Nicosia okay with latest UNSC draft on Varosha

Миротворец ООН использует бинокль, когда он стоит на здании внутри буферной зоны ООН недалеко от заброшенного города Вароша. [AP]

Никосия, похоже, успокоилась после того, как было заявлено, что проект заявления по Вароше, который, как ожидается, будет принят членами Совета Безопасности ООН в пятницу днем, “осуждает” недавние заявления лидеров Турции и киприотов-турок относительно города-призрака острова.

По данным Кипрского информационного агентства, новый проект заявления председателя Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, который появился после консультаций и обсуждений, включал ссылки, приемлемые для киприотов-греков.

Совету Безопасности было предложено рассмотреть вопрос о Вароше после того, как Республика Кипр обратилась с просьбой о проведении закрытых консультаций после объявления киприотов-турок о возобновлении работы части города-призрака на севере, что вызвало резкую критику со стороны киприотов-греков на юге.

В докладах говорилось, что более ранние проекты, написанные британцами и распространенные среди членов СБ ООН, не содержали конкретных ссылок или сильных формулировок, отражающих публичные заявления нескольких стран, включая Соединенные Штаты.

Но незадолго до полуночи, согласно CNA, в пятницу в 4 часа дня (по кипрскому времени) в рамках процедуры молчания был представлен новый проект заявления, в котором говорится: “Совет Безопасности осуждает заявление на Кипре лидеров Турции и киприотов-турок 20 июля 2021 года о дальнейшем открытии части огороженной территории Вароша”.

CNA сообщила, что между Лондоном и Никосией и между Лондоном и Вашингтоном велись обсуждения после того, как более ранняя процедура молчания была нарушена Китаем, Индией и Ирландией, при этом члены, как утверждается, просили “внести определенную поправку и в заявлении отметить, что имело место нарушение резолюций и заявлений ООН”.

Согласно CNA, Совет Безопасности в последнем президентском проекте “выражает свое глубокое сожаление в связи с этими односторонними действиями, которые противоречат его предыдущим резолюциям и заявлениям”.

Заявления Председателя делаются Председателем Совета Безопасности от имени Совета, принимаются на официальном заседании и публикуются в качестве официального документа.

Резолюция Совета Безопасности ООН, принятая в мае 1984 года, “считает недопустимыми попытки заселения любой части Вароши людьми, отличными от ее жителей, и призывает передать эту территорию под управление Организации Объединенных Наций”.

Министр иностранных дел Кипра Никос Христодулидис назвал решение киприотов-турок, которое поддерживает Анкара, “явным нарушением резолюций Совета Безопасности Организации Объединенных Наций”.

Но лидер киприотов-турок Эрсин Татар утверждал, что процесс через Комитет по недвижимости на севере, который призывает владельцев недвижимости киприотов-греков заявить о своих правах путем реституции или компенсации, будет продолжаться “в отношении прав собственности и в соответствии с законом”.

Ожидается, что окончательное заявление председателя Совета Безопасности будет сделано в разгар интенсивного дипломатического марафона, сосредоточенного вокруг острова, когда киприоты-турки будут искать новые пути решения кипрской проблемы на основе формулы двух государств, а киприоты-греки будут настаивать на федеральном решении в соответствии с предыдущими резолюциями ООН, поддержанными постоянными членами.

Никосия зарегистрировала этот вопрос в Нью-Йорке после объявления в северной Никосии во время двухдневного визита президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана.

Визит совпал с годовщиной летних событий 1974 года, которые киприоты-турки на севере рассматривали как миротворческую операцию, когда турецкие войска высадились на острове в ответ на государственный переворот, инспирированный греками, но осужденный киприотами-греками на юге, которые утверждают, что Турция осуществила незаконное вторжение.

Вароша, в настоящее время находящаяся на военном положении в северной части острова, была заброшена в 1974 году и была городом-призраком до прошлого года, когда власти Турции и киприотов-турок разрешили посетителям посещать ранее огороженные части района, поскольку велось строительство для открытия пляжной полосы и восстановления дорог.

Многие киприоты-греки, владеющие недвижимостью в Вароше, также посетили этот район, но у них были смешанные чувства, некоторые говорили, что они будут взаимодействовать с властями киприотов-турок на севере, в то время как большинство на юге, включая правительство и политические круги, выкрикивали оскорбления, говоря, что переезд в город был попыткой разделить людей по вопросу, который обсуждался десятилетиями.

Руководство киприотов-греков советовало Варошиотесу не возвращаться под управление киприотов-турок.

Турция и киприоты-турки говорят, что возвращение администрации города в руки киприотов-греков было включено в предыдущие мирные планы, отвергнутые киприотами-греками, а татарские и другие турецкие дипломаты обвинили юг в неискренности в поиске всеобъемлющего решения.

Многие варошиоты, проголосовавшие за план Аннана в 2004 году, заявили, что сделали это для того, чтобы вернуться в свои владения. Но этот план был отвергнут подавляющим большинством киприотов-греков, в то время как за него проголосовало большинство киприотов-турок, многие из которых рассматривали мирное соглашение как свой билет из изоляции в Европейский союз.

[Катимерини Кипр]

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка / 5. Количество оценок:

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

Позвольте нам стать лучше!

Расскажите, как нам стать лучше?

Стрельба для олимпийской славы
Летние Олимпийские игры 2004 года: Волшебная ночь Греции на мировой арене

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес email.

Меню