Сирены вызывают противоречивые воспоминания у двух общин острова через 48 лет после того, как “Айз уехала в отпуск’

Emergency sirens wake up divided Cyprus

В среду рано утром жители Кипра проснулись от воя аварийных сирен по всему острову в ознаменование годовщины турецкой операции “Аттила”, начатой 20 июля 1974 года, – серии событий, которые очень по-разному запомнились двум разделенным общинам страны.

Сирены в Республике Кипр были услышаны ранним утром в среду, в 5.30 утра, отмечая время, когда 48 лет назад турецкие войска высадились на острове через неделю после инспирированного Греками военного переворота, направленного на свержение президента Кипра.

Турецкие войска вошли и обеспечили коридор, протянувшийся от северного города Кирения до анклавов киприотов-турок в Никосии, а боевые действия на острове привели к падению греческой военной хунты в Афинах несколько дней спустя. Последующие недели были насыщены военными действиями, неудачными перемириями и интенсивной дипломатией, в результате чего Турция захватила 37% острова.

Турецкая операция под кодовым названием “Айсе отправилась в отпуск” была осуждена киприотами-греками, которые называют ее “незаконным вторжением”, в то время как киприоты-турки рассматривают действия Анкары как “мирное вмешательство” для их защиты.

За день до высадки турецких войск на Файв-Майл-Бич президент Кипра архиепископ обратился к Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, где заявил, что “государственный переворот военного режима Греции представляет собой остановку прогресса в переговорах по урегулированию”.

“Как я уже заявлял, события на Кипре не являются внутренним делом греков Кипра, турки Кипра также затронуты. Переворот греческой хунты – это вторжение, и от его последствий страдает весь народ Кипра, как греки, так и турки”, – сказал Макариос.

В день операции премьер-министр Турции Бюлент Эджевит объявил, что операция проводилась в мирных целях, и греки-киприоты отвергли эту позицию.

“Мы едем на Кипр не для войны, а для мира, не только для турок, но и для киприотов-греков”, – сказал Эджевит, добавив: “Я надеюсь, что не будет никаких нападений на наши силы, которые приведут к кровавым столкновениям”.

Турецкие войска остаются размещенными на северной трети разделенного острова после того, как Анкара 48 лет назад сослалась на свое право как державы-гаранта защищать киприотов-турок и конституцию Республики Кипр.

Киприоты-греки на юге утверждают, что в основе кипрской проблемы лежит длительное и незаконное военное вторжение, и неоднократно призывали турецкие войска покинуть остров, а девиз “ноль войск, ноль гарантий” стал весьма спорной позицией во время мирных переговоров в Кран-Монтане в 2017 году.

Сирены также звучали в течение нескольких секунд по всей Республике в прошлую пятницу утром в 8.20 утра, отмечая годовщину государственного переворота.

Продолжающиеся мирные переговоры на острове, спонсируемые Организацией Объединенных Наций с 1968 года, были недавно бесцеремонно прекращены после того, как обе стороны официально заявили о своих диаметрально противоположных взглядах на политическое урегулирование: киприоты-греки на юге подтвердили свою приверженность политическому равенству в рамках федеративного решения, а киприоты-турки на севере настаивали на на равной основе на протяжении всего политического процесса, чтобы гарантировать равный суверенитет между двумя государствами.

Мирный референдум, организованный ООН в апреле 2004 года и проведенный одновременно обеими сторонами, не привел к объединению острова в рамках федеральной системы, после того как киприоты-греки подавляющим большинством голосов отвергли его за несколько дней до вступления Республики в Европейский союз. Только юг фактически является государством – членом ЕС и ООН, в то время как север признан только Турцией. [Катимерини Кипр]

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка / 5. Количество оценок:

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Так как вы нашли эту публикацию полезной...

Подписывайтесь на нас в соцсетях!

Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

Позвольте нам стать лучше!

Расскажите, как нам стать лучше?

Пожар за пределами Афин взят под контроль
Службы скорой помощи доставили 34 человека в больницу во время пожара в Пентели

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес email.