Tsabouna: Mykonos Bagpipe in Danger of Becoming Lost Art

    Типичные греческие волынки, также известные как Цабуна или Оскавлос. Предоставлено: Tilemahos Efthimiadi Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic

    Волынка Миконос под названием Цабуна играла веками, недавно потеряв одну из своих музыкальных маэстро. В начале мая 90-летний Дмитрий Кукас, «Мицарас», скончался, взяв с собой всю жизнь миконской музыкальной памяти.

    Tsabouna: Mykonos Bagpipe in Danger of Becoming Lost Art

    Димитрис Кукас, Миконян Цабуна Маэстро исполняет кредит: Ламброс Лиавас / Facebook

    На небольших, почти тайных собраниях, где до сих пор сохранились старые музыкальные практики, цабуна выражает квинтэссенцию коллективной идентичности сообщества.

    Цабуна – греческий инструмент народного ветра семейства волынок. Трубы, которые дуют не прямо изо рта музыканта, а через воздушный резервуар. Он веками использовался в традиционной музыке Эгейских островов.

    Традиционный репертуар цабуны состоит из народных танцев, характерных для каждого острова, местных песен и музыки для народных церемоний.   Волынка звучит тростником, к которому ветер подается под давлением руки на гибкий мешок.  Эта сумка наполняется воздухом изо рта или от маленьких сильфонов, привязанных к талии и другой руке.

    Цабуна, обычно в сочетании с тубаки, барабаном ручной работы, сегодня исполняется на небольших семейных праздниках убоя свиней (Xirosfagia), свадьбах, крещениях и на празднованиях дней имен святых в семейных часовнях (Panigiria), распространяющихся по Миконос.

    Кукас, пожизненный житель Миконоса, вырос как фермер и в конечном итоге стал строительным подрядчиком, поскольку остров начал расти как место для туризма и развития.

    В молодости он впервые проявил интерес к цабуне благодаря семейной традиции игроков цамбуны и тубаки на скалистом острове.

    Особенности телевизионного шоу Миконос Цабуна

    В 2017 году его традиционная народная музыка была записана на шоу Alati Tis Gis (Соль Земли), которое транслировалось в сети греческого общественного телевидения ET. Алати Тис Гиз является основным продуктом программирования традиционной греческой музыки.

    Когда ведущий шоу Ламброс Лиавас узнал о кончине Кукаса, он сделал следующее заявление на странице телевизионной программы в Facebook:

    «Димитрис Кукас, ласково известный нам как« Мицара », прожил свои дни, полные веселья, в течение своих 90 лет.  Он регулярно присутствовал, когда его коллеги-музыканты, Бабелис и Кантенасиос, собирались, чтобы сохранить миконскую традицию.»

    Они были ценными музыкальными послами из другого «Миконоса», спрятанного за современным фасадом, добавляет Лиавас.

    Продолжая в дани, Лиавас пишет: «Я всегда был очарован« Мицарасом »с его заикающимся голосом и уникальной страстью, которая взорвала инструмент, переливая его дыхание и душу вместе с… алкоголем из его стакана!»

    «Вы либо влюбляетесь в цамбуну, либо не можете терпеть ее ни минуты, между ними нет», – говорит телеведущий.  «Но чтобы любить цампуну, вы также должны достичь экстаза, потворствуя ее изначальному грубому звуку», – добавляет он.

    Старые игроки цамбуны никогда не были профессиональными музыкантами, но оставались обычными фермерами, пастухами, рыбаками, людьми, которые трудились с природой и были великодушными, утверждает Лиавас. «Мицарас был буйным, щедрым и юмористическим», – пишет он.

    «Мне повезло, что я встретил его и занял место в его компании.«Эхо цамбуны и песни Мицараса будет и впредь давать энергию и вдохновение новому поколению, которое в будущем возьмет на себя мюзикл, эстафету», пишет Лиавас.

    Песни и танцы – это не просто развлечение: они являются проводниками общей памяти и группового воссоздания. Это диалог между настоящим и прошлым, между человеком и группой. В этом контексте никогда не будет видно волынщика на Миконосе, и певец не будет петь в микрофон.

    Продолжительность и текст каждой песни определяются группой во время исполнения. Поколения старых мелодий каждый раз воспроизводятся уникальным, беспрецедентным и неповторимым способом. Там нет стандартизации. Не только сами музыканты импровизируют, но и участники.

