Годовщина 17 ноября: неизвестное, шокирующее свидетельство критского «главного героя» о событиях в Политехническом институте.

«Примерно в критическую ночь я многое вспоминаю и забываю»

Моя семья принадлежала к прогрессивно-демократической фракции. Мой отец был государственным служащим, но он скрывал свое участие в Сопротивлении (и фактически как член незаконного механизма) в Ханье. Когда его старший брат был казнен немцами на нашем семейном винограднике в Керамейи, после унизительной битвы за них в соседней деревне, в Панагии, с ELAS. Мой дед был с Венизелосом в движении Therissos. Он потерял своего младшего брата Георгия в Бизани, Эпир, куда ушли добровольцы, когда Венизелос призвал молодых людей Крита бороться за рост Греции. Мой отец в детстве вспоминает встречи, которые происходили дома, чтобы встретиться с правыми, «старыми элладианцами», которые спускались на Крит, когда пал Венизелос. Моя мама, ЭПОНИТИССА. Портниха с 16 лет. Последний ребенок в семье из одиннадцати человек, брат погибшей в Албании.

Повествование принадлежит г-ну Яннису Нистазакису (Агиос Николаос Ласситиу), студенту агрономических инспекторов NTUA, Anti-EFEE / KNE, члену Координационного комитета.

Я помню, как 13-летним мальчиком, когда Герос приехал на лодке в Агиос Николаос на «Анендотос», мой отец нанял такси, чтобы отправиться на митинг, несмотря на то, что прокурор назначил ему руководство тюрьмой Неаполя. То есть рискнул всем. То есть мы, моя компания, следовали за Андреасом, который проезжал через наш город Неаполь. Моя любовь к работе Казандзакиса предшествовала первым годам учебы в средней школе, чтению в библиотеке Vikelaia в Неаполе, где после того, как библиотекарь проинформировал директора средней школы, мой отец был призван принять меры. Я понял, что директор средней школы выслушал его навсегда, потому что с тех пор его поведение в моем «экстремизме» в то время – брюки-клеш, Битлз и так далее – было осторожным. Более того, на его уроке математики я был первым, и он не мог меня никуда подтолкнуть.

21 апреля 67-го застал меня в 4-м классе средней школы Неаполиса. В тот день нас выгнали, и, несмотря на запрет, десять детей пошли на Пасхалигос, и песни Феодоракиса эхом разошлись по склону в Неаполе. Тот же «концерт» состоялся, когда были разрешены однодневные экскурсии, и мы с классом посетили демократический город Арханес, а на обратном пути мы всколыхнули Неаполь рок-роком. Я был тогда также президентом класса, избранным демократическим путем – тайным голосованием.

Само собой разумеется, что хунта не могла оставить Павлоса Нистазакиса ответственным за тюрьму Неаполя. Она отправила его на Эгину. Когда позже тюрьма была заполнена бойцами сопротивления, мой отец был их связным, а я был «лодочкой». В 68-69 годах, когда мы уже переехали в Афины, мы были учениками 10-го и 6-го классов 10-й средней школы Ампелокипи, по предложению моего отца, и хотя я не проходил обучение и не участвовал в какой-либо организации, я посетил их, когда был в школе. В трехстах метрах от школы находится дом Марии Лигидаки-Иоаннидис, жены Фебуса Иоаннидиса. То, что он дал мне, я забрал домой, а потом мой отец посадил в тюрьму: письма, фотоаппараты, даже головоломку, которую Замбелис разрезал на куски и сбежал с Эгины этим маршрутом, должно быть …

