Book of letters offers glimpse into 50s and 60s avant-garde art scene

Картина Макса Эрнста 1937 года «Ангел дома или триумф сюрреализма» прекрасно отражает движение, которое вдохновило двух греческих художников.

История и изучение современной греческой литературы обогащаются публикацией на английском языке писем, которыми обменивались поэт и искусствовед Николас Калас и поэт-авангардист Нанос Валаоритис, транскрибированных, отредактированных и аннотированных Еленой Кутриану.

Калас покинул Грецию во время Второй мировой войны, поселившись в Париже, а затем в Нью-Йорке, где он установил свою репутацию искусствоведа с отличительной точкой зрения, написав для выдающихся журналов, таких как Art International. Он также организовал и курировал выставки, преподавал историю искусств в университете Фэрли Дикинсона в Нью-Джерси и вместе со своей женой Еленой написал каталог для коллекции Пегги Гуггенхайм.

Book of letters offers glimpse into 50s and 60s avant-garde art scene

Book of letters offers glimpse into 50s and 60s avant-garde art scene

Валаоритис провел период с 1944 по 1953 год в Лондоне и с 1954 по 1960 год в Париже, но затем решил разделить свое время между французской столицей и Афинами. Он снова покинул Грецию в 1968 году в Калифорнии, где преподавал сравнительную литературу и творческое письмо в университете Сан-Франциско до 1993 года. На его стихи, очерки, романы и пьесы повлиял сюрреализм, нео-сюрреализм 1960-х и американская поэзия.

Валаоритис познакомился с Каласом – на 14 лет старше его – в Париже в начале 1950-х годов в кругу писателей-сюрреалистов и художников Андре Бретона, и пара начала регулярную переписку о взаимной критике работы друг друга. Радикальная поэзия Каласа 1930-х годов была отклонена греческими литературными критиками, и он явно презирал коллекции и литературные журналы, распространяемые в Греции в конце 1950-х и начале 60-х годов. В одном примере своего отношения к сцене в Греции он отказался представить какую-либо работу антологии, составленной в 1961 году, если она содержала что-либо от Паламы или любых других стихотворений, которые рифмовались. В одном письме, однако, он говорит Валаоритису, что он больше не интересуется поэзией, а пишет об искусстве.

Ответ Валаоритиса на то, что он видел как отсутствие серьезного литературного журнала в Греции, который мог бы публиковать авангардную поэзию, заключался в публикации его работ в журнале образа жизни Eikones, изданном Элени Влачу. Он пошел еще дальше в 1963 году, опубликовав свой собственный журнал на греческой и международной авангардной сцене под названием Pali. Именно там он представил поэзию Каласа и представил ее греческому миру писем как шедевр гиперреализма.

Отношения пары с Бретоном являются одним из самых захватывающих аспектов их переписки. Французский отец сюрреализма отверг древнегреческий рационализм и поэтому полагал, что два греческих гиперреалиста не служат принципам и целям глобального сюрреализма.

Письма комментируют интриги и клики, которыми Бретон окружил себя и воспевает Марселя Дюшана и его любовь к Греции. Пара также пишет о других греческих художниках, работающих в то время в Нью-Йорке. Они рассказывают об усилиях Такиса и Каласа по продвижению его работы, о знаменитых событиях, организованных Александром Иоласом в его галерее, и о замечательном таланте Миноса Аргиракиса.

Вся их переписка (1958-82), напечатанная на английском и французском языках, находится в архиве Николаса и Елены Калас в Северной библиотеке в Афинах и в библиотеке Принстонского университета в Соединенных Штатах.

«Николас Калас – переписка Наноса Валаоритиса, 1958-1967» опубликована Нефели (2021).

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка / 5. Количество оценок:

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

Позвольте нам стать лучше!

Расскажите, как нам стать лучше?

Европейские регуляторы OK Pfizer вакцина для детей 12-15 лет
Древние сокровища, раскопанные под афинским бетоном

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес email.

Меню