A French-Greek alliance in Suez

Офорт 1868 года показывает колонну кораблей, плывущих по Суэцкому каналу. Несколько греков работали на французскую компанию, которая управляла переходом в то время.

Филеас Фогг не мог совершить свое путешествие по миру за 80 дней, в одноименном романе 1872 года Жюля Верна, если Суэцкий канал не открылся за три года до его публикации. Строительство канала всего за 10 лет (1859-69) стало огромным достижением для инженеров Compagnie Universelle du canal maritime de Suez (Suez Canal Company), основанного для этой цели французским дипломатом Фердинандом де Лессепсом. Но здание не могло бы произойти без тысяч египетских и иностранных рабочих, которые трудились на строительной площадке в проекте, который давно напомнил о фараонских работах по своим размерам и амбициям. Из 7000 иностранных рабочих 5000 были греками. И из последних 3000 пришли с небольшого острова в Додеканесе, Кассос. Их вклад в проект был настолько важен, что после его завершения де Лессепс хотел выразить свою благодарность Кассиотам конкретным образом. Они попросили его назвать новый порт, построенный с нуля в средиземноморском конце канала Неа Кассос. Но он (или, скорее, международный комитет, состоящий из представителей шести стран) уже дал ему имя наместника Египта Мохамеда Саида. Так что Порт Саид это было.

A French-Greek alliance in Suez

A French-Greek alliance in Suez

Карточка работника для одного из греческих рабочих в компании Суэцкого канала. [Греческое сообщество Суэцкого архива]

История именования напоминает нам о вкладе Кассиотов и греков в целом в строительство канала и узы доверия, которые они образовали с гениальным французом. Греки прибыли в Египет, чтобы работать в известной компании, гордости французской инженерии и символе экономического и политического проникновения Франции в регион. Как во время строительства канала, так и позже, во время его функционирования, компания была крупнейшим частным работодателем в Восточном Средиземноморье. В течение столетия, вплоть до национализации французской компании в 1956 году, греки, которые оставались в городах возле канала после 1869 года, составляли большинство его иностранных работников.

В компании греки занимали важнейшие рабочие места среднего и нижнего уровня (пилоты-навигаторы, мастера, административный персонал, а также моряки, капитаны земснарядов и неквалифицированные рабочие). Тот факт, что греки не отождествляли себя с колониальной державой, конкурирующей с Францией или враждебной Египту, такой как Великобритания, позволил им поддерживать тесные контакты как с французами, в основном с высшим руководством, так и с египтянами, которые занимали более низкие позиции. Знание языка помогло, так как многие греки говорили по-французски и по-арабски.

Несмотря на то, что мы называем их единой группой, греки на самом деле были очень разнообразной группой из-за их профессионального положения, разных доходов и мест происхождения. Позиция каждого часто определяла их отношения с компанией. Некоторые пользовались хорошими позициями и заработной платой, что позволяло им проводить семейные летние каникулы во французских санаториях и обучать своих детей во французских университетах.

A French-Greek alliance in Suez

A French-Greek alliance in Suez

Рекламные щиты рекламируют популярный бренд чая на греческом и французском языках на улице Муски, недалеко от площади Аттаба в центре Каира, около 1910 года. [Архив Макса Каркеги – Национальная библиотека Франции]

Греки также играли роль в рабочем движении внутри компании с конца 1870-х до 1920-х годов, одновременно участвуя в антиколониальном движении 1950-х годов. Большинство греческих сотрудников компании остались в Египте после ее национализации в 1956 году. Пилоты навигации, в частности, внесли решающий вклад в дипломатическую победу Гамаля Абделя Насера во время Суэцкого кризиса.

В любом случае, присутствие Франции в городах вдоль канала во время работы компании под французским контролем было настолько выраженным, что сделало отношения с греками неизбежными. Последний может лечиться во французских больницах, обучаться в технических школах компании или франкоязычных католических школах и принимать участие в торжествах 14 июля, организованных компанией.