    История Цабуны на Миконосе

    Цабуна в ее нынешнем виде не упоминается в источниках старше 15-го века. Возможно, ни один автор не нашел интереса к информации о деревенских торжествах. Точное происхождение этого конкретного типа этого инструмента неизвестно.

    У каждого члена семейства волынок, включая цабуну, есть сумка и одна или несколько труб. Трубы могут варьироваться так же, как простые духовые инструменты без мешков, и у каждого из них есть своя история. Некоторые существовали до изобретения сумки, а затем были объединены с ней, в то время как другие впервые появились в форме волынки.

    Нет истории о волынке Миконос как таковой. Его трубы принадлежат к одному из древнейших типов духовых инструментов, задокументированных несколько тысячелетий назад в великих цивилизациях древности (Месопотамия, Египет и намного позже Греция). Первое появление сумки в Греции датируется римским периодом, и считается, что она была импортирована с Востока.

    Строительство Цабуна

    Волынка Mykonos имеет два коротких тростника одинаковой длины, расположенных в параллельном положении, чтобы их можно было играть как один, и настраивать в унисон. Отверстия могут быть одинаковыми на обоих чантерах. Два певца крепятся к деревянному или тростниковому ярму, заканчивающемуся колокольчиком, обычно сделанным из коровьего рога. Прикрепленные к верхнему концу чантеров и спрятанные внутри сумки, представляют собой два однолопастных язычка.

    Сумка имеет два отверстия. Один держит мундштук, дыхательную трубку, а другой – ярмо. Воздух проходит от рта игрока к сумке через мундштук, затем проходит через лезвия язычка, заставляя их вибрировать и, таким образом, звучать.

    Mikonos tsabouna полностью изготовлен из натуральных материалов с наименьшей возможной обработкой. Сумка представляет собой кожу целого козла, чантеры – из натурального тростника, дыхательная труба – это кость или другой кусок трости, колокольчик – целый коровий рог. Пчелиный воск используется в качестве клея, натуральных волокон или кожаных полос для крепления.

    Настройка регулируется с помощью волоска или нити в тростнике или с соломой внутри отверстия труб. Цабуны традиционно строятся не специализированными производителями инструментов, а самими игроками. Строительство, как и игра, изучается эмпирически, без теории или какой-либо организованной системы обучения.

    Секреты этого искусства, варьирующиеся от острова к острову, передаются или копируются в устной форме.  Все материалы и инструменты, необходимые для строительства, должны быть легко найдены в непосредственной близости от пайпера, либо в природе, либо в традиционном домашнем хозяйстве.

    Цабуны играют на большинстве островов Киклад, некоторых из Додеканес, в Северном Эгейском море и на Крите. В каждом из этих мест местная цабуна имеет некоторые особенности, так что каждый остров имеет свой уникальный вариант инструмента. Его также играют горстка музыкантов без происхождения из любого из вышеперечисленных мест, которые проживают в Афинах.

    Не каждая волынка является цабуной. По всей Европе играют на самых разных инструментах, отличных от цабуны, от Британских островов и Испании до Балкан. Одним из них является греческая гаида, которую играют местные жители Македонии и Фракии.

    Возрождение Миконоса Цабуна?

    В 21 веке интерес к Миконосу Цабуна растет и переориентируется. Хотя его традиция возникла из устаревшего социального контекста, нынешняя реальность порождает новую традицию.

    Новые музыканты, новая аудитория, новые условия прослушивания, новый репертуар вместе со старым и, самое главное, новые или постоянно используемые сообщения, формируют структуру, в которой старый инструмент остается живым и даже набирает популярность.

    Эта новая традиция идет бок о бок со старой, которая все еще продолжается, вдохновленной старой. Это разрывает ранее тесную связь с местными сообществами, превращая музыку цабуны из набора местных диалектов в глобально общий язык.

     

     

    Насколько публикация полезна?

    Нажмите на звезду, чтобы оценить!

    Средняя оценка / 5. Количество оценок:

    Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

    Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

    Позвольте нам стать лучше!

    Расскажите, как нам стать лучше?

    Кавусоглу посетит Грецию в понедельник, говорится в сообщениях
    Домашние куриные гироскопы

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Заполните поле
    Заполните поле
    Пожалуйста, введите корректный адрес email.

    Меню