Сентябрь 69-го, поступление в Афинский национальный технический университет. Первые разговоры были о командах – я болею за «Панатинаикос», о цыпочках и так далее. Однако тогда произошел инцидент, потому что студенческие билеты раздавали наши представители, назначенные хунтой администрациям клубов, в так называемом DESEMP. И делились ими по-своему. Итак, когда мы узнали, мы вышли с двадцатью фанатами, конфисковали билеты и по очереди отдали их студентам, которые хотели их получить. Это был первый акт сопротивления назначенным профсоюзным деятелям. Мало-помалу начали распространяться первые марксистские книги, «Лундемис» и другие, и летом 71-го мы начали первые встречи. По случаю запроса геодезистов на пять лет (обучение в школе длилось четыре года) мы устроили историческое собрание на «крыше» машиностроительной школы, где фактически уволили назначенных президентов. Фактически, когда хунта проводила выборы в 72-м году, я не баллотировался в качестве кандидата, но я взял на себя ответственность наблюдать за урной для голосования. Их уловка заключалась в том, чтобы поменять урну для голосования. Я был за пределами комнаты, в которой мы голосовали, руководителем был декан нашей школы Аргиракос. Около полудня я вижу, как он идет ее избивать. Я ему говорю: «Куда вы, профессор?» «Давай, Нистазаки, – говорит он мне, – давай выпьем вина, съедим что-нибудь, мы не можем выносить это здесь весь день». «Э», говорю я ему, «вот ты сядешь, а мы вместе съедим« кругленькую »». Я пошел в Патисион, взял несколько «туров» и бутылку вина, которое понравилось покойному, мы сели, вместе поели и не дали им поменять урну. Вот почему одной из школ, которые привели к демократическому президентству, была Школа геодезистов: президент Яннис Алаванос, вице-президент Макис Потамианос, генеральный секретарь Элиас Катоподис (потому что как настоящий коммунист Лефкады он должен был быть генеральным секретарем) и Никос Ревелакис, этот искалеченный герой, человек, идущий впереди с бетоном… «Скажем так, мама, бетон с бетоном!» – кричал он гафидам во дворе после трусливых пыток в Службе безопасности. Они пытались подчинить его критскую доблесть и гордость.

В Политехническом институте мы с 71 года достигли того, чего не делали в других школах. Хотя организации существовали, и одна была в Риге, другая была в КНЕ, мы не допускали разделения в антидиктаторской борьбе на факультетах Политехнического института. Мы сформировали фронтальные комитеты как для каждой школы, так и для каждого класса, и мы также создали Координацию Политехнического института, инструмент, в котором я участвовал от геодезистов – много раз приходил Яннис Алаванос -, Стелиос Логотетис из инженеров-химиков, Архонт Димитрис из архитекторов, Олимпиос Дафермос и Никос Христодулакис из инженеров и инженеров-строителей, у нас было много изменений, Димитрис Калудиотис, Ливадас, Монокрусос, затем Элиас Георгакос, Джордж и другие. Мы все собираемся, согласовываем… Ряд мероприятий решился на совместных заседаниях этой группы. Типичным местом, где мы собираемся, был студенческий дом Архонтиса с милой стаей из Кардицы, белой, которую я помню, мы все сидели на корточках и разговаривали […].

Когда мы пришли в школу, я понял, что мне нужно пройти всем известный «тест на усталость». А я взял известную бумажку «по твоему делу» и отправился на Средиземное море. Оттуда я прошел через все хорошие руки, Маллио, Бабали и другие – около трех или четырех человек «лечили» меня, последним из них был Никас, который сделал добро. Я был организован в KNE, но знал, что у них нет информации. То, что было брошено в меня во время допроса, висело в воздухе. И хотя КПГ использует тактику допроса «ты не говори», я придерживался другой тактики. Ничего не сказав, я отреагировал: «Чего вы хотите? «Я демократический человек, я против хунты, чего вы от меня хотите?» В какой-то момент мне говорят: «Бегства совершаются на Эгине…» Там я понял, что благотворительность не нужна, и закрыл рот. Таксист отвез меня домой, когда увидел, как я выхожу из службы безопасности, и, передав меня матери, когда он пошел платить ему, он сказал: «Миледи, я не получаю денег за этого ребенка…» На следующий день что мой отец приехал с Эгины и увидел меня в такой ситуации, он хотел поехать на Средиземное море чистить. Он даже позвонил вам в Ханью, чтобы вам прислали «оборудование». Я потел, чтобы успокоить его, чтобы он не ответил, как в критской вендетте.

