EU Finalizes Vaccine Certificate, Addresses Regional Variant Concerns

    Предоставлено: греческий репортер

    Президенты Европейского парламента, Совета ЕС и Европейской комиссии сделали официальный сертификат цифровой вакцины ЕС, отметив конец законодательного процесса и обеспечив, чтобы поездки между странами на континент были максимально легкими.

    Президенты Дэвид Сассоли и Урсула фон дер Лейен вместе с премьер-министром Антонио Коста заявили: «Сертификат цифрового ковида ЕС является символом того, что означает Европа. Из Европы, которая не колеблется, когда подвергается испытанию.

    «Европа, которая объединяется и растет, когда сталкивается с проблемами. Наш Союз снова показал, что мы лучше всего работаем, когда работаем вместе. Регламент ЕС о цифровых сертификатах COVID был согласован между нашими учреждениями в рекордно короткие сроки 62 дня. Пока мы работали над законодательным процессом, мы также создали техническую основу системы, шлюз ЕС, который работает с 1 июня.

    «Мы можем гордиться этим великим достижением»

    «Мы можем гордиться этим великим достижением. Европа, которую мы все знаем и которую мы все хотим вернуть, – это Европа без барьеров. Сертификат вакцины ЕС снова позволит гражданам пользоваться этим наиболее ощутимым и ценным правом ЕС – правом на свободное передвижение. Подписанный сегодня закон, он позволит нам путешествовать более безопасно этим летом. Сегодня мы вместе подтверждаем, что открытая Европа преобладает.»

    Сертификат вакцины, также упоминается как Зеленый паспорт, был первоначально предложен премьер-министром Греции Кириакосом Мицотакисом в январе этого года, как способ опередить летний туристический сезон и заверить нацию, что открытие страны для путешественников снова будет безопасным.

    Все европейцы уже имеют право свободно перемещаться по континенту, даже без нового сертификата, но новый документ значительно улучшает поездки, исключая карантины для вакцинированных шлангов или тех, кто может показать, что они свободны от вируса.

    Сертификат цифровой вакцины ЕС теперь доступен на бумаге или в цифровом виде для всех граждан ЕС бесплатно. Он полностью безопасен и содержит уникальный QR-код для каждого человека.

    Согласно регламенту, государства-члены должны воздерживаться от введения каких-либо дополнительных ограничений на поездки для владельцев сертификата цифрового ковида ЕС, если они не являются необходимыми и соразмерными для защиты общественного здоровья.

    В качестве дополнительного способа поддержки отдельных стран ЕС Комиссия согласилась выделить 100 миллионов евро в рамках Инструмента экстренной поддержки для проведения всех необходимых испытаний путешественников.

    Положение о сертификате вакцины вступит в силу с 1 июля 2021 года сроком на один год.

    Идея сертификата вакцины, предложенная премьер-министром Мицотакисом

    После двух месяцев неформальных переговоров между лидерами ЕС после того, как премьер-министр Мицотакис выдвинул эту идею, ЕС представил предложение о создании в марте нового сертификата для содействия безопасному и свободному перемещению граждан в пределах ЕС, поскольку пандемия продолжала разворачиваться.

    В июне техническая структура новой системы, называемая «шлюз ЕС», которая позволяет проверять функции безопасности, содержащиеся в QR-кодах, вышла в сеть.

    После сегодняшнего дня будет начальный льготный период в шесть недель для выдачи сертификатов для тех государств-членов, которым требуется дополнительное время для запуска своих систем.

    13 государств-членов уже начали выпускать цифровые сертификаты COVID ЕС и готовы войти в шлюз EUDCC, включая Австрию, Бельгию, Болгарию, Хорватию, Кипр, Чехию, Данию, Эстонию, Францию, Германию, Грецию, Ирландию, Италию, Латвию, Лития, Люксембург, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Испания, Швеция. Дополнительными странами, которые не являются частью ЕС, но принимают участие в этой инициативе, являются Исландия, Норвегия, Швейцария и Лихтенштейн.

