Tensions rise as AstraZeneca, EU spar over vaccine delays

Еврокомиссар по вопросам здравоохранения Стелла Кириакидес выступает во время онлайн-пресс-конференции по AstraZeneca в штаб-квартире Европейской комиссии в Брюсселе в среду, 27 января 2021 года. [Olivier Hoslet/Pool Photo via AP]

Европейский союз и фармацевтическая компания AstraZeneca спорили в среду из-за задержки поставок вакцины против коронавируса на фоне углубляющегося спора, который вызывает озабоченность по поводу международной конкуренции за ограниченные поставки вакцин, необходимых для прекращения пандемии.

Исполнительный директор AstraZeneca Паскаль Сорио впервые обратился к этому спору, отвергнув утверждение ЕС о том, что компания не выполняет свои обязательства. Сорио сказал, что цифры поставок вакцин в контракте AstraZeneca с блоком 27 стран были целевыми, а не твердыми обязательствами, и компания не смогла выполнить их из-за проблем с быстро растущими производственными мощностями.

“Наш контракт-это не договорное обязательство, это лучшее усилие”, – сказал Сорио в интервью итальянской газете La Repubblica. – В общем, мы сказали, что будем стараться изо всех сил, но не можем гарантировать, что добьемся успеха. На самом деле, добравшись туда, мы немного задержались.”

На прошлой неделе AstraZeneca заявила, что планирует сократить первоначальные поставки в ЕС до 31 миллиона доз с 80 миллионов из-за снижения урожайности со своих заводов-производителей в Европе. ЕС заявил в среду, что получит еще меньше — всего четверть доз, которые государства-члены должны были получить в январе-марте 2021 года.

ЕС заявляет, что ожидает, что компания поставит всю сумму вовремя, и в понедельник пригрозил ввести экспортный контроль над всеми вакцинами, произведенными на его территории.

Стелла Кириакидес, еврокомиссар по вопросам здравоохранения и безопасности пищевых продуктов, отвергла объяснение Сорио по поводу задержек, заявив, что “неспособность обеспечить производственные мощности противоречит букве и духу нашего соглашения.”

Кириакидес заявил, что AstraZeneca должна поставлять вакцины со своих британских предприятий, если она не сможет выполнить обязательства заводов в ЕС. Эти комментарии, несомненно, создадут напряженность в Великобритании, которая завершила свой выход из блока менее месяца назад.

“Я призываю AstraZeneca в полной мере участвовать в восстановлении доверия, предоставлять полную информацию и выполнять свои договорные, социальные и моральные обязательства”, – заявил Кириакидес на брифинге для СМИ в Брюсселе.

Контракт ЕС с AstraZeneca является конфиденциальным и не может быть обнародован без согласия обеих сторон. По словам Кириакидеса, ЕС запросил у AstraZeneca разрешение на выпуск контракта.

После третьего раунда переговоров, направленных на разрешение спора в среду вечером, Кириакидес выразил сожаление по поводу “продолжающегося отсутствия ясности в графике поставок” и призвал AstraZeneca разработать четкий план быстрой доставки доз, зарезервированных ЕС на первый квартал. В сообщении, опубликованном в Twitter, однако Кириакидес отметила “конструктивного тона” в дискуссиях с Soriot.

Представитель AstraZeneca заявил после встречи, что компания “взяла на себя обязательство еще более тесной координации, чтобы совместно наметить путь доставки нашей вакцины в ближайшие месяцы, поскольку мы продолжаем наши усилия по доведению этой вакцины до миллионов европейцев без какой-либо прибыли во время пандемии.”

Спор возникает из-за того, что ЕС, имеющий 450 миллионов граждан и экономическое влияние крупнейшего в мире торгового блока, сильно отстает от таких стран, как Израиль и Великобритания, в поставках вакцин против коронавируса своему народу.

ЕС подписал соглашения на шесть различных вакцин, но до сих пор регуляторы разрешили использовать только две, одну из которых сделала Pfizer, а другую-Moderna. Лекарственный регулятор ЕС рассмотрит вопрос о вакцине AstraZeneca в пятницу.

Роберт Йейтс, директор глобальной программы здравоохранения в аналитическом центре Chatham House в Лондоне, сказал, что спор между ЕС и AstraZeneca подчеркивает опасность “вакцинного национализма”, поскольку страны конкурируют за ограниченные поставки.

“Для политиков это раскаленное докрасна. И, к сожалению, мы также видим, что политика Брексита играет на этом”, – сказал он.

“Это очень, очень плохая новость — не только плохая новость для вовлеченных европейских стран”, – сказал он. “Я думаю, что гораздо хуже то, что эти ссоры между богатыми странами потенциально лишают вакцин людей в остальном мире.”

AstraZeneca создает более десятка региональных цепочек поставок по всему миру, чтобы удовлетворить региональный спрос на свою вакцину. В целом AstraZeneca планирует поставить до 3 миллиардов доз в страны по всему миру к концу 2021 года.

Однако создание каждого учреждения-это сложный процесс, который включает в себя обучение людей и обеспечение того, чтобы каждая партия вакцины была безопасной и эффективной. Иногда это проходит гладко, но в других случаях возникают проблемы, сказал Сорио.

-Мы обучаем их изготовлению, – сказал он. – И потом, вы знаете, некоторые люди новички в этом процессе … Они не знают, как сделать вакцину, и они не так эффективны, как другие.″

Существует два основных этапа производства вакцины. Первый-это биологический процесс, который включает в себя рост клеток, которым вводят вирус, сказал Сорио. Второй-превращение этого “лекарственного вещества” в конечный продукт, наполнение флаконов и тестирование каждой партии вакцины.

Сорио сказал, что AstraZeneca была вынуждена сократить поставки в ЕС, потому что растения в Европе имели более низкие, чем ожидалось, урожаи от биологического процесса, используемого для производства вакцины. Это произошло и в других регионах, поскольку AstraZeneca стремилась быстро расширить производственные мощности для удовлетворения потребностей стран, борющихся с пандемией.

“У нас также были подобные проблемы с прорезыванием зубов в британской цепочке поставок”, – сказал Сориот. – Но контракт с Великобританией был подписан за три месяца до европейской сделки по вакцинам, так что у нас было еще три месяца, чтобы исправить все сбои, которые мы испытали. Что касается Европы, то мы на три месяца отстали в устранении этих сбоев.”

Чиновник из Европейской комиссии, исполнительной власти ЕС, заявил, что блок согласился предоставить 336 миллионов евро (407 миллионов долларов) AstraZeneca для разработки своей вакцины и доставки доз. Чиновник, который не был уполномочен выступать публично, сказал, что комиссия будет иметь право взыскать часть денег, если компания не выполнит условия этого предварительного договора купли-продажи.

-Мы отвергаем логику” первым пришел, первым обслужен”, – сказал Кириакидес. – Это может сработать в соседних мясных лавках, но не в контрактах и не в наших предварительных договорах купли-продажи. В предварительном договоре купли-продажи нет пункта о приоритете.”

Дефицит запланированных поставок вакцины AstraZeneca происходит одновременно с замедлением распространения вакцин Pfizer-BioNTech по мере модернизации производственных мощностей Pfizer на заводе в Бельгии.

“Сейчас в этом процессе много эмоций, и я могу это понять: люди хотят вакцины”, – сказал Сорио. – Я тоже хочу вакцину, хочу сегодня. Но, в конце концов, это сложный процесс.″

[AP]
УВКБ ООН призывает государства ЕС расследовать случаи отталкивания мигрантов
Калужане выступили против строительства завода Росатома по переработке опасных отходов

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес email.

Меню