Kathimerini Interview: Greek American members of Congress on raid on the US Capitol

AP/Manuel Balce Ceneta

Три члена Конгресса США греческого происхождения, которые были в Капитолии США в один из самых мрачных моментов исторического здания, демократы Джон Сарбейнс и Дина Титус, а также республиканка Николь Маллиотакис, беседуют с Катимерини о своем испытании, политических последствиях и послезавтрашнем дне.

Оба демократа критикуют Дональда Трампа за то, что он использовал риторику, спровоцировавшую налет толпы, который стоил пяти человеческих жизней и широкого ущерба, а также за то, что он, по сути, пытался разрушить американскую демократию и предотвратить традиционную мирную передачу власти.

Со своей стороны, г-жа Маллиотакис решительно осуждает насилие, но придерживается аргументов о нарушениях при голосовании

Неизгладимые образы толпы

– События прошлой среды были крайне тревожными. Они потрясли нашу нацию до самого ее коллективного ядра. Образ нашего Капитолия, захваченного враждебными нарушителями закона, трудно выразить словами – эти образы останутся с нами навсегда”, – говорит Сарбейнс, который впервые был избран в штате Мэриленд в 2006 году.

“Однако перед лицом опасной риторики президента Трампа и насильственных действий его сторонников мы выстояли. Поздно ночью и рано утром мы выполнили свой конституционный долг и подсчитали голоса Коллегии выборщиков. Мы продемонстрировали, что американская демократия устойчива”.

Что касается “послезавтра”, то 58-летний Сарбейнс отмечает: “продвигаясь вперед, мы должны обеспечить, чтобы наша хрупкая демократия стала еще более устойчивой. Вот почему я твердо намерен, как наш первый заказ в этом году, принять H. R. 1, закон о народе – трансформационный пакет реформ по борьбе с коррупцией и чистыми выборами, который укрепит нашу демократию, вернет власть американскому народу и восстановит общественное доверие к нашему правительству.

“Совместными усилиями нашей программы реформ и восстановительного измерения администрации Байдена Я надеюсь, что мы сможем начать исцелять нашу страну и объединять американцев.”

В том же духе звучат слова конгрессвумен из Невады Дины Титус. “В среду Конгресс выполнил свою работу, несмотря на насильственное вмешательство со стороны беззаконных внутренних террористов, поощряемых президентом Соединенных Штатов, которые пытались уничтожить американскую демократию и помешать мирной передаче власти. Им это не удалось. Мы вновь собрались, чтобы подсчитать голоса и уважать результаты свободных и справедливых выборов. Мой посох и я в безопасности. Наш союз, однако, хрупок, и я сделаю все, чтобы он сохранился. Я поздравляю избранного президента Байдена и избранного вице-президента Харриса с их победой и с нетерпением жду совместной работы с ними для ускорения распространения вакцин, восстановления рабочих мест в Южной Неваде и укрепления нашей демократии.”

“На выборах 2020 года американцы сделали так, чтобы их голоса были услышаны на свободных и справедливых выборах. Я благодарен избирательным чиновникам и работникам избирательных участков, которые рискуют своим здоровьем ради нашей демократии. Возражения против подсчета голосов избирателей из Невады и других штатов, высказанные республиканцами в Конгрессе, были отвратительной попыткой заставить избирателей замолчать. Те, кто стремится подорвать веру в наши выборы, делая доказуемо ложные заявления, играют в опасную игру с нашей республикой. Выборы решаются избирателями, а не политиками или жестокими толпами”.

Обеспокоены нарушениями при голосовании

Новоизбранная Нью-Йоркская конгрессвумен Николь Маллиотакис придерживается иного подхода. Она осуждает насилие и разрушения, произошедшие в прошлую среду, но когда речь заходит о сути дела митинга для некоторых, обвинениях в фальсификации выборов, она следует линии президента Трампа.

– Находясь в этой комнате в тот момент, когда в нее ворвалась полиция Капитолия, они велели нам достать противогазы. Вы должны понимать,что ранее в тот же день были угрозы взрыва. Мое офисное здание тоже эвакуировали. Поэтому мы не были уверены, что происходит именно в этот момент“, – говорит Маллиотакис, который поблагодарил ” храбрых мужчин и женщин из полиции Капитолия Соединенных Штатов за их работу по обеспечению безопасности членов и персонала во время вчерашних ужасных событий в комплексе Капитолия.”

40-летняя конгрессвумен осуждает ” самым решительным образом тех, кто участвовал в насилии и беззаконии. Их действия были бессовестными, неприемлемыми и неамериканскими – каждый должен быть привлечен к ответственности по всей строгости закона.”

Затем она переходит к вопросу о нарушениях при голосовании: “я, как и миллионы американцев, обеспокоена количеством нарушений при голосовании, зарегистрированных в Аризоне и Пенсильвании, и проголосовала против сертификации своих избирателей. Это была не попытка отменить выборы, а наоборот, подчеркнуть необходимость надлежащего рассмотрения неконституционных изменений правил, нарушений и предполагаемых фальсификаций. Я дал клятву соблюдать Конституцию США и не буду закрывать глаза на тех, кто ее нарушает.”

Общий голос демократов и республиканцев сводится к осуждению насильственных событий, потрясших Америку и весь мир. И даже это в основном от политиков, а не от избирателей, поскольку последний опрос PBS NewsHour-Marist показывает, что 18% республиканцев были за то, чтобы сторонники Трампа ворвались в Капитолий США.

В любом случае Республиканская партия расколота между своим традиционным истеблишментом и новым, более агрессивным правым крылом, которое отождествляет себя с Трампом.

Зеленые хупстеры опережают АЕК на пять
Distrato: великолепная горная деревня Греции, которая продолжает расти

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес email.

Меню