    Государства, которые еще не готовы войти в систему, включают Финляндию, Мальту и Венгрию, которые все еще находятся на стадии тестирования цифрового сертификата.

    Исключения из сертификатов вакцин для районов, испытывающих всплески в вариантах, вызывающих озабоченность или интерес

    Однако те, кто сейчас частично вакцинирован, столкнутся с различными ограничениями в свете новых вариантов, которые поднимают головы по всему миру. Согласно обновленному руководству о том, кто может путешествовать, ЕС заявил своим государствам-членам, что они должны продолжать «решительно препятствовать» всем ненужным поездкам в так называемые «темные районы», которые показывают оранжевый или красный на картах коронавируса.

    Это обозначает области с высокой распространенностью COVID-19 «варианты беспокойства» или «интерес» и области, в которых точно неизвестно, какие варианты преобладают из-за недостаточной последовательности.

    Все те, кто едет в ЕС из этих районов, все равно должны пройти отрицательный тест и при необходимости быть помещены в карантин в соответствии с новым решением.

    ЕС заявил, что люди, путешествующие из «красной» зоны, должны быть помещены в карантин до тех пор, пока они не получат отрицательный тест, а люди, путешествующие из «оранжевой» зоны, могут пройти тест по прибытии.

    Зеленый, Оранжевый, Красный, Темно-красный

    Решение понедельника повышает пределы для включения области в один из четырех определенных цветов:

    Зеленый: если 14-дневный уровень оповещения составляет менее 50, а уровень позитивности теста ниже 4%, или если 14-дневный уровень оповещения составляет менее 75, а уровень позитивности составляет менее 1%.

    Оранжевый: если процент за последние 14 дней составляет менее 50, а положительный результат теста составляет 4% или более; если уровень 14-дневного оповещения составляет от 50 до 75, а уровень положительного теста составляет 1% или выше; или если 14-дневный уровень уведомления составляет от 75 до 200, а положительный уровень теста составляет менее 4%

    Красный: если процент последних 14 дней составляет от 75 до 200, а положительный уровень теста составляет 4% или выше; или если процент последних 14 дней составляет от 200 до 500

    Темно-красный: предел для этого цвета поддерживается на уровнях выше 500.

    Когда эпидемиологическая ситуация в районе быстро ухудшается, в частности из-за высокой распространенности вариантов, вызывающих озабоченность или интерес, государства-члены смогут полагаться на систему резервного копирования «экстренного торможения». Исходя из этого, государства-члены должны также требовать, чтобы даже люди, которые были вакцинированы и выздоровели из Covid-19, были проверены и / или помещены в карантин.

    Государства ЕС, частично вакцинированные люди, могут путешествовать так же, как те, кто полностью вакцинирован, если это позволяют государства-члены

    В постановлении также указывалось, что все дети в возрасте до 12 лет должны быть освобождены от требования пройти тест, и при этом они не должны подвергаться карантину, если сопровождающее их лицо не должно быть помещено в карантин; например, потому что они были привиты или выздоровели от Covid.

    В соответствующем постановлении ЕС заявил в понедельник, что даже те, кто получил только одну дозу вакцины против коронавируса, теперь могут путешествовать так же свободно, как и те, кто полностью вакцинирован, согласно решению каждого отдельного государства-члена.

    Кроме того, все те, кто оправился от коронавируса и имеют сертификат, подтверждающий, что с даты положительного результата теста или карантина прошло менее 180 дней.

    Совет в тесном сотрудничестве с Комиссией и при поддержке Европейского центра по профилактике и контролю заболеваний продолжит рассмотрение ситуации, говорится в заявлении в понедельник.

     

    Насколько публикация полезна?

    Нажмите на звезду, чтобы оценить!

    Средняя оценка / 5. Количество оценок:

    Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

    Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

    Позвольте нам стать лучше!

    Расскажите, как нам стать лучше?

    Мицотакис призывает Джонсона отменить ограничения на поездки в Грецию
    Ожидается, что комитет по вакцинации изменит возрастное руководство для AstraZeneca jab

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Заполните поле
    Заполните поле
    Пожалуйста, введите корректный адрес email.

    Меню