The Naming Customs of Greece, From Ancient Times to Today

    Остракон 5-го века до нашей эры, показывающий древнегреческие обычаи именования, где человек был идентифицирован по имени Аристид, за которым следует имя его отца, Лисимачос. Кредит: Джованни Далл’Орто / Wikimedia Commons / Attribution – Бесплатно в использовании

    Хотя вы, возможно, знаете немного о греческих обычаях именования, как они практикуются сегодня, существует долгая история традиций именования, которая восходит к Древней Греции.

    Со временем появились некоторые новые соглашения об именах, но во многих отношениях человек, называющий греческого ребенка сегодня, имеет много общего с теми, кто живет тысячи лет назад.

    Древнегреческие обычаи именования

    В древние времена людям обычно давали только одно имя. Однако в формальных ситуациях, когда необходима большая конкретность, имя отца будет добавлено в качестве дескриптора для выполнения той же функции, что и фамилия сегодня.

    Когда человек путешествовал или поселился за пределами того места, где он родился, иногда его место рождения также использовалось для его идентификации – примером этого может быть «Аристотель Стагира.»

    Однако женщин часто просто называют «Женой…» или «Дочкой…», поскольку это считается более вежливым. Когда использовались их имена, которые обычно находились в формальном контексте, например, на надгробиях, они были идентифицированы с использованием их имени, а затем их отношений с человеком, как обычно.

    Даже сегодня греческие родители часто называют ребенка в честь своего прародителя, который на самом деле уходит корнями в древние времена. Другой способ, которым современные греческие обычаи именования похожи на тысячи лет назад, можно увидеть по женским именам, которые часто представляют собой просто мужские имена с добавленным к ним женским суффиксом.

    В Древней Греции многие популярные имена были присвоены, основываясь на характеристиках, как физических, так и моральных, которые, как считалось, были у ребенка – или, по крайней мере, родители надеялись, что они будут. Распространенными именами были «Nikomachos», что означает победитель битвы, или «Xanthos», что означает блондинка.

    Древнегреческие обычаи именования также использовались в честь пантеона греческих богов и богинь, и многие дети были названы в их пользу. Тем не менее, было заметное отличие от того, как греческие дети названы сегодня в честь божеств, поскольку в древние времена имена богов немного менялись, прежде чем их завещали детям.

    Например, древние греки назвали бы своих детей «Дионисием» в честь бога «Дионисос», изменив имя в прилагательную форму. Они также использовали святые имена с суффиксами, чтобы изменить их, например, «Дионосодор», что означает «подарок Диониса».»

    Имена на протяжении веков

    Поскольку христианство распространилось по всей Греции в римский период, дети стали называться в честь святых. С первого века нашей эры до девятнадцатого века нашей эры названия продолжали использовать это эмпирическое правило по большей части.

    Привычка называть детей в честь святых привела к установлению именных дней, когда те, у кого есть имена, связанные со святыми, празднуют праздник – обычно день смерти святого – почти как дни рождения по всей Греции.

    Семейные имена также начали набирать популярность в византийский период, и многие из них напоминали древнюю отчество, причем фамилии часто состояли из префикса или суффикса, добавленного к имени человека в семье.

    В настоящее время чрезвычайно распространенное явление именования детей с использованием древних имен действительно возникло совсем недавно в Греции.

    С созданием современной греческой нации в 1800-х годах граждане начали возвращаться к своей долгой и гордой истории, впоследствии давая своим детям имена из древнего мира. Поэтому имена, основанные на смертных или богах из древней Греции, таких как «Федра», «Персефона» и «Электра», на самом деле являются относительно недавним событием.

    В официальных документах современной Греции людям всегда дают три имени: имя, отчество и фамилия.

    Очевидно, что с древних времен греческие обычаи имен развивались по-разному, но есть также много свидетельств того, что многие традиции тысячелетней давности продолжаются и по сей день.

    Насколько публикация полезна?

    Нажмите на звезду, чтобы оценить!

    Средняя оценка / 5. Количество оценок:

    Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

    Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

    Позвольте нам стать лучше!

    Расскажите, как нам стать лучше?

    Мицотакис взрывает использование мигрантов в качестве пешек, чтобы оказать давление на ЕС
    Блинкен подчеркивает важность предварительных переговоров по телефону с Кавусоглу

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Заполните поле
    Заполните поле
    Пожалуйста, введите корректный адрес email.

    Меню