Football’s Coming Home, But the Parthenon Marbles Stay Put

    Финал “Уэмбли” Евро-2020-напоминание о том, что мраморные шарики Парфенона не вернутся домой. Кредит: УЕФА, Британский музей. Иллюстрация: Греческий репортер

    Англия ожидает, что “футбол вернется домой”, но Греция уже более двух столетий ожидает, что их драгоценные мраморные статуи Парфенона вернутся домой.

    Вся нация Англии, родины футбола, надеется, что их национальная сборная поднимет трофей Евро-2020 на “Уэмбли” в воскресенье вечером. Английские болельщики, полные национальной гордости, на протяжении всего турнира с энтузиазмом скандировали: “футбол возвращается домой”.

    Премьер-министр Борис Джонсон присоединился к лихорадке, призвав “трех львов” вернуть ее домой.

    Для футбольной нации, которая никогда не выигрывала Евро и уже 55 лет обходится без чемпионата мира, масштаб энтузиазма понятен. Если Англия обыграет Италию в воскресенье, футбол действительно вернется домой в страну, которая его изобрела.

    Греция изобрела демократию и создала Парфенон, который является точкой отсчета западной цивилизации. Тем не менее, некоторые из самых важных символов – мраморные статуи Парфенона-не вернутся домой, они останутся в Британском музее.

    Джонсон: Он возвращается домой, но мрамор Парфенона остается на месте

    В то время как Борис Джонсон призывает своих мальчиков принести футбол домой, он отказывает Греции в возможности привезти свои сокровища туда, где им место.

    Еще в марте он в очередной раз отклонил просьбы греков. Выступая перед греческой ежедневной газетой Ta Nea, он сказал: “Британское правительство занимает твердую и давнюю позицию в отношении скульптур: они были законно приобретены лордом Элджином в соответствии с законами, действовавшими в то время”.

    Он добавил, что понимает сильные чувства греческого народа, но высказал мнение, что “Законными владельцами являются уполномоченные Британского музея с тех пор, как они перешли в их владение”.

    Томас Брюс, 7-й граф Элджин, был британским послом при Оттоманском дворе в Стамбуле, когда он снял большую часть сохранившегося внутреннего фриза и большую часть скульптур фронтона с Парфенона, отправил их в Англию в 1802 году и продал Британскому музею в 1816 году.

    Элджин воспользовался полномочиями османского разрешения, позволяющего ему собирать надписи и плиты с Акрополя, и в своих поспешных усилиях его экипажи сильно повредили храм.

    У Элгина даже не было разрешения снимать мрамор с Парфенона

    Однако более поздние исторические свидетельства свидетельствуют о том, что у Элджина даже не было разрешения Оттоманской империи.

    Как недавно утверждали Элли Саймонс и Джордж Вардас в статье в “Греческом репортере”, обширные исследования, проведенные в тщательно сохраняемом Османском архиве, дали значительные доказательства сделок и перемещений лорда Элджина в рассматриваемый период.

    Было обнаружено несколько разрешений или фирманов, касающихся присутствия Элгина в Афинах и его более широких поездок по Греции. Однако, и это важно, того самого фирмана, который, как утверждает Элгин, узаконивает его удаление Скульптур, не существует. Мы утверждаем, что это потому, что его НИКОГДА НЕ СУЩЕСТВОВАЛО.

    Так называемый перевод на итальянский язык, язык, общий ни для одной из лечащих сторон, которые в основном говорили на английском, греческом или турецком языках, по всей вероятности, является проектом запроса, подготовленным от имени Элгина и ограниченным, в частности, созданием рисунков и слепков скульптур и сбором разбитых фрагментов на земле. Вот и все. Не было никакого общего разрешения на разграбление и разграбление памятника.

    Существуют также письма Элджина и его агентов, преподобного Филиппа Ханта и Джованни Баттисты Лусиери, которые свидетельствуют о подкупе местных османских властей.

    Слушания в Палате общин Великобритании в 1816 году по рассмотрению вопроса о приобретении коллекции Элгина также показывают, что мотивы и действия Элгина были решительно воспротивлены многими членами, включая ведущего юриста Комитета, депутата парламента сержанта Беста, который пришел к выводу, что “эти скульптуры были привезены в эту страну в нарушение добросовестности”.

     

     

    Насколько публикация полезна?

    Нажмите на звезду, чтобы оценить!

    Средняя оценка / 5. Количество оценок:

    Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

    Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

    Позвольте нам стать лучше!

    Расскажите, как нам стать лучше?

    Арис Константинидис: Архитектор, Который помог Привнести Модернизм в Грецию
    ‘Ограбление денег ” Актер Педро Алонсо загипнотизирован Грецией

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Заполните поле
    Заполните поле
    Пожалуйста, введите корректный адрес email.

    Меню