Greeks Demand Sneaker Recall After Nike Misspells Name of Ancient Goddess

    «Крылатая Богиня Победы.Но что означает «ΠΙΚΣ»? Предоставлено: Nike

    Многие греки были возмущены очевидным неправильным написанием имени греческой богини Найк на недавно выпущенных кроссовках американской многонациональной корпорации с таким же названием.

    Nike, что по-гречески означает «победа», отпраздновал богиню, выпустив новую пару обуви под названием «Крылатая богиня победы» с ВВС 1 Low.

    Греческие говорящие быстро заметили, однако, что у пятки левого кроссовка, надпись на греческом языке, которая, по-видимому, должна была читать ΝΙΚΗ Air, т.е. «NΙΚΕ Air», был написан с ошибкой. Как это выглядит сейчас, это будет больше похоже на «PIKS Air.»

    Многим оставалось задуматься, что именно означает «ΠΙΚΣ». Это колоссальная ошибка, некоторые неизвестные инициалы или выдуманное слово, которое просто выглядит по-гречески в маркетинговых целях?

    Некоторые обратились в социальные сети, чтобы пожаловаться на очевидную ошибку. Другие начали петицию, чтобы заставить американскую многонациональную компанию убрать кроссовки.

    Греки требуют от Nike кроссовки

    «Мы требуем, чтобы Nike отозвала и отозвала кроссовки Air Force 1« Богиня Победы »с рынка. Nike неправильно использовал греческий алфавит на задней части кроссовок, искажая орфографию греческой богини NIKE », – говорит Энджи Сидиас, которая начала петицию.

    «В настоящее время кроссовки означают PIKS, а не NIKE – это культурное присвоение. Мы просим Nike сохранить и уважать греческую культуру и историю, точно используя греческий алфавит при написании и обращении к Богине NIKE », – добавляет она.

    Кроссовки ВВС 1 «Богиня Победы» имеют чистую белую базу, предположительно копирующую одежды древнегреческих богов. Сохраняя свой внешний вид монохроматическим, обувь с низким верхом заменила гладкую кожу ребристой кожей Epi, добавив текстуру к накладкам передней части стопы и пятки.

    Серебряная сетка выглядывает из-под белых кружев, намекая на религиозные мраморные статуи грека или, возможно, на медаль.

    Однако, чтобы указать, какое божество празднуют кроссовки, туфли несут вытянутый чистый язык, похожий на крыло.

    На пятке кроссовок традиционный брендинг Nike был заменен тематическими мотивами. Один ботинок читает «PICS Air» серебряными греческими буквами, в то время как другой может похвастаться металлическим рисунком на пальмовой ветке – символом победы – вышитым на пятке.

    Посвящение продолжается в кроссовках, где фигура богини Найк была запечатлена на стельках вместе с определением имени Найк.

    Названные «Богиней Победы», эти «Луки ВВС 1» еще не получили дату релиза, хотя их официальные изображения предполагают, что они попадут на сайт Nike в ближайшие недели. Ожидается, что каждая пара будет стоить 130 долларов. То есть, если они не будут отозваны – в этом случае любой, кто попадет на рынок, каким-то образом наверняка будет рядом с бесценным.

    Насколько публикация полезна?

    Нажмите на звезду, чтобы оценить!

    Средняя оценка / 5. Количество оценок:

    Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

    Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

    Позвольте нам стать лучше!

    Расскажите, как нам стать лучше?

    Греческие чиновники намерены объявить график отмены ограничений Covid-19
    По словам эксперта по правовым вопросам, работодатели могут запретить непривитых работников на рабочем месте

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Заполните поле
    Заполните поле
    Пожалуйста, введите корректный адрес email.

    Меню