Ataturk’s legacy sparks row between Cyprus, Turkey

Ученики в масках для лица приходят на занятия в первый день занятий в средней школе Акрополя в Никосии, Кипр, в понедельник. [EPA]

Изъятие книги из классов средней школы Кипра из-за спорной ссылки на основателя современной Турции Мустафу Кемаля Ататюрка в четверг вызвало словесную войну между Турцией и Министерством образования Кипра.

Министерство образования на этой неделе изъяло книгу, по которой преподавали английский в 11 классе, потому что в ней говорилось, что она слишком экспансивно восхваляет Ататюрка, утверждая, что его наследие было омрачено “преступлениями против целых народов”.

Книга была официально изъята после того, как учителям английского языка было поспешно сказано “вырвать страницу” со ссылкой на Ататюрка из книги. Это вызвало шквал осуждений в социальных сетях и в других местах, критикующих министерство цензуры.

Министерство отстояло свое решение, настаивая на том, что книга находится в свободном доступе на Кипре, но это не значит, что ее следует использовать для преподавания английского языка.

“Невозможно, чтобы книги, используемые для обучения в наших школах, изображали Кемаля Ататюрка как образ морального лидера, который” принес пользу народу””, – говорится в заявлении министерства в четверг. “Потому что, как хорошо известно, Ататюрк и младотурки несут ответственность за преступления против людей, такие как Геноцид армян, понтийских греков, ассирийцев”.

Министерство иностранных дел Турции заявило, что отзыв книги “показывает радикальный уровень искаженного менталитета кипрско-греческой администрации по отношению к Турции” и что киприоты-греки “не обладают достаточной терпимостью”, чтобы жить вместе с киприотами-турками на оккупированном севере острова.

Отколовшиеся киприоты-турки назвали это решение “новым примером расистской позиции кипрско-греческой администрации” и “отражением все более враждебного поведения” кипрско-греческой стороны, которая “не может мириться с существованием турок на острове и не может переварить славную историю турецкой нации”. [AP]

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка / 5. Количество оценок:

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

Позвольте нам стать лучше!

Расскажите, как нам стать лучше?

Потрясающий Греческий остров, Который Всего лишь Пляж
Епископ Санторини и Аморгоса уходит в отставку

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес email.

Меню