Хунта била нас своими армиями. Все те, о которых я говорил выше, мы более-менее пошли как солдаты, только Христодулакис, я думаю, остался. И это была большая потеря, но наши коллеги продолжили. Например, Элиас Катоподис – из-за инвалидности он был и не поступил в армию – и Ревелакис Никос добился успеха и сохранил печать школы. Один. Они не передали ее хунте. Итак, у нас был тесный контакт, по крайней мере, мы в нашей школе, то есть я не помню ни одного «перерыва» в деятельности. Загнулось в феврале, но продолжилось. Помню, когда мы были солдатами в Каламате – около сорока – мы все более или менее заявляли о какой-то болезни, просто чтобы пойти на экзамены в Триполи и пообщаться. Там нас и застала оккупация Номики. Фактически, мы, кто были из Каламаты, потому что мы не ели с другими в Триполи, ели в таверне за пределами лагеря. У него был телефон, и мы разговаривали с обитателем внутри. Что было сделано только для нас, чтобы нас уволить.

В контексте «либерализации» Маркезини, я думаю, 13 ноября нас пригласили к Пеплосу [из Эвроса], мне, Бабису Саввакису, Петсосу Панайотису, они дали нам временный диплом, чтобы мы вернулись к нашей учебе με Мы получили его «Карвуниари», а с утра 13 числа мы прибыли поздно ночью, а точнее в ранние часы среды, 14 ноября, в Салоники. Тем временем мы узнали, что студенческое движение находится в смятении, с общими собраниями, чтобы увидеть, как эта хунта стремится к уставным уставам, выборам и так далее. Вот почему это место не удерживало нас, чтобы продолжить поездку, и после того, как мы съели чепуху на площади перед вокзалом, мы втроем взяли такси, и оно увезло нас из Политехнического института. Вот как я попал. С военными.

Происходили разные вещи. Приехали ребята из юриспруденции и физики, начались разные консультации, и я должен сказать, что весь финал «сидеть внутри» вышел сам собой. Чтобы согласовать эту ситуацию, мы встретились в унисон (антидемократические, как некоторые говорили) с теми, кто мог бы представлять наши школы. Я помню Номики Иоанну Каристиани, Логотетис из Химиков и других, и мы собрались, чтобы посмотреть, что мы будем делать. Это было так называемое «первое согласование», неизбираемое по нашей инициативе. А потом мы сказали, что пойдем в наши школы, там будут собрания и будут избраны двое, которые теперь станут Координационным комитетом по оккупации Политехнического института, что произошло в четверг. Однако в среду мы приняли некоторые меры. Стелиос Логотетис и я взяли на себя охрану: я помню Стелиоса с лучом, и он повернул сторожевые вышки, которые у нас были – потому что нас было немного – и поскольку, предположительно, мы были опытными из сторожевых вышек, которые держали в армии, это было «ноу-хау», которое то есть мы имели и, таким образом, взяли на себя охрану здания. Особое внимание мы уделили охране лабораторий химико-технических школ.

На собраниях в четверг Мимис Андроулакис и я, мой близкий друг, а затем и мой шафер, были избраны в состав инспекторов. Все эти бесконечные обсуждения в Координационном центре начались в четверг вечером. Важно то, что в какой-то момент у меня была встреча во дворе с детьми, которые знали меня через Anti-EFEE, увидели, что я в Координации, и подошли ко мне. Мне сказали, что он из Civitanideio – я думаю, – он говорит: «Мы электронщики, и мы можем создать радиостанцию с материалами, которые мы найдем в Школе машиностроения». Я посоветовался с некоторыми детьми инженеров-механиков, думаю, с Христодулакисом, и была построена первая станция, у которой не было большого пробега, потому что машины были не очень хороши. Затем приехал профессионал из радиоволн, и была построена вторая станция, которую, как позже рассказал мне отец, было слышно на всем протяжении Крита. Так была устроена станция. Какое-то время мы с Христодулакисом поддерживали связь со станцией, но я не был так хорош в написании [текстов], как Никос. И телеведущие, и Мэри Даманаки и Димитрис Папахристос были моими хорошими друзьями. Папахристос был соседом по комнате моих жителей из Неаполя, семьи Стаматаки, и у нас были очень тесные связи […].

