Biden: Greece, US stand together to confront challenges of our time 

“Греция и Соединенные Штаты стоят вместе, чтобы противостоять вызовам нашего времени”, – заявил президент США Джо Байден в послании по случаю Дня независимости Греции, 25 марта. 

“Сегодня, когда мы отмечаем годовщину независимости Греции, мы чтим глубокую и историческую связь наших стран, созданную в борьбе за свободу и самоуправление, и многочисленные заслуги современной Греческой Республики, которые способствуют международному миру и стабильности и поддерживают наши общие ценности”, – говорит Байден.

Описывая Грецию как “важнейшего” союзника НАТО и признавая важность недавно обновленного Соглашения о сотрудничестве в области взаимной обороны между двумя государствами, американский президент говорит, что Греция “способствует миру и процветанию в регионах Восточного Средиземноморья, Черного моря и Западных Балкан”, поблагодарив за продолжающееся гостеприимство американских силы на военно-морской базе Суда на острове Крит.

Ниже приводится полное сообщение:

При формировании правительства, которое отражало растущий дух Америки и объединило нашу молодую нацию вокруг основных принципов свободы, справедливости и верховенства закона, наши Основатели обратились к родине демократии – Греции. Спустя десятилетия после Американской революции народ Греции собрался вместе, чтобы смело подтвердить свою приверженность демократии и провозгласить собственную независимость от Османской империи. Сегодня, когда мы отмечаем годовщину независимости Греции, мы чтим глубокую и историческую связь наших стран, созданную в борьбе за свободу и самоуправление, а также многочисленные заслуги современной Греческой Республики, которые способствуют международному миру и стабильности и поддерживают наши общие ценности.

Двухсотлетие Греции в 2021 году стало годом празднования для Греции, для греко-американского сообщества и для прочных двусторонних отношений между нашими двумя народами. Семена дружбы, посеянные давным-давно, продолжают приносить плоды для обоих наших народов, когда Греция и Соединенные Штаты вместе защищают демократию во всем мире. Являясь важнейшим союзником в Организации Североатлантического договора, Греция способствует миру и процветанию в регионах Восточного Средиземноморья, Черного моря и Западных Балкан, и Соединенные Штаты благодарны Греции за постоянное гостеприимство в отношении военно-морской поддержки Соединенных Штатов в заливе Суда на Крите. 

Греция и Соединенные Штаты стоят вместе, чтобы противостоять вызовам нашего времени, от преодоления климатического кризиса и диверсификации энергетических ресурсов региона до доказательства того, что демократии приносят пользу нашему народу и противостоят растущей угрозе авторитаризма. Благодаря нашему постоянному стратегическому диалогу Греция и Соединенные Штаты расширили сотрудничество по целому ряду важнейших вопросов, и прошлогоднее обновление нашего Соглашения о взаимном сотрудничестве в области обороны укрепит наше сотрудничество в области обороны и безопасности на долгие годы.

Глубокие политические и исторические узы, объединяющие Грецию и Соединенные Штаты, еще более укрепляются прочными семейными узами и привязанностью, а также примерно 3 миллионами американцев греческого происхождения по всей нашей стране. На протяжении всей моей карьеры я воочию видел мужество и решимость греко-американской общины, и эти качества были бесценным источником силы для нашей нации в течение последнего года. Американцы греческого происхождения были на переднем крае борьбы с пандемией Covid-19 и нашими усилиями по вакцинации всего мира. И в ноябре прошлого года, когда американцы-греки с гордостью праздновали строительство Греческой православной церкви Святого Николая и Национальной святыни на Манхэттене через 20 лет после того, как первоначальная церковная структура была разрушена в результате террористических атак 11 сентября, они воплотили наши общие ценности настойчивости, стойкости и надежды на будущее. 

Поскольку Греция и Соединенные Штаты с нетерпением ожидают того, что принесут следующие 200 лет партнерства, я уверен, что наши нации и наши народы вместе справятся с любыми вызовами.  В этот день мы вновь заявляем о своей приверженности предстоящей напряженной работе, укреплению наших демократий и подтверждению нашей нерушимой дружбы.

 

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка / 5. Количество оценок:

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Так как вы нашли эту публикацию полезной...

Подписывайтесь на нас в соцсетях!

Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

Позвольте нам стать лучше!

Расскажите, как нам стать лучше?

OLP говорит, что он открыт для изменений
Греция покупает еще шесть истребителей Rafale, фрегаты у Франции

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес email.

Меню