History of the Greeks in Ukraine: Staying Silent We Betray Our Heritage

Украинско-греческие дети в традиционных греческих платьях на Мариупольском греческом фестивале 2021 года. Фото: Белла Терзи / Facebook

История присутствия греков на северном побережье Черного моря, на территории нынешних Украины и России, насчитывает тысячелетия, еще до классической греческой эпохи.

Микенцы, одна из первых в истории мореплавательных культур, очень хорошо знали побережье Черного моря в поисках сырья и, что немаловажно, рыбы, столь важной тогда (и сейчас) для рациона греков.

В классическую греческую эпоху украинское побережье было полно греческих колоний, некоторые из которых, такие как Ольвия, стали богатыми центрами культуры и торговли. Это эллинское / эллинистическое присутствие продолжалось в течение долгой римской эпохи, и когда Рим уступил место христианскому Восточному Риму (Византии), присутствие сохранилось и передало греко-римскую культуру и православное христианство в Киевскую Русь, родительскую культуру как Украины, так и России.

История продолжается и в современную эпоху, и на самом деле она более интересна . . ..

Когда Византия пала под натиском турок, то же самое произошло и с византийскими форпостами на северном побережье Черного моря, особенно на Крымском полуострове, который на протяжении тысячелетий был центром греческой культуры.

Греки оставались даже тогда, когда жили среди других национальностей, особенно среди татар-мусульман, которые управляли этим местом как турецкие вассалы. По удивительному совпадению, многие крымские греки приняли татарский язык, оставаясь при этом верными своей византийской православной религии и культуре.

История греков в Российской империи

1700-е годы были периодом “Реконкисты” в Центральной Европе и на территории нынешней Украины, когда австрийцы и русские стремились изгнать турок из Европы и в процессе увеличить свои собственные владения.

В этом процессе и русские, и австрийцы активно обращались за помощью к балканским православным христианам, в первую очередь грекам и сербам. Оба народа затаили злобу на турок, обладали сильными военными и торговыми традициями и были готовы оказать помощь в борьбе.

Русские, в частности, разыграли бы Православную карту, раздаваемую снизу колоды (как они делают сегодня), чтобы расшевелить балканских православных. Слишком часто это навлекало гнев турок на греков и сербов, но имело и то преимущество, что приводило греческих, сербских и болгарских поселенцев (или беженцев) в Австрийскую и Российскую империи.

Греческое присутствие на побережье Черного моря в Украине

В случае с Украиной преобладали греки, которые стали основным демографическим элементом на всем побережье Черного моря, а греки с Пелопоннеса, ключевых островов и Понта стекались в такие города, как Одесса, Херсон, Крым и ключевые порты в Азовском море, особенно Мариуполис (Мариуполь), основанный крымскими греками.

Этот район был опустошен постоянными русско-турецкими войнами, и русские поощряли греков, сербов, болгар, поляков, немцев, евреев и украинцев двигаться на юг, чтобы развивать регион. Греки, в частности, преуспели, как всегда, в торговле и судоходстве; можно сказать, что российские власти передали свои экспортные перевозки на субподряд грекам, у которых была широкая торговая и судоходная сеть.

Хотя русские в целом враждебно относились к национальным устремлениям Греции, греки Черноморского побережья обладали демографическим, экономическим и политическим весом, чтобы начать Греческую революцию в 1821 году, вторгшись в Османскую империю из Российской империи.

В 1814 году три греческих клерка в Одессе основали Филики Этерия, посвященную освобождению Греции. Дорогостоящая война за освобождение Греции привела больше греков на украинские берега, особенно понтийских греков, спасающихся от репрессий турок за греческое восстание. Волны понтийских греков продолжали бы течь через Черное море в качестве иммигрантов и беженцев.

Многие украинцы имеют греческое происхождение

Южное побережье Российской империи оставалось ключевым центром греческой диаспоры, связанным с обширным греческим коммерческим миром с центрами по всему Средиземноморью, Европе, а затем и всему остальному миру.

В то время как многие греки сохранили свою идентичность, в течение двух столетий они гораздо больше ассимилировались с широким православным населением, что означает, что многие украинцы имеют греческое происхождение, не обязательно осознавая это.

Греки жили там слишком много лет, во время первоначального переселения на побережье Черного моря, со значительной демографической и экономической серьезностью, чтобы не быть центральным демографическим элементом в более широком южноукраинском обществе.

Поколения греков, ассимилированных или нет, были верными российскими подданными и сражались за Царя в каждой битве, с которой сталкивалась “Матушка Россия”. В некоторых случаях, таких как Крымская война, греки (со всего мира) формировали свои собственные подразделения, чтобы сражаться за царя.

Греки пережили сталинские депортации

Несмотря на ужасные депортации греков Сталиным в 1930-1940-х годах, сотни тысяч советских греков участвовали во Второй мировой войне, даже когда их семьи депортировали в Центральную Азию.

Несмотря ни на что, греки выстояли, и хотя несколько сотен тысяч человек переехали в Грецию после распада Советского Союза — в моем подразделении, когда я служил в греческой армии, была большая доля бывших советских греков – население стабилизировалось, и несколько сотен тысяч идентифицируемых греков остались в Украине и России.

В течение почти месяца, когда я печатаю эти слова 19 марта 2022 года, Украина подвергается нападению со стороны России, и среди городов, наиболее злобно пострадавших от наступления Путина, – Мариуполь, город, построенный в основном крымскими, пелопоннесскими и понтийскими греками с большим греческим населением.

Хотя Греция использовала все свои дипломатические и консульские усилия, чтобы помочь мариупольским грекам, греческие культурные и правозащитные организации в США и других странах в основном молчали о специфическом воздействии на украинцев греческого происхождения.

Это нужно изменить – сейчас. Путин разрушает мозаику Украины, которая всегда была многонациональной и, как и большинство прибрежных обществ, отличалась терпимостью к торговле, культуре и разнообразию.

В этой мозаике греки сыграли основополагающую и основополагающую роль. Кроме того, как и те из нас, кто находится за пределами Греции, эти греческие украинцы являются греками Диаспоры – и это должно иметь для нас значение.

Если мы будем молчать, мы предадим наше наследие.

 

 

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка / 5. Количество оценок:

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Так как вы нашли эту публикацию полезной...

Подписывайтесь на нас в соцсетях!

Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

Позвольте нам стать лучше!

Расскажите, как нам стать лучше?

“То, что я видел, я надеюсь, никто никогда не увидит”, – говорит греческий дипломат, возвращающийся из Мариуполя
Законопроект о землепользовании предоставляет статус узуфрукта тысячам участков

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес email.