Cyprus eyes rebound from loss of Russian, Ukrainian tourists

Архимандрит Агафоникос склоняется перед покрытой серебром иконой Девы Марии, чтобы вознести молитвы о прекращении войны между “народами одной религии” в Украине.

До начала пандемии COVID-19 сотни русских и украинских православных верующих, посещающих Кипр, ежедневно приходили поклониться реликвии. Традиция гласит, что он был вылеплен Евангелистом Лукой из пчелиного воска и мастики и благословлен самой Пресвятой Девой как истинное изображение ее образа.

Из-за войны и запрета Европейского Союза на полеты из России, по оценкам, 800 000 российских и украинских отдыхающих, которые ежегодно отправляются на Кипр из-за его теплых лазурных вод и религиозной истории, уходящей корнями в рассвет христианства, практически сведены к нулю. В рекордном 2019 году они составили пятую часть всех туристов, посетивших островное государство в Средиземном море к югу от Турции.

“Сегодня у нас сражалось много верующих из этих двух стран”, – сказал Агатоникос. “Я желаю и молюсь Пресвятой Деве, чтобы этим двум народам, которые сегодня воюют, был показан путь к миру — верующие в обеих странах должны молиться об этом”.

Он является настоятелем монастыря Киккос на северо-восточном гребне кипрского горного хребта Троодос, который был домом для иконы почти тысячу лет. Он, гробница Святого Лазаря в Ларнаке и монастырь Ставровуни, в котором хранится большая часть Святого Креста, являются важными остановками на Кипре для россиян и украинцев во время паломничества в Святую Землю, сказал Агафоникос.

Их отсутствие в этом году, вызванное резким падением туризма в начале пандемии, сократило доходы страны, на долю туристического сектора которой приходится более 10% ее экономики. Другие страны, которые полагаются на российских и украинских туристов, такие как Турция, Куба и Египет, также приготовились к потерям, как только туризм начал восстанавливаться.

По оценкам заместителя министра туризма Кипра Савваса Пердиоса, потери от российских и украинских туристов в этом году составят около 600 миллионов евро (645 миллионов долларов), при этом до войны ожидалось, что число посетителей приблизится к уровню 2019 года.

Кипр – один из самых коротких рейсов из России в любое средиземноморское место отдыха, но запрет ЕС на полеты свел на нет это преимущество.

Бизнес страдает, особенно местные туристические агентства, которые работают с крупными туроператорами, ориентированными на российский рынок. По словам Хариса Лоизидеса, президента правления Кипрской ассоциации отелей, некоторые отели на популярном восточном побережье Кипра, которые обслуживали российских отдыхающих, тоже испытывают на себе давление.

По его словам, дополнительным бременем для владельцев отелей является высокая инфляция, которая привела к увеличению эксплуатационных расходов.

Вассос Ксидиас, владелец таверны с морепродуктами, носящей его имя, с видом на небольшую гавань Айя-Напы, говорит, что его бизнес в этом году сократился на целых 50% из-за потери российского рынка.

“В нашей работе есть огромная проблема”, – сказал Ксидиас. “Теперь мы посмотрим, насколько это будет покрыто европейским рынком и другими рынками. Это азартная игра, которую мы ожидаем увидеть в течение следующих четырех месяцев, оставшихся до туристического сезона.

Несмотря на потрясения, официальные лица говорят, что благодаря дальновидности и планированию поиска новых рынков еще до того, как Россия вторглась в Украину, Кипр, по прогнозам, компенсирует значительную часть потерянных доходов.

Этим летом ожидается больше отдыхающих с европейских рынков, включая скандинавские страны, Францию и Германию, которые в среднем тратят в день больше, чем россияне.

“Теперь мы являемся точкой сравнения, где, как вы знаете, русский человек будет оставлять на Кипре около 60 евро на человека в день, в то время как другие национальности – около 90 евро”, – говорит Пердиос.

Если два года назад прямых рейсов из Франции на Кипр не было, то в этом году каждую неделю будет выполняться 20 рейсов. Еженедельные рейсы из Германии и скандинавских стран в этом году увеличились до 50 и 30 соответственно — больше, чем в 2019 году.

Лозидес говорит, что владельцы отелей, возможно, сообщают о меньшем количестве бронирований, чем в 2019 году, но ожидается, что более высокие расходы гостей увеличат доходы.

И Лоизидес, и Пердиос говорят, что этот оптимизм вызван желанием общественности сбежать после двух лет карантина из-за пандемии.

”Ничто не помешает людям путешествовать в этом году”, “ сказал Пердиос.

Лоизидес сказал, что владельцы отелей не отказались полностью от привлечения российских туристов этим летом. Он говорит, что они рассматривают возможность доставки россиян на Кипр через страны, не связанные запретом на полеты, такие как Сербия, Грузия и Израиль. 

Пердиос говорит, что обновленная туристическая стратегия его министерства завоевала популярность на европейских рынках, поскольку она подчеркивает, что Кипр может предложить помимо солнца и серфинга.

Это включает в себя веганские отели и туры по винодельням через горные деревни, чтобы узнать о винах, таких как Commandaria, победитель первого международного конкурса вин в 1224 году.

“Мы проделали так много работы, чтобы иметь возможность сегодня предстать перед вами и сказать: “Эй, знаете что? Это будет ХОРОШИЙ сезон. Это будет достойный сезон. Это не катастрофа. И с нами все будет в порядке”, – сказал Пердиос.

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка / 5. Количество оценок:

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Так как вы нашли эту публикацию полезной...

Подписывайтесь на нас в соцсетях!

Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

Позвольте нам стать лучше!

Расскажите, как нам стать лучше?

Органы здравоохранения должны сообщать о оспе обезьян каждый четверг
Второй вероятный случай оспы обезьян

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес email.