Сосуществование французов и греков в Египте через компанию Суэцкого канала имело решающее значение для развития занятости и деловых отношений между ними на египетской земле. Благодаря динамике, вызванной строительством канала, во второй половине 19-го века в более широком регионе произошли политические и экономические преобразования, которые сделали его частью глобальной капиталистической системы благодаря внедрению крупных транснациональных корпораций. Французский бизнес предоставил значительные возможности не только для трудоустройства, но и для инвестиций и сотрудничества со значительным греческим капиталом Египта в нескольких секторах, таких как банковское дело, которое очень быстро росло в конце 19-го века.

A French-Greek alliance in Suez

A French-Greek alliance in Suez

Комната управления (слева) компании Суэцкого канала (SCC) в Порт-Саиде и администрация порта (справа) видны на фотографиях французского Archives du Monde du Travail в 1953 году. [SCC Archive]

Банки и сети

В 1880 году Константинос Сальвагос, Антониос Раллис и Амвросиос Синадинос были членами совета директоров французского банка Credit Foncier Egyptien, второй по величине компании Египта после оператора канала. Примерно в то же время был основан Banque Generale d’Egypte, специализирующийся на предоставлении кредитов для экспорта хлопка, сахара и пшеницы. Как преемник банковского дома Sinadino, Ralli et Cie, новый банк привлек крупный местный бизнес и значительный капитал от французских банков, таких как Paribas, Societe Generale и Banque d’Escompte. Теодорос Раллис был первым председателем совета директоров, в то время как представители Sinadino, Ralli et Cie в совете директоров отражают масштабы греческих финансовых сетей: Константинос Синадинос жил в Александрии, Амвросиос Синадино в Каире и Теодор Родоканакис в Париже.

Экономические сети греческих экспатриантов также стояли за Societe Marseillaise de Credit в Египте; Леонидас Зарифис и Стефанос Зафиропулос, греческие банкиры и торговцы из Константинополя, которые жили в Марселе с 1845 года, были связями банка с Египтом. Land Bank и Union Fonciere, основанные в 1905 году, стали результатом сотрудничества Societe Marseillaise de Credit с видными греками Александрии. Первый совет содержал равное количество представителей из Александрии и Марселя: председателем был Амвросиос Зервудакис и Микс Сальвагос, Георгиос Зервудакис и Перикл Зарифис были членами, в то время как Жюль Шарль-Ру, представляющий французский банк, также был вице-председателем Суэцкого канала Компания.

До середины 20-го века взаимосвязи между французским и греческим бизнесом и греческими трудовыми сетями в Египте оставались значительными. Но с переходом от колониальных держав к национальным государствам эти связи постепенно были переданы Греции. Димитрис Харитатос, менеджер александрийской компании с корнями в Кассосе, прибыл в Грецию в 1961 году. Вскоре он стал главой недавно построенного алюминиевого завода Pechiney и помог привлечь многих греков, особенно греков с корнями в Кассосе, которые покинули Египет примерно в то же время в поисках работы в Греции. Используя сети, основанные на местном происхождении и уже знакомые с французскими компаниями, греки Египта вскоре стали значительным процентом сотрудников на заводе Aluminium of Greece.

Греки Египта и французы из компании Суэцкого канала и Печини были двумя составными элементами французско-греческих экономических отношений на обоих побережьях Средиземного моря. Отношения без победителей или проигравших. Вокруг Средиземного моря и за его пределами греческие экспатрианты, от неквалифицированных рабочих до магнатов, сотрудничали на разных уровнях с французскими инженерами, бизнесменами и дипломатами в отношениях, в основном дополняющих экономические и другие интересы обеих сторон.

Ангелос Далачанис – историк исследований во французском Национальном научном центре (CNRS).

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка / 5. Количество оценок:

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

Позвольте нам стать лучше!

Расскажите, как нам стать лучше?

Циципас побеждает мастеров Монте-Карло
Несмотря на провал, Афины ищут открытые каналы с Турцией

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес email.

Меню