Время на прочтение: 2 минут(ы)

Erdogan files lawsuit against Greek newspaper

[АП]

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган подал иск против греческой ежедневной газеты “Димократия” в прокуратуру Анкары, сообщила в среду заинтересованная газета.

В иске конкретно указаны имена директора газеты, двух главных редакторов и журналиста, отметила Димократия в объявлении.

“Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган преследует газету “Димократия” и хочет приговорить четырех ее сотрудников к тюремному заключению на срок до пяти лет в Турции. Это первый случай, когда глава иностранного государства выступил против греческой газеты, причем по политическим причинам, как явствует из текста иска, направленного прокуратурой Анкары”, – говорится в газете правого толка.

Газета сообщила, что причиной иска Эрдогана стал “заголовок на первой полосе газеты ”Димократия” от 18 сентября 2020 года с заголовком “Сиктир Гит”, в котором выражалось возмущение большинства греков серией оскорбительных сообщений как самого Эрдогана, так и его министров или советников в период незаконных морских исследований, проведенных судном Oruc Reis”.

“Сиктир Гит” – это ругательство, которое можно перевести как “черт возьми”. Первая страница также перевела оскорбление на английский язык, используя звездочку.

“Самое главное, – продолжил Димократия, – официальный юридический текст, представленный греческим властям, полон провокаций. Эгейское море называют ”морем островов”, и турецкая сторона обвиняет журналистов газеты в создании препятствий для устремлений г-на Эрдогана в Восточном Средиземноморье и Эгейском море”.

“Димократия отказывается участвовать в соответствующем судебном разбирательстве, основанном на пародийном иске Эрдогана, и считает честью, что турецкое руководство характеризует нашу газету как препятствие для своих экспансионистских и опасных планов”, – заключила Димократия.

После его публикации правительство Греции осудило заголовок, заявив, что “оскорбительные выражения противоречат нашим ценностям”.

Вскоре после появления заголовка стало известно, что Эрдоган подал уголовную жалобу на редакторов и одного журналиста газеты. [АМНА, Катимерини]

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка / 5. Количество оценок:

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

Позвольте нам стать лучше!

Расскажите, как нам стать лучше?

Германия рекомендует вакцину Biontech/Pfizer только для детей младше 30 лет
Два молодых бизнесмена продвигают анти-взяточническое послание на вершину болгарской политики

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес email.

Меню