Speaking English Using Greek: Zolotas’ Historic Speech to World Bankers

    Золотас был директором Банка Греции, когда он, как известно, выступал на конференции на английском языке, используя греческие слова. Общественное достояние

    Многие греки помнят речи на английском языке, пересыпанные словами и фразами греческого происхождения, которые произносил экономист и политик Ксенофонт Золот в конце 1950-х годов.

    Золотас был директором Банка Греции, когда он появился перед аудиторией на Международной конференции Банка реконструкции и развития в 1959 году.

    Он произнес две речи на английском языке, используя греческие слова, чтобы подчеркнуть богатство греческого языка и тот факт, что бесчисленные греческие слова обогащают английский.

    Греческий остается языком, который значительно обогащает международный научный дискурс; больше, чем любой другой, это язык, который развил, сформировал и выразил начало большинства научных теорий, философских мыслей и литературы на большинстве современных языков западного мира.

    Речь Золотаса, произнесенная 2 октября 1959 года

    Кайри,

    Это проклятие Зевса нашей эпохе и ересь наших экономических методов и политики, что мы должны мучить Небо номизматического изобилия и Харибду экономической анемии.

    Это не моя особенность – быть ироничным или саркастичным, но мой диагноз состоял бы в том, что политики скорее криптоплетористы. Хотя они решительно клеймят номизматическое изобилие, они подпитывают его своей тактикой и практикой. Наша политика должна основываться в большей степени на экономических и в меньшей степени на политических критериях. Наш гномон должен быть метроном между экономическими стратегическими и филантропическими областями.

    В эпоху, характеризующуюся монополиями, олигополиями, монополистическим антагонизмом и полиморфной неэластичностью, наша политика должна быть более ортологичной, но это не должно превращаться в плеторофобию, которая является эндемичной среди академических экономистов.

    Номизматическая симметрия не должна противоречить экономическому акме. Большая гармонизация между практикой экономических и номизматических архонтов является основополагающей.

    Параллельно с этим мы должны все больше и больше синхронизировать и согласовывать нашу экономическую и номизматическую политику на панэтническом уровне. Эти рамки более практичны сейчас, когда прогнозы политического и экономического барометра являются халкионными.

    История нашей организации дидимуса в этой сфере была дидактической, и их гностические практики всегда будут тонизирующим средством для полионимичных и идиоморфных этнических экономик. Генезис запрограммированной организации придаст динамизм этой политике.

    Поэтому я сочувствую, хотя и не без критики, одной или двум темам с апостолами и иерархией наших органов в их рвении программировать православную экономическую и номизматическую политику.

    Я прошу прощения за то, что издевался над вами своей эллинской фразеологией. В своем эпилоге я подчеркиваю свою хвалебную речь филоксенозным айтохтонам этого космополитического мегаполиса и мою похвалу вам, Кирие, стенографисткам.

    Родившийся в Афинах 26 апреля 1904 года, Золотас изучал экономику в Афинском университете, а затем учился в Лейпцигском университете в Германии и Парижском университете во Франции

    Золотас был директором Банка Греции в 1944-1945, 1955-1967 годах (когда он ушел в отставку в знак протеста против режима) и 1974-1981 годах. Он опубликовал много работ на греческую и международную экономическую тематику. Он был кейнсианцем и активно участвовал в социалистических кругах со своим близким другом, профессором Ангелосом Ангелопулосом.

    Золотас умер 10 июня 2004 года в возрасте 100 лет. Он похоронен на Первом кладбище Афин.

    По теме: День греческого языка: Мать всех западных языков

    Насколько публикация полезна?

    Нажмите на звезду, чтобы оценить!

    Средняя оценка / 5. Количество оценок:

    Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

    Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

    Позвольте нам стать лучше!

    Расскажите, как нам стать лучше?

    Забытые греческие герои битвы при Римини
    Премьер-министр Греции встретится с Макроном в Париже

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Заполните поле
    Заполните поле
    Пожалуйста, введите корректный адрес email.

    Меню