Время на прочтение: 4 минут(ы)

    How Athens Neighborhoods and Squares Got Their Names

    Площадь Синтагма, Афины.  Кредит: Общественное достояние

    В Афинах есть несколько знаменитых, но странно названных районов и площадей, и даже афиняне не знают, как они впервые получили свои прозвища.

    Платея Америк, или площадь Америки, является культовой площадью в Афинах. Оживленная площадь была названа в 1927 году, так как муниципальный совет хотел выразить свою признательность Соединенным Штатам за проявленный ими филэллинский подход.

    До тех пор она называлась площадью Агамона, или “площадью неженатых”. Он был назван так в 1887 году в честь трех афинян среднего возраста, которые держали кафе на площади и все были, по-видимому, довольно знаменитыми, неженатыми.

    До конца 19-го века Амбелокипи (что по-гречески означает виноградники) был районом, который действительно был полон виноградников и садов, которые орошались водой Адрианского акведука, проросшего из Агиос-Димитриос с начала 16-го века, когда был разрушен главный трубопровод.

    How Athens Neighborhoods and Squares Got Their Names

    Анафиотика. Кредит: Общественное достояние

    Анафиотика, район в Афинах, который выглядит как остров

    Анафиотика – афинский район на северном склоне холма Акрополя. Особенно живописный, с крошечными домиками и узкими улочками, напоминающими улицы греческого острова, он был создан около 1860 года ремесленниками и рабочими, прибывшими с острова Анафи для работы на раскопках Акрополя, а также для строительства столицы, которая тогда была относительно новым городом.

    Один из них, под предлогом строительства небольшой церкви, собрал материалы и с помощью плотника за одну ночь построил дом и поселился в нем. Через несколько дней (или ночей…) строитель помог плотнику построить свой собственный дом. Таким образом, имя Анафиотика, или Маленький Анафи, от этих двух мастеров с того острова.

    Вати, или “глубокая” площадь, получила свое название от нижней части города, где заканчивались воды потока Циклоборус. После того, как территория была осушена для строительных работ, в 1926 году была создана площадь Вати.

    Газохори, или Газовая деревня, представляла собой поселение из лачуг и убежищ, которое было построено к северу и западу от газового завода в первые десятилетия правления короля Георга I.

    Первоначально там жили самые бедные семьи Афин, и у него было убогое подбрюшье. Сегодня он называется Гази, и это оживленный район, полный баров и ресторанов; старый газовый завод превратился в комплекс, где проводятся выставки, концерты и другие мероприятия.

    Площадь Вотаникос была названа в честь Ботанического сада, в котором с 1836 года по приказу короля Оттона были посажены деревья для создания зеленых насаждений в городе. Тем же приказом предусматривалось, что Ботанический сад будет использоваться Физико-историческим обществом, медицинскими школами и высшими учебными заведениями города.

    How Athens Neighborhoods and Squares Got Their Names

    Площадь Монастираки, Афины. Свое название он получил от небольшого монастыря, расположенного на площади. Многие площади и кварталы в Афинах имеют интересные названия. Кредит: C Мессье/Викисклад/CC BY-SA 4.0

    Площадь Юсурум, блошиный рынок в Монастираки, была названа так греко-еврейским предпринимателем Элиасом Юсурумом, который открыл первый антикварный магазин в этом районе в конце 19 века.

    В Монастираки также есть блошиный рынок, район которого круглый год переполнен туристами из-за его близости к Акрополю и другим археологическим памятникам. Монастираки, или “маленький монастырь”, обязан своим названием старому монастырю Успения Пресвятой Девы Марии, ограда которого дала название площади Монастираки.

    Экзархия получила свое название около 1900 года по фамилии Экзархоса, человека из Эпира, у которого был продуктовый магазин на юго-западном углу улиц Фемистоклеус и Солому. Знаменитый “голубой многоквартирный дом” на площади Экзархия был построен до Второй мировой войны. Сегодня Экзархия известна как контркультурный район, полный художников и анархистских групп.

    Район Тиссио назван в честь древнего храма, расположенного на вершине Агораиу Колонос. Его руины были обнаружены в 1931 году во время раскопок Американской школы классических исследований. В прошлом этот храм был преобразован в христианскую церковь, а во времена франкского правления это была католическая церковь.

    Илиссия была названа герцогиней Плакентией, которая построила свой особняк недалеко от реки Илиссос и дала ему название реки. Сегодня в особняке находится Византийский музей.

    “Площадь плача”

    Площадь Клафтмонос, или площадь плача, была названа так в честь писателя Димитриоса Камбуроглу в конце 19 века, который написал о зрелище, когда государственные служащие открыто плачут.

    В то время министерство финансов не обращало внимания на Площадь — и каждый раз, когда менялось правительство, сотрудники государственной службы увольнялись, чтобы новый министр нанимал своих людей. Уволенные государственные служащие затем выходили на площадь после получения своих розовых бланков и, как известно, разражались слезами.

    Колонаки, или “маленький столб”, район в центре города богатых и знаменитых, получил свое название от каменной достопримечательности, которая существовала до 1938 года недалеко от площади Дексаменис, а затем была установлена на площади Колонаки.

    Плака, район, расположенный в Афинах у подножия холма Акрополя, был впервые упомянут в анонимной заметке “Об Аттике” в Парижской библиотеке, датируемой 17 веком. В нем упоминаются “различные албанские дома” в этом районе.

    Во-первых, в 1833 году Дж. Ханн заметил, что плака происходит от арванита, или языка, на котором говорили албанцы, переехавшие в Грецию в Средние века, причем слово плак означает “старый, состарившийся”. Как пишет К. Бирис, это “средневековое название, возникшее после конца 16 века, когда за так называемой Валерианской стеной находилось поселение арванитов”.

    Насколько публикация полезна?

    Нажмите на звезду, чтобы оценить!

    Средняя оценка / 5. Количество оценок:

    Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

    Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

    Позвольте нам стать лучше!

    Расскажите, как нам стать лучше?

    Нимфы Древней Греции
    Вступают в силу ограничения на непривитых 

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Заполните поле
    Заполните поле
    Пожалуйста, введите корректный адрес email.

    Меню