Туристам не понадобятся визы для коротких поездок, но новые головные боли — от туристической страховки до оформления документов для домашних животных — все еще маячат перед британцами, посещающими континент.

Для некоторых в Британии, включая премьер-министра, это момент гордости, возвращение национального суверенитета от огромной брюссельской бюрократии.

Для других это время потерь.

Роджер Лиддл, член оппозиционной Лейбористской партии в Палате лордов, заявил, что Brexit оторвал Британию от “самого успешного мирного проекта в истории”.”

“Сегодня-победа ядовитого националистического популизма над либеральным интернационализмом, основанным на правилах, и это очень плохой и для меня очень болезненный день”, – сказал он.

Это мнение поддержал и министр Европы Франции Клеман Бон.

“Это день, который будет историческим, который будет печальным”, – сказал он телекомпании LCI.

-Но мы также должны смотреть в будущее. Из “Брексита” следует извлечь ряд уроков, начиная, как мне кажется, с лжи, сказанной британцам. И мы увидим, что обещанное-это своего рода полная свобода, отсутствие ограничений, влияния — Думаю, этого не произойдет.”

[AP]
Мицотакис обещает быстро продвигаться с созданием центра постоянных мигрантов на Лесбосе
Полиция будет следовать тому же плану, что и Рождество, чтобы ввести ограничения в канун Нового года

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес email.

Меню