Greek Antiquities Removed by Occupying Germany, US Archives Reveal

    Немецкие солдаты в Афинах, 1941. Предоставлено: Bundesarchiv, Bild 101I-164-0389-23A / Theodor Scheerer / CC-BY-SA 3.0

    47-страничный документ в Национальном архиве США, недавно обнаруженный английским историком, раскрывает ущерб, нанесенный греческим древностям во время оккупации Германии страной в 1941-1944 годах.

    Документ Управления по гражданским вопросам военного ведомства США был написан в период с ноября 1944 года по март 1945 года. Он был обнаружен Грэмом М. Саймонсом, английским историком и автором, который написал более шестидесяти книг по истории авиации.

    Среди прочего, это показывает, что немецкая оккупационная армия регулярно проводила раскопки на древнем месте Олимпии и что все находки греческих древностей были вывезены в Германию.

    Саймонс говорит греческому репортеру, что 27 января 1945 года, Управление по гражданским вопросам военного управления Соединенных Штатов выпустило один из серии еженедельных отчетов из штаба сухопутных войск и военной связи (Греция) о статусе классических и византийских памятников в Греции, после освобождения страны от немецкой оккупации.

    «Отчеты, которые были обнаружены в НАРА – Национальном управлении архивов и документации в Колледж-Парке, штат Мэриленд, США, являются краткими и явно милитаристскими по тону, но делают захватывающее чтение», – говорит Саймонс.

    «NARA медленно оцифровывает все национальные архивы, которые ранее были размещены на фотографической микрофильме из« оригинальных »копий, и я ежедневно посещаю их в Интернете, просто чтобы посмотреть, что я могу найти для своих книг. Именно в процессе моего исследования для моих Olympic Airways и авиакомпаний-предшественников я наткнулся на довольно большой набор документов, касающихся Греции военного времени », – добавляет Саймонс.

    Германия вернула в Грецию более 10 600 артефактов, датируемых неолитическими временами, которые были незаконно вывезены нацистскими археологами во время Второй мировой войны. Возвращение артефактов, большинство из которых были раскопаны в Фессалийском регионе в 1941 году во время операции, организованной главным идеологом Гитлера Альфредом Розенбергом.

    Обзор греческих древностей после освобождения из Германии

    Точный текст отчета от 27 января 1945 года следующий:

    Отчеты были получены от Департамента изящных искусств и древностей за период с момента высадки британских войск до 31 декабря. Первый доклад обязательно носил временный характер; он объявил, что основные древности вообще не пострадали, содержимое больших музеев надежно хранится, и слухи о распространении грабежей или разрушений либо преувеличены, либо полностью ложны, Например, бронзовый колесница из Дельфи, сообщается, что был украден, находился на хранении в Национальном музее в Афинах. Немецким войскам было приказано уважать классические древности, и эти приказы в целом выполнялись.

    Ряд случаев незначительной кражи и одного или двух более важных актов мародерства были зарегистрированы с должным резервом в ожидании более тщательного расследования. Второй доклад фактически охватывает период военных действий и описывает такой ущерб, который в результате этого.

    Классические греческие древности / Афины. Акрополь.

    Тридцать две минометные бомбы или снаряды ELAS взорвались в районе Акрополя, но очень немногим удалось даже поразить мрамор. Парфенон получил два прямых хита, один на стилобате в центре южной стороны, которые покрывали вертикальную поверхность на площади в четыре квадратных фута, другой на третьей колонне западного перистиля, из которого был отсоединен осколок около двух квадратных футов. Не было нанесено никакого ущерба Erechtheum, Propylaea и Temple of Nike Apteros, кроме нескольких незначительных осколков шириной два или три дюйма, которые были сорваны соседними взрывами. При подготовке оборонительных работ наши войска накапливали по периметру несколько свободных блоков, разбросанных по области; они также взяли одну плиту с пола западного перистиля и несколько кусков с соседней стены. Их, конечно, можно заменить.

    Музей Акрополя.

    Все более ценные предметы были замурованы в пещерах под Акрополем возле «тюрьмы Сократа» или помещены в хранилища Банка Греции. Из тех, кто остался на месте, один метоп Парфенона и глиняная фигура (6 век. гидрофорос) был загрязнен дымом, а погребальная стела с барельефом была окрашена пролитыми чернилами; возможно, пропало несколько маленьких терракот, но это еще не точно. Здания музея, которые были заняты войсками, были грязными, но неповрежденными.»

    Здания в городе

    Тесеум, Башня Ветров, Агора, Керамика, Арка Адриана и памятник Лисикрата были объявлены неповрежденными 30 ноября; В отчете от 31 декабря говорится, что любой ущерб им, насколько известно, незначителен.

    Национальный музей получил лишь незначительные повреждения, и его содержимое в безопасности. Сообщается, что Львиные ворота в Микенах и Казначейство Афин не повреждены.

    Во время оккупации немцы проводили регулярные раскопки в Олимпии; все находки были вывезены в Германию.

    Византийские памятники

    В Афинах Византийский музей находится в отличном состоянии.

    Три важных византийских церкви в Афинах (Ag. Элеутериос, Карникарея и Аг. Теодори) все целы, за исключением нескольких пулевых фишек в кирпичной работе; ни один из рельефов или надписей, встроенных в стену, не был поврежден.

    Церковь в Дафне требует некоторого ремонта своего купола, но мозаика прекрасно сохранилась. Мозаика 5-го века на полу разрушенной базилики в Аг. Исидорос в Хиосе подвергается воздействию элементов и находится в плохом состоянии сохранности.

    Некоторый ущерб сообщается Ag. Апостолос и Крина в Хиосе, в византийский город EISTRA и в церкви Агиа Лаурла и Каламбака, Кастории (купол Кубелитиссы) и Никополис, и монастырям Метеоров, которые, как говорят, были приветствованы немцами во время их вывода выстрелами из пулемета, которые повредили купол Аг. Stefanos. В Салониках церковь Агиа София была поражена в 1941 году, но была восстановлена. Монастырь Осиос-Лукас около Левадии был случайно разбомблен немцами, а его мозаики и фрески несколько промокли.

    Британская, американская и французская школы классических исследований были защищены во время немецкой оккупации.

    Распространение отчета было очень маленьким, говорит Саймонс. «Насколько известно, один экземпляр находился в Национальном архиве США до тех пор, пока он не был передан в Национальное управление архивов и документации в Колледж-Парке, штат Мэриленд, и был рассекречен 23 июля 2001 года», – говорит он греческому репортеру.

     

    Насколько публикация полезна?

    Нажмите на звезду, чтобы оценить!

    Средняя оценка / 5. Количество оценок:

    Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

    Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

    Позвольте нам стать лучше!

    Расскажите, как нам стать лучше?

    ЕС добавит США в список безопасных путешествий
    Фруктовая безе рулетка

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Заполните поле
    Заполните поле
    Пожалуйста, введите корректный адрес email.

    Меню