Время на прочтение: 3 минут(ы)

The Parthenon Marbles Should Return to Athens, The Times Says

Скульптуры Парфенона. Кредит: Общественное достояние

Мрамор Парфенона принадлежит Афинам, и теперь они должны вернуться, сообщает лондонская “Таймс”, ведущая британская газета, в своей основной редакционной статье в среду.

Это впечатляющий поворот для “Таймс”, которая признает, что десятилетиями сопротивлялась репатриации древностей из Британского музея.

“Но времена и обстоятельства меняются. Скульптуры принадлежат Афинам. Теперь они должны вернуться”, – говорится в редакционной статье “Таймс”.

В статье отмечается недавний прецедент, созданный Италией, которая вернула фрагмент мрамора Парфенона в Грецию. “Фрагмент Фагана” был вывезен, как и скульптуры Парфенона, из Афин, контролируемых Османской Империей, в начале 19 века, а позже продан Университету Палермо.

The Parthenon Marbles Should Return to Athens, The Times Says

Редакционная статья “Таймс”

Фрагмент, принадлежащий восточному фризу Парфенона, изображает сидящих богов Олимпа, наблюдающих за ежегодной Панафинейской процессией в честь покровительницы города, богини Афины. Процессия включала в себя пронесение золотой вуали к статуе Афины в Парфеноне.

На “фрагменте Фагана” изображены нижние конечности Артемиды, богини лесов и охоты, чье тело изображено на виде сбоку.

Прошлые аргументы против возвращения Шариков больше не действительны

“Сделка [с фрагментом Фагана] аналогична сделке, предложенной Британскому музею несколько лет назад. В обмен на возвращение скульптур Греция отправит Лондону вращающуюся выставку некоторых из своих лучших классических экспонатов, не выставленных на постоянной экспозиции”, – говорится в редакционной статье Times.

В документе отмечается, что другие аргументы, выдвигавшиеся в прошлом британскими властями, такие как рост загрязнения воздуха в Афинах, больше не имеют силы.

“Мало того, что мрамор Элгина уже был поврежден неправильной очисткой, но Греция построила великолепный музей рядом с Акрополем, безопасный и доступный, где сейчас хранятся оригинальные скульптуры и где мрамор завершит фриз”.

Мрамор Парфенона – это “в своем роде”.

Скульптуры Парфенона уникальны, пишет “Таймс”.

“Они стоят на пути того, что должно быть теплыми отношениями с Грецией: лорда Байрона считают героем независимости Греции; Эллинизм достиг своего зенита в Викторианской Британии.

“Разделять компоненты художественного целого – все равно что вырывать Гамлета из Первого тома произведений Шекспира и говорить, что они все еще могут существовать порознь. Возвращение мрамора Элгина было бы великодушным жестом, когда Британии необходимо возродить европейскую дружбу”, – добавляет британская газета.

На Великобританию оказывается давление с требованием вернуть скульптуры Парфенона

Возвращение фрагмента Фагана в Афины оказывает давление на британское правительство и Британский музей, чтобы они последовали его примеру.

Премьер-министр Греции Мицотакис заявил, что возвращение фрагмента “является очень важным шагом, потому что это первый артефакт, возвращенный из иностранного музея”.

“Это открывает путь для Британского музея вступить в серьезные дискуссии с греческими властями, чтобы найти взаимоприемлемое решение. Я действительно поднял этот вопрос, когда посетил премьер-министра [Бориса Джонсона], и меня воодушевило заявление премьер-министра о том, что британское правительство не будет возражать против соглашения между греческими властями и Британским музеем”, – добавил Мицотакис.

В декабре бывший министр культуры Великобритании Эд Вейзи оказал поддержку восстановлению Мрамора в их законном доме.

 

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка / 5. Количество оценок:

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Так как вы нашли эту публикацию полезной...

Подписывайтесь на нас в соцсетях!

Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

Позвольте нам стать лучше!

Расскажите, как нам стать лучше?

Опросы показывают, что экономические проблемы Турции вредят Эрдогану
The Times: Случай возвращения Парфенона мрамора «убедительный»

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес email.

Меню