The Greek Islands: How were they Named?

    Китера: Название острова на самом деле означает “в тайне”. Кредит: Lapost, CC BY-SA 3.0/Википедия

    Чтобы найти этимологию названий греческих островов, следует принять во внимание ряд факторов, таких как орфография, грамматика, древнегреческая мифология и геоморфология каждого места.

    На самом деле, в древние времена названия мест использовались как способ регистрации геологической турбулентности. “Любой, кто умеет читать между строк, будет знать историю Греции . Имена скрывают воспоминания”, – сказал писатель Гиоргос Лекакис.

    Этимология названий греческих островов не уникальна и довольно схожа в нескольких названиях.

    Кефалония: Остров получил свое название от героя Кефала, первого правителя острова, афинского вождя и сына Диониса. Кефал был изгнан из Афин за совершение убийства и поселился на острове.

    Хиос: Греческий остров получил свое название от Чиони (снега), дочери Посейдона. Когда она родилась на острове, шел снег, поэтому остров был назван Хиос. Согласно легенде, остров когда – то был пустыней. После снегопада земля стала плодородной.

    Самос: Название происходит от микенского слова “сами” или “самос”, что означает холм у побережья. Геоморфология Самоса подтверждает его название, так как на острове много гор и холмов.

    Лефкада: Гомер назвал этот греческий остров от греческого слова “лефкас”, потому что раньше почва была белой.

    Кос: Название происходит от “кофос”, острова со множеством пещер. Слово “пещера” также происходит от греческого слова “кофос”.

    Тинос: Название острова происходит от греческого слова “танаос”, что означает длинный и прекрасно описывает форму острова.

    Итака: Название происходит от греческого слова “итис”, означающего прямой, длинный. Вытянутый остров.

    Сифнос: Остров был назван в честь греческого героя Сифноса, сына героя Суниона, и был первым жителем острова.

    Паксос: Название происходит от слова страсть (“пафос” по-гречески). Посейдон, безумно влюбившийся в нимфу Амфитриту, мог заставить ее полюбить его только в том случае, если он отдаст ей часть земли, которая была ее собственностью. Поэтому он поднял свой светский трезубец, отрезал кусок Корфу, который переместился немного дальше на юг, и отдал его нимфе.

    Ангистри: В древние времена остров назывался Кекрифалия, что означало риф, из-за его размера и формы. Позже, однако, он был переименован в Ангистри (крюк), потому что он зацепился за Эгину.

    Порос: Порос на самом деле состоит из двух островов. Одного звали Сферия, названного в честь Сфероса, возничего колесницы Пелопа (Пелопоннес был назван в его честь), который умер и был похоронен на этом острове. Другим островом была Калаврия (что в переводе с греческого означает “хорошая аура”), названная так потому, что у нее была хорошая аура. Два острова стали одним, потому что есть небольшое отверстие, проход (“порос” по-гречески), который отделяет остров от материкового города Галатас.

    Эгина: Остров расположен недалеко от Афин и обязан своим названием греческой мифологии, а точнее дочери древнегреческого бога Асопа по имени Эгина. Согласно легенде, Зевс влюбился в девушку и увез ее на остров, который раньше назывался Энона, но позже получил имя девушки.

    Алониссос: Название происходит от древнегреческого слова “als” (море) и слова “ниси” (остров). Это буквально означает остров посреди моря. Несмотря на то, что в древние времена Алониссос назывался Икос, в 1838 году он был переименован.

    Андрос: Остров был назван в честь греческого героя Андроса или Андреаса, знаменитого оракула, настолько великого, что ему подарил остров Радамант, брат Миноса.

    Аморгос: Название острова происходит от растения под названием аморги, которое древние греки использовали для изготовления льна, прозрачного полотна. Поэтому одежда из Аморгоса была очень популярна в Древней Греции.

    Эвбея: Земля крупного рогатого скота. Он был назван Эвбеей из-за большого количества стад крупного рогатого скота, которые бродили по этой местности.

    Закинтос: Название происходит от Закинфа, сына троянского царя Дарданоса. Когда троянская экспедиция закончилась, Закинф и его люди бежали из Трои и поселились на острове.

    Китера: Название острова на самом деле означает “в тайне”, потому что Афродита родилась там в тайне. Согласно легенде, богиня родилась из волн близ Кипра, но затем ее поместили в раковину, чтобы сохранить ее рождение в тайне. Ее отвезли в Киферу, где она пряталась, пока не выросла.

    Лемнос: Есть две интерпретации его названия. Первый говорит, что оно происходит от греческого глагола “лейво”, что означает “полный воды”, а второй утверждает, что оно происходит от слова “лион педион”, что означает богатая равнина, из-за равнин острова.

    Милос: Он был назван в честь греческого героя Милоса, который был первым жителем острова. Когда Милос отправился на охоту на Кипр, он встретил Адониса и подружился с ним. Когда Адонис умер, Милос покончил с собой под деревом.

    Наксос: В древние времена остров назывался Диа, в честь великого древнегреческого бога Зевса (“Диас” по-гречески), потому что это был самый большой остров на Кикладах. Он был переименован, когда Наксос, сын Эндимиона, поселился на острове.

    Парос: По-гречески Парос означает пляж. Он получил это название из-за множества прекрасных пляжей.

    Скиатос: Название происходит от слова “ския” (тень). Из-за большого количества деревьев остров очень тенистый. Однако другие считают, что это название было дано потому, что оно расположено в тени горы Афон.

    Икария: Остров был назван в честь Икара, который пытался летать с крыльями, сделанными из воска. Когда его крылья растаяли, он упал в море, и волны прибили его тело к берегу острова.

    Крит: Его название означает могучий, сильный, могущественный. Крит был одним из крупнейших морских сил, когда-либо существовавших. Его первыми хранителями были имена Кюретес.

    Насколько публикация полезна?

    Нажмите на звезду, чтобы оценить!

    Средняя оценка / 5. Количество оценок:

    Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

    Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

    Позвольте нам стать лучше!

    Расскажите, как нам стать лучше?

    Неа Эллада: Исторический корабль, который привез тысячи греков в США
    Охват Дельты настораживает ученых

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Заполните поле
    Заполните поле
    Пожалуйста, введите корректный адрес email.

    Меню