Cyprus checkpoints reopen

[AP Archive Photo]

Этнически расколотый Кипр сделал ключевой шаг к возвращению к своим нормальным ритмам жизни на фоне пандемии в пятницу, когда были вновь открыты девять пунктов пропуска вдоль контролируемой Организацией Объединенных Наций буферной зоны, что позволило простым киприотам преодолеть пропасть.

Струя людей начала переходить пешком по контрольно-пропускному пункту вдоль улицы Ледра, оживленной пешеходной магистрали, которая разделяет средневековый центр столицы Никосии. Большинство пунктов пересечения открыты для транспортных средств, но каждый, кто пересекает север или юг, должен пройти отрицательный тест COVID-19, проведенный в предыдущие семь дней.

Чиновники заявили, что открытия стали возможными после значительного снижения заболеваемости COVID-19 с обеих сторон.

Киприот-турок Джан Каптаноглу сказал, что для него «немного эмоционально» снова пересечь юг после стольких месяцев неспособности сделать это.

«Я так скучаю», – сказал он Associated Press, когда проходил мимо полицейского контрольно-пропускного пункта, где он показал свой тест COVID-19, позволяющий ему пересечь.

«В конце концов, я хочу видеть объединенный Кипр, не показывая наш паспорт и удостоверения личности, но сейчас все в порядке, у нас может быть свободное передвижение.»

Каптаноглу сказал, что с цифровой камерой, свисающей вокруг его шеи, он встретится с тремя друзьями и сделает множество фотографий площади Элефтерия, многомиллионного проекта, разработанного покойным архитектором Захой Хадид, который был закончен в начале этого года.  

Муниципальные власти Никосии надеются, что перепроектированная площадь привлечет больше пешеходного движения к ядру старого города, окруженному стеной, построенной венецианскими правителями Кипра в 16 веке, чтобы помешать османским захватчикам.  

«Сегодня только для того, чтобы снова открыть, снова увидеть другую половину моей страны», – сказал Каптаноглу.

Переходы были закрыты для пешеходного и автомобильного движения более года из-за опасений, что они будут раздувать распространение COVID-19 по обе стороны. С июня прошлого года переходы были разрешены только для киприотов-турок, работающих на юге, пациентов, нуждающихся в медицинской помощи, и дипломатов.    

Министерство внутренних дел Кипра заявило, что граждане стран-членов Европейского Союза и Великобритании, а также иностранные граждане, имеющие кипрскую или европейскую визу, также могут пересекаться.

Закрытие вызвало много споров, поскольку борцы за мир осудили этот шаг как политически мотивированный. Но кипрское правительство настаивало на том, что это строго проблема здравоохранения и не имеет ничего общего с политикой.

Буферная зона охватывает всю 180-километровую (120-мильную) длину островного государства восточного Средиземноморья и действует с 1974 года, когда Турция вторглась после переворота, направленного на союз с Грецией.

Президент Кипра Никос Анастасиадес и Эрсин Татар, лидер отколовшихся киприотов-турок, приветствовали соглашение о возобновлении пунктов пропуска, которые Организация Объединенных Наций помогла преодолеть.

[AP]

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка / 5. Количество оценок:

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

Позвольте нам стать лучше!

Расскажите, как нам стать лучше?

Звуковые каноны, развернутые Грецией для сдерживания мигрантов, тревожат ЕС
Греция злится на то, что ее оставили на Берлинской конференции по Ливии

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес email.

Меню