Я только один раз покинул политехникум. Мне пришлось переодеться, потому что я служил в армии. Мне позвонила моя мать из Халандри, нашего дома, и я пошла и сменила его на дом Талии Макри в Экзархии. Моя мама узнала маршрут – ей сообщили, что я тоже в Координационном комитете – и каждый раз она приносила противень, иногда с начинкой, иногда с лепешками λοιπόν. Так что разные люди приходили и говорили мне: «Твоя мама прекрасно готовит» (смеется) ). Однажды ему это удалось, и он добрался до Руководящего комитета. Да ладно, меня тогда не было. И я иду и нахожу пустую кастрюлю: «Это твоя мама, она очень хорошо готовит!» мне сказали другие члены Руководящего комитета. Я никогда не ел от мамы ΐ в те дни μας Наши манадес играли важную роль. Моя мама с матерью Логотетиса и другими группами солдат пошли и поменяли свет в Министерстве обороны, которое забрало нас, солдат. Кроме того, я должен упомянуть своего партнера того времени, я в долгу перед ней, потому что она недавно умерла, Чара Цанавара, которую также упомянул вам Стелиос Логотетис. Которая поддерживала меня и много страдала из-за меня. Когда я был солдатом в Пеплосе, он приехал в Александруполис с множеством рисков и затрат. В Политехническом институте мы были вместе, и мы играли важную роль в создании текстовых сообщений, которые передавались миру за пределами Политехнического университета на тележках … Чара создавал красивые письма и зарисовки.

Одна из моих сестер, третья по счету, была шестиклассницей в Мараслио. Она была на общем студенческом собрании – я наблюдал за ней. Это было важно, потому что школы были закрыты, и многие студенты бросили учебу, в основном, за пределами Политехнического института. Входили в основном самые сознательные. Это студенческое собрание было немного пародией, особенно на первом этапе, когда пришли троцкисты. Войдя в комнату, я почти оценил одного, потому что он был намного старше меня и притворился учеником. Он мне говорит: «Я иду в ночь!» То есть не дали детям сыграть роль. Они хотели показать, что существует организованный план оккупации, в то время как КПГ якобы не хотела… Организованного плана не было. Это была кульминация постепенно созревшего движения.

Перед критическими часами была попытка пересечь разные границы. Я, честно говоря, хотя и был организован в КНЕ, может быть, из-за моего отсутствия в армии, я не предполагал, что, ну, я должен перейти определенную черту. У нас были некоторые идеи, выражающие место , где мы принадлежали, но это не значит , что мы игнорируем случай , который был шире и КПГ и КПГ интерьера и CIP и omadoules левых сил. И поэтому я считаю, что в Координации была общая линия, было общее восприятие. Конечно, были шляпы. Например, Стелиос Паппас, который был старше, определенно бросил нам пятилетнего ребенка – а это была значительная разница в возрасте в то время – и надел шляпу туда, где он поместил «Генеральную забастовку» Кариджо. Но в процессе они были преодолены.

