Время на прочтение: 4 минут(ы)

    The Greek Language is the Greatest Ambassador of Hellenism

    Кредит: Греческий репортер

    Имея более чем 3400-летнюю документированную историю, греческий язык оказал сильное влияние на все остальные западные языки.

    Автор: Ада Лейвада

    Всякий раз, когда Греция сталкивается с вызовами своему общественному имиджу, как это было недавно во время разрушительного финансового кризиса последнего десятилетия, ее величайший посол всегда рядом, чтобы напомнить людям о важности эллинизма для всего мира.

    Величайшим послом Греции является не кто иной, как сам греческий язык.

    Имея более чем 3400-летнюю документированную историю, греческий язык оказал сильное влияние на все остальные западные языки. Английский не является исключением, так как и по сей день он все еще использует корни греческих слов для создания новых терминов.

    Греки были одними из первых, кто описал сложные медицинские, математические и философские концепции, одарив таким образом множество слов, которые до сих пор используются в этих областях сегодня.

    Однако греческий язык не остановился на научном и естественном мире. Он покорил многие другие области, включая искусство, и дал слова многим языкам, чтобы помочь им описать понятия в литературе, музыке, архитектуре и изобразительном искусстве.

    Работаете ли вы в оркестре или супермаркете, изучаете ли вы бизнес или поете оперные арии, являетесь ли вы врачом или профессором университета, вы используете греческие слова каждый божий день.

    Греческий язык

    Наверняка вы уже слышали все эти впечатляющие факты о греческом языке раньше. Вы, скорее всего, уже знаете, что около 12 % всех английских слов происходит от греческого, тот факт, что греческий алфавит был первым, в котором использовались гласные, и что самым длинным словом, когда-либо появлявшимся в литературе, был греческий.

    Написанное древнегреческим драматургом Аристофаном в веселой попытке описать вымышленное блюдо, полное разных видов мяса, слово таково: “λοπαδοτεμαχοσελαχογαλεοκρανιολειψανοδριμυποτριμματοσιλφιοκαραβομελιτοκατακεχυμενοκιχλεπικοσσυφοφαττοπεριστεραλεκτρυονοπτοκεφαλλιοκιγκλοπελειολαγῳοσιραιοβαφητραγανοπτερύγων.”

    Список даров греческого языка миру поистине бесконечен. И хотя это правда, что этот язык впервые изобрел и описал многие значимые понятия в науке, медицине и искусстве, его красота на этом не заканчивается.

    Греческий – идеальный язык, с помощью которого можно понять человеческую душу, описать противоречивые, но знакомые чувства и различные аспекты человеческого поведения. Многие из них даже используются на английском языке как есть, поскольку нет подходящего перевода, отражающего их истинное значение.

    Слово “ностальгия”, например, является одним из таких слов, описывающих счастливые воспоминания всех нас о другом времени, особенно когда мы далеко или по прошествии многих лет. Древняя Греция также была поистине культурным очагом; она была матерью наук, искусств, демократии и Олимпийских игр.

    Хотя в наше время наша страна не является мировым культурным центром, каким она была когда-то, прямая связь современного и древнегреческого языков является фактором, который по-прежнему делает Грецию одной из важнейших стран западного мира.

    Все начинается и заканчивается греческим языком — истинным послом греческой культуры. И несмотря на то, что во всем мире насчитывается всего около 12 миллионов носителей языка, страсть греческой диаспоры говорить на этом языке и обучать ему молодое поколение – это то, что помогает языку не только выживать, но и расти.

    Присутствие греческих школ повсюду доказывает необходимость греческой диаспоры поддерживать греческий язык в себе. Их решение искать альтернативные варианты изучения греческого языка для тех, кто живет в местах, где нет греческих школ, показывает их страсть учить своих детей языку своих бабушек и дедушек.

    Изучение греческого языка

    Одним из вариантов такого рода обучения являются Уроки греческого языка онлайн, всемирная онлайн-школа с преподавателями, базирующимися в Греции, которые преподают греческий язык детям и взрослым по всему миру.

    “Наша школа растет с каждым днем благодаря потребности этих людей приблизить своих детей к стране их происхождения”, – говорит Мария, преподаватель греческого языка LOL и координатор Летнего лагеря на греческом языке LOL.

    “Их страсть к греческому языку поистине уникальна, и это то, что побуждает нас предлагать им лучший образовательный и общественный опыт”, – добавляет учитель из Салоник.

    После массовой волны молодых людей, покинувших страну в поисках лучших возможностей для работы в других странах, преподавание греческого языка новым поколениям греков, которые родятся за границей, имеет основополагающее значение для будущего выживания нашего языка и культуры.

    По словам греческой команды LOL, то, что побуждает большинство их студентов изучать греческий язык, – это эмоции, стоящие за этим. “Многие наши студенты – это семьи, которые хотят остаться вместе”, – отмечает Мария.

    Вассо, еще один учитель греческого языка LOL, приводит нам пример таких семей, говоря: “Один из моих любимых моментов в классе – это когда мои ученики приходят и спрашивают то, что они хотят сказать своим семьям по-гречески. На днях моя студентка Микаэла хотела объявить своей бабушке, что этим летом она поедет в Грецию, чтобы навестить их, и она хотела найти что-нибудь приятное, чтобы сказать ей по-гречески”.

    Именно такие моменты, как этот, доказывают нам эмоциональную важность изучения греческого языка для всех этих студентов и их семей.

    На протяжении всей истории, через политические и религиозные войны, через финансовые, политические или социальные кризисы, греческий язык – это то, что поддерживало нашу культуру живой и сильной.

    Если вы подумаете о внешних трудностях, с которыми Греция сталкивалась на протяжении веков, то это почти чудо, что наш язык остался нетронутым — и его прямая связь с древнегреческим, матерью всех европейских языков, является главной причиной этого.

    Сейчас, как никогда, сейчас лучшее время для того, чтобы греческие семьи, члены которых живут за границей, оставались на связи; и основной способ достичь этого – изучение греческого языка, самого лучшего представителя эллинизма.

    Насколько публикация полезна?

    Нажмите на звезду, чтобы оценить!

    Средняя оценка / 5. Количество оценок:

    Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

    Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

    Позвольте нам стать лучше!

    Расскажите, как нам стать лучше?

    Греция отмечает годовщину восстания 1973 года против диктатуры
    Древнегреческая история Антигоны Предостерегает От Греха Гордыни

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Заполните поле
    Заполните поле
    Пожалуйста, введите корректный адрес email.

    Меню