The Greeks Digitizing the Most User-Friendly Holy Bible

Кристина Афанасиу и Георгий Ляпис, создатели blesstype.com. Фото любезно предоставлено Афанасиу и ляписом

Греческая супружеская пара, профессиональные цифровые кочевники, живущие и работающие по всей Европе, взяла на себя гигантскую задачу создания самой удобной для пользователя версии Святой Библии, доступной в интернете.

Разочарованные своим собственным онлайн-опытом работы с самой известной книгой в истории человечества, Кристина Афанасиу и Джордж Лиапис используют свой огромный опыт в цифровой области для создания сайта, который, как они обещают, станет самым простым способом чтения Библии в интернете с непревзойденным пользовательским опытом.

Их бета-версия Библии под названием Blesstype уже доступна читателям в режиме онлайн. Их цель-создать цифровое место, где вы можете читать Святую Библию бесплатно, с большим шрифтом и удобной типографией для всех аудиторий.

The Greeks Digitizing the Most User-Friendly Holy Bible

Скриншот из бета-версии Blesstype

Но зачем переделывать то, что уже широко доступно в интернете? “Я хотел прочитать Апокалипсис онлайн. Вскоре я понял, что все веб — сайты и веб — приложения, которые имеют десятки миллионов пользователей в месяц, действительно плохо сделаны”, – сказал Ляпис в разговоре с греческим репортером.

Лиапис, менеджер по цифровым доходам в Times of Malta, говорит, что он сдался всего через десять минут. – Я устал. Дело было не только в типографии и дизайне, но и в том, что текст прерывался рекламой. Все сайты, которые я просматривал и которые были посвящены Библии, похоже, были заинтересованы только в том, чтобы зарабатывать деньги на рекламе.”

Это породило идею создания чего-то своего, используя свой опыт в цифровой сфере. Вскоре появился демо-сайт, который получил восторженные отзывы от коллег и ветеранов маркетинга, и они начали изучать, как его расширить.

Афанасиу-бывший руководитель команды Facebook for Business, базирующейся в Португалии, и отвечал там за рекламный счет в несколько миллионов евро. Именно так она познакомилась с Лиаписом, поскольку компания, в которой он работал, была одним из ее крупнейших клиентов.

В настоящее время пара делит свое время между Португалией и Мальтой; они настоящие цифровые кочевники, работающие полностью удаленно. – В нашем доме нет бумаги. Мы цифровые до мозга костей” – шутливо замечает Афанасий.

The Greeks Digitizing the Most User-Friendly Holy Bible

Кристина Афанасиу и Георгий Ляпис, создатели blesstype.com. Фото любезно предоставлено Афанасиу и ляписом

Теперь она прекрасно понимает, что проект, за который они взялись, – грандиозный. Она взяла на себя задачу загрузить текст на сайт, который разработан ее мужем. Существует более 670 языков для Библии и более 2000 ее версий — в общей сложности более 1,2 триллиона слов данных, говорит она.

“Независимо от того, насколько известной будет версия, Blesstype будет принимать ее”, – объясняет Афанасиу. “Наша цель-донести до каждого беспрецедентный опыт чтения в каждой существующей версии, потому что самая известная книга в истории должна иметь эквивалентное присутствие в интернете и цифровое наследие для будущих поколений”, – говорит она.

Афанасиу добавляет, что большинство версий находятся в общественном достоянии и поэтому свободны в использовании, но многие на самом деле имеют авторские права, для которых пара должна приобрести соответствующую лицензию.

Blesstype был с энтузиазмом рассмотрен потенциальными инвесторами, которые заинтересованы в проекте. Ляпис говорит, что Православная монашеская община Афона проявила исключительный интерес. Он также планирует обсудить этот проект с Ватиканом.

Но, как отмечает Афанасий, эта пара также ценит свою независимость. “Мы хотим сохранить нашу автономию, и мы не хотели бы, чтобы инвестор давал нам сроки и инструктировал нас, как это сделать”, – твердо заявляет она. “Мы хотим, чтобы этот проект увенчался успехом, потому что это мечта всей жизни.”

Пара запустила кампанию Google, которая позволила публике просматривать Blesstype. Они также решили начать краудфандинговую кампанию на Kickstarter, поэтому построили сайт правильно и так, как они его себе представляли.

“Я не верю, что наш проект когда-нибудь закончится”, – говорит Лиапис, который описывает греческому репортеру некоторые специальные функции, такие как текст в аудио и виртуальная реальность (VR), которые он планирует добавить в Blesstype. “Я хотел бы, чтобы каждый пользователь имел индивидуальный опыт чтения Библии через веб-сайт.”

“Все мы, возможно, мечтали о бытии, как описано в Библии — но представьте себе опыт ношения вашего VR-набора и быть частью бытия, творения космоса! Будьте частью всего того, что так изящно описывает Библия”, – говорит он, добавляя, что Blesstype может воспроизвести все это в превосходном качестве.

“Читатель почувствует себя частью событий, описанных в Библии.”

Там также будут функции для продвинутого библеиста, такие как инструмент живого сравнения версий. Blesstype также разработает режим дальтонизма для каждого типа этой болезни, от которой человек может страдать (протанопия, Дейтанопия, Тританопсия, ахроматопсия и т. д.), и позаботится о том, чтобы все люди имели надлежащий доступ к священным писаниям в той форме, которая им нравится.

Кроме того, пара планирует призвать творческий гений реальных художников со всего мира и поручить им создавать собственные произведения искусства для каждой книги и главы Библии.

 

ЕС: изъяты тысячи литров опасного дезинфицирующего средства для рук
Норкин объяснил, почему слова Путина о ценах на продукты в РФ напугали Запад

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес email.

Меню