В «Координации» у нас были предметные обсуждения, и мы беспокоились о том, что будет дальше. Мы понимали, что он не может тянуть. Когда в пятницу мы увидели миллион человек и фермеров, спускающихся из Мегары, заводских рабочих, марши и все такое, [мы поняли, что] это было вне наших возможностей, и Руководящий комитет, с такой неопытностью, не мог [руководить ничем] . В ноябре 1973 года мне не исполнилось 22 года. И мы, дети 21, 22, 23 лет, призваны сыграть центральную роль в этом месте. Было очень тяжело. Нельзя сказать, что у нас был опыт и возможности, чтобы осуществить такую историю. В этом контексте линия была передана мне и Стелиосу Логотетису, который, хотя в Координационном центре были и другие представители Anti-EFEE, в основном и мы, и Андроулакис были организованы как Knites – Политехник выяснил, что рабочий класс не созрел, оба. Его, должно быть, передал нам Стефанос Пантос, то есть секретарь Политехнического института KNE, или Танасис Скамнакис из Стадасуса. Мне не понравился этот анализ. Было очевидно, что обстоятельства полностью отличались от узких представлений о рабочем классе, созревающем, чтобы взять власть – мы видели на практике, как мы начали эту историю в студенческих кварталах – и поэтому я не обратил на нее особого внимания. эти предложения. Удивительно, но меня не удалили, а затем, на 1-м Конгрессе KNE, мы с Тоней Моропулу вели битву, и это неприемлемое объявление Университета было осуждено. Объявления от людей, которые были далеки от вещей и имели те представления, которые у них были. Это потому, что некоторые люди хотят сказать: «Да, но KNE…» Ну, я был из Knit и играл эту роль в Политехническом институте. Мы все были вместе. Мы не были Rigas-KNE, мы были одним. Плохо то, что у нас не было опыта, чтобы продолжить. […] Чтобы создать условия, не для захвата власти, а для построения партии, которая будет иметь в Метаполитизме свежесть и динамику нашего поколения, вместо того, чтобы нагружать веса партий традиционных левых и практики партий управления. Возможно, мы назвали это «17 ноября» до того, как Гиотопулос, высмеивавший наши усилия в Политехническом университете со столов Елисейских полей, не сумел подделать название…

Около критической ночи я многое вспоминаю и забываю. Я никогда не забуду этого субъекта по имени Пимпа, который иногда прерывал наши встречи в Координационном центре, чтобы посеять панику среди мертвых. Я также не забуду, когда я на мгновение спустился с Чарой вниз, перед зданием Аверофф, под Архитектурой, пуля упала и оставила ребенка мертвым в двух метрах от меня … Я не забуду, когда нас как Координатора позвали спуститься вниз , около десятка человек. Мы сказали, по крайней мере, чтобы спасти жизни, договориться о плавном выходе. Пусть двери откроются и пусть уйдут люди. Потому что у нас были мертвые. В домах напротив, в Патисион, стреляли. Это были не просто полицейские. Я считаю, что большинство виновных в убийствах в Политехническом университете были из полугосударственных организаций. . Мы наблюдали изнутри. Как только мы увидели, что его схватили за волосы и бросили в клетку, мы поняли, что ничего не можем сделать. Хотя мы все были готовы выйти на переговоры, мы увидели, что возможности нет. И бедный Кириакос был немного более непосредственным и имел такую реакцию. Но они решили вторгнуться. Кроме того, внутри хунты были внутренние конфликты, была конкуренция. Армия сказала: «Мы откроем ворота и эвакуируем», а полиция сказала: «Наши тупики отменены!» Потому что в Политехнике была отмена полиции. И им пришлось спустить армию, чтобы очистить. Вот почему их действия были такими рисованными.

Немного погодя подъезжал танк… Я был, как мы видели танк, слева от ворот. Справа, кажется, был Кириакос – оттуда он вышел, от консьержа. Я слышал крики девушки, стучащейся в дверь… Я видел, когда мы возвращались, и я повернулся, колебания, которые производил танк на двери и Мерседесе ректора. Когда мы пошли назад, мы собрались в начале перед инженерами. И через некоторое время несколько армейских офицеров, которым не следовало быть офицерами – возможно, сержанты или лейтенанты, возможно, даже лейтенанты запаса – привели нас в Гиннесс, где они бросили кандалы, чтобы уйти. Стоурнара. Пойдем от Стурнары – большого тома – к Экзархии. Мы видели отключение электричества в том месте, где находится “Plaisio”, книжный магазин, откуда мы получали наши материалы, будучи студентами, это была группа полицейских. Я поворачиваюсь и говорю главе солдат, маленькому ребенку: «Как мы собираемся пройти?» Он говорит: «Пойдем за мной». И он поднимает Томигана вперед (я знаю, потому что по ошибке мне также дали Томигана в армии), он тянется вперед, и когда он подошел к копам, он начал стрелять в воздух, они были удивлены, и поэтому мы смогли уйти … Я повернулся налево, обошел Бубулинаса, потому что думал, что будет потеря, Андроулакис наступил на нее и съел много дров, его очки были разбиты, и с тех пор у него проблемы с позвоночником.

