BioNTech CEO confident vaccine will work on UK variant

Угур Сахин, генеральный директор компании Biontech, жестикулирует во время интервью в Майнце, Германия, в среду, 27 ноября 2019 года. [Андреас Арнольд/dpa через AP]

Немецкая фармацевтическая компания BioNTech уверена, что ее коронавирусная вакцина работает против нового британского варианта, но дальнейшие исследования должны быть полностью уверены, заявил во вторник ее исполнительный директор.

Этот вариант, обнаруженный в основном в Лондоне и на юго-востоке Англии в последние недели, вызвал беспокойство во всем мире из-за признаков того, что он может распространяться легче. Хотя нет никаких признаков того, что он вызывает более серьезные заболевания, многие страны Европы и за ее пределами ограничили поездки из Великобритании в результате.

“На данный момент мы не знаем, способна ли наша вакцина также обеспечить защиту от этого нового варианта”, – заявил генеральный директор Угур Сахин на пресс-конференции на следующий день после того, как вакцина была одобрена для использования в Европейском Союзе. – Но с научной точки зрения весьма вероятно, что иммунный ответ этой вакцины также может справиться с новыми вариантами вируса.”

Сахин сказал, что белки на британском варианте на 99% такие же, как и на преобладающих штаммах, и поэтому Бионтек имеет “научную уверенность” в том, что его вакцина будет эффективной.

“Но мы узнаем об этом только в том случае, если эксперимент будет завершен, и нам понадобится около двух недель, чтобы получить данные”, – сказал он. – Вероятность того, что наша вакцина сработает … относительно высока.”

Если вакцину нужно будет адаптировать к новому варианту, компания может сделать это примерно через 6 недель, сказал Сахин, хотя регулирующим органам, возможно, придется одобрить изменения, прежде чем можно будет использовать прививки.

Необходимость корректировки вакцины стала бы ударом по развертыванию кампаний иммунизации и обузданию пандемии, которая к настоящему времени унесла жизни более 1,7 миллиона человек во всем мире.

Вакцина BioNTech, разработанная совместно с американской фармацевтической компанией Pfizer, была разрешена к применению более чем в 45 странах, включая Великобританию, США и ЕС. Сотни тысяч людей уже получили уколы.

Компании представили регуляторам данные, свидетельствующие о том, что вакцина, известная в Европе под торговой маркой COMIRNATY, на 95% эффективна в предотвращении заражения COVID-19.

“Все страны ЕС, которые запросили дозы, получат их в течение следующих пяти дней, в самом начале поставки, и на следующей неделе последуют дальнейшие поставки”, – сказал Шон Маретт, главный коммерческий директор BioNTech.

Несколько стран ЕС заявили, что планируют начать вакцинацию в воскресенье. Министр здравоохранения Германии Йенс Шпан заявил, что ожидает, что к концу этого года страна получит более 1,3 миллиона доз.

Германия входит в число европейских стран, которые запретили полеты из Великобритании из-за нового варианта там.

“Мы хотим как можно дольше избегать возможного распространения опасного варианта вируса в континентальную Европу”, – сказал Спан.

Но Лотар Вилер, глава Национального центра контроля заболеваний Германии, сказал, что очень вероятно, что британский вариант уже циркулирует в Германии.

Вилер, возглавляющий Институт Роберта Коха, сказал, что генетический материал вирусов часто меняется, и это может повлиять на то, насколько они передаваемы.

“Действительно ли это так с вариантом в Англии, пока не совсем ясно”, – сказал Вилер. – Ясно одно: чем шире распространяются вирусы, тем больше у них возможностей измениться.”

Ведущий немецкий вирусолог, который изначально скептически отнесся к сообщениям о том, что штамм был гораздо более заразным, выразил озабоченность после просмотра дальнейших данных. Кристиан Дростен, профессор вирусологии берлинской больницы Шарите, написал в своем твиттере: “к сожалению, это выглядит не очень хорошо.”

Но Дростен добавил: “положительным является то, что случаи с мутацией до сих пор увеличивались только в тех областях, где общая заболеваемость была высокой или росла. Таким образом, сокращение контакта также работает против распространения мутации.”

[AP]
Массовое тестирование, проведенное в Фессалии для борьбы с вирусной нагрузкой
Министры СИРИЗА, офис премьер-министра связаны со скандалом Фолли Фолли

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес email.

Меню