Is it all Greek to you? Coronavirus variants get new names

Варианты коронавируса с неуклюжими буквенно-цифровыми названиями теперь получили буквы греческого алфавита, чтобы упростить обсуждение и произношение, избегая при этом стигмы.

Всемирная организация здравоохранения раскрыла новые имена в понедельник на фоне критики, что те, которые ученые назвали такими штаммами, как южноафриканский вариант, который носит несколько названий, включая B.1.351, 501Y.V2 и 20H / 501Y.V2, были слишком сложными.

С начала пандемии имена, которые люди использовали для описания вируса, вызвали споры. Бывший президент США Дональд Трамп назвал новый коронавирус «вирусом Китая» и другими прозвищами, что вызвало обеспокоенность тем, что он использовал эти имена в качестве политического оружия, чтобы переложить вину на конкурирующую нацию.

ВОЗ, которая призвала людей не использовать язык для продвижения профилирования людей или национальностей Covid-19, также заявила, что людям следует избегать использования названий стран в сочетании с новыми вариантами.

Четыре варианта коронавируса, которые Агентство США считает тревожными и широко известны как варианты Великобритании, Южной Африки, Бразилии и Индии, теперь получили греческие буквы Альфа, Бета, Гамма и Дельта, соответственно, в соответствии с порядком их обнаружения.

Другие варианты интереса продолжаются вниз по алфавиту.

«Хотя у них есть свои преимущества, эти научные названия могут быть трудно сказать и вспомнить, и они склонны к искажению информации», – сказала ВОЗ, объясняя это решение.

По словам бактериолога Марка Паллена, который участвовал в переговорах, выбор греческого алфавита пришел после нескольких месяцев обсуждений, в ходе которых рассматривались другие возможности, такие как греческие боги и придуманные псевдоклассические имена.

Многие, однако, уже были брендами, компаниями или инопланетными именами.

Другая идея, относящаяся к вариантам беспокойства как VOC1, VOC2 и т. Д., Была отменена после того, как Паллен указал, что произношение аббревиатуры может звучать как английское ругательство.

ВОЗ также рассмотрела утраченные религии и названия растений и фруктов.

Исторически вирусы часто ассоциировались с местами, из которых они, как считается, появились, такими как вирус Эбола, который назван в честь конголезской реки.

Но это может быть разрушительным и неточным, например, в связи с пандемией «испанского гриппа» 1918 года, происхождение которой неизвестно, хотя в настоящее время считается, что самые ранние случаи появились в американском штате Канзас.

«Ни одна страна не должна подвергаться стигматизации за обнаружение и сообщение о вариантах», – сказала эпидемиолог ВОЗ Мария Ван Керхове.

В Соединенных Штатах азиаты подвергались преследованиям и нападениям во время пандемии, а активисты и полиция заявили, что антиазиатские настроения подпитывались комментариями Трампа, обвиняющими пандемию в Китае.

Президент Джо Байден в этом месяце подписал закон против преступлений на почве ненависти Covid-19.

Перед новой схемой ВОЗ некоторые ученые приняли свою собственную упрощенную номенклатуру для вариантов, таких как февральская статья с использованием названий птиц. Однако это было подвергнуто критике на том основании, что это может подвергнуть опасности птиц и мать девушки по имени Робин.

[Reuters]

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка / 5. Количество оценок:

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

Позвольте нам стать лучше!

Расскажите, как нам стать лучше?

Убийство отставного боксера может быть связано с бандитской войной
Опрос показывает греческий оптимизм в отношении пандемии и кампании вакцинации

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес email.

Меню