Тогда мы были незаконными. Насколько я знаю, в ESA за меня допрашивали … Позвольте мне рассказать вам случай, когда копы вошли в мой дом. Раннее утро. Поскольку я прятался, моя младшая сестра (нас разделяет пятнадцать или шестнадцать лет) спала в моей постели. Они, видимо, проинформировали, пошли прямо в мою комнату и спустились в мою библиотеку. Просыпается ребенок – шесть лет – и говорит: «Мама, что они хотят?» Моя мама говорит: «Они ищут Янниса». И ребенок наивно говорит: «А что, в библиотеке найдут?» Копы так расстроились, что начали ругать мою мать. «Даже младенец, – говорит он, – заставил тебя отреагировать!»

Возможно, у нас не хватило зрелости, чтобы привести дело к политическому решению, но результаты Политехнического института были заметны. Сейчас разные люди говорят: «Но вы привели Иоаннидиса, а он – Кипр». А если бы мы пошли с водами Пападопулоса, развитие было бы другим. То есть должны ли мы мириться с ситуацией в Турции? Где армия столько лет играла роль в политической жизни страны? Проще говоря, он не хотел, чтобы этот механизм впоследствии полностью разрушился. Караманлис правил и боялся военных. Сегодня можно сказать, какой была бы ситуация в Греции в вопросах обороны, национальной независимости, баз, ряда вещей, которые созрели из-за этой ситуации, если бы мы не так полно раскрыли этот механизм ЦРУ в греческой армии. ; Диктаторская буржуазная парламентская демократия – это то же самое, что и постдиктатура? Центральную роль в них играл политехникум.

Эти переживания запомнились мне. Как человек, который встает на ноги, мне всегда нравится организованная коллективная деятельность. Вот почему я всегда был еретиком в политике. На Крите, когда я стал секретарем КПГ, фактически началось обновление КПГ, в конце концов, это была организация, которая на 90% не следовала линии. Под «линией» я имею в виду не только КПГ, но и все методы механизмов, которые находятся вне общества. Наш опыт в студенческом движении сделал нас, всех нас, неспособными терпеть такие практики, которые, к сожалению, не только существуют в правящих партиях, но часто поедают плоть самих левых. Все мы, прошедшие через это приключение, настроены против институтов. Они говорят о товарищах, многие из которых играли определенную роль на политической сцене после диктатуры, называя некоторых из них, кто учился в Политехническом институте. Я говорил о своем личном восприятии. Однако я считаю, что большинство придерживается того же мнения. Именно потому, что политическая сцена после диктатуры не обладает такой искренностью по отношению к миру и, к сожалению, зависима от отношений с клиентами и управления службами избирателей, люди, которые действительно были принесены в жертву, не использовались. Я знаю людей , которые были запечатаны и материально и морально , так и с точки зрения душевного равновесия с помощью этого опыта. И все же, на данный момент те, кто сказал, что вышли за пределы Политехникума, плывут – и даже не это.

Вышеупомянутый рассказ был записан по телефону 25 сентября 2020 года Ясонасом Чандриносом, молодым историком-исследователем и писателем.

Он войдет в новое издание его книги «Всю ночь здесь. Устная история «Политехнического восстания», а также сотни устных свидетельств главных героев (и не только) о событиях.

(Фото INTIME)

Штрафы пассажирам автомобилей на Крите, которые не носили маски
Между демонстрантами и полицией вспыхивают драки.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес email.

Меню