NGO rejects minister’s claim of assisting people smugglers

Норвежская неправительственная организация Aegean Boat Report решительно опровергла обвинения, выдвинутые против нее министром миграции Нотисом Митаракисом в оказании помощи контрабандистам-мигрантам в Эгейском море.

“Мы поражены этим неспровоцированным и намеренно вводящим в заблуждение нападением на нашу организацию. Aegean Boat Report, как и все гуманитарные организации, работающие над тем, чтобы помочь греческому правительству и ЕС в борьбе с беженцами в Греции, решительно выступает против контрабанды людей между Турцией и Грецией”, – заявил основатель и директор Aegean Boat Report Томми Олсен в пресс-релизе по электронной почте в среду.

“Мы не являемся, никогда не были и никогда не будем частью какой-либо контрабандной сети, и мы не работаем, никогда не работали и никогда не будем работать с любым человеком или людьми, занимающимися контрабандой людей по любому маршруту, в любой части мира”, – добавил он, отметив, что НПО находит мужчин, женщин и детей, которые прибывают на греческие острова, “отчасти потому, что греческое правительство последовательно не выполняет эту основную функцию.”

Как только они будут обнаружены, НПО гарантирует, что их доставят в лагеря, где они смогут пройти надлежащие юридические процедуры.

“Мы вынуждены сделать это, потому что мужчины, женщины и дети, путешествующие в ЕС, уже хорошо знают, что греческое правительство практикует незаконное давление, и если бы мы не помогли обеспечить их обнаружение, они попытались бы скрыться по прибытии. Это был бы худший из всех возможных исходов для каждого человека, включая граждан Греции и всего ЕС”, – добавил он и призвал митаракиса прекратить нападки на его “безосновательные нападки”.”

“Если он хочет заявить, что мы действовали незаконно или неправильно, он должен предъявить что-то большее, чем небольшое количество беженцев, говорящих, что контрабандисты в Турции знают название “Эгейский отчет о лодке”, и сказать им, что если они попытаются связаться с нами, им дадут сухую одежду и бутылку воды.”

На брифинге для иностранной прессы во вторник Митаракис обвинил неназванные неправительственные организации в содействии незаконному пересечению границы десятками нелегальных сомалийских мигрантов из Турции в Грецию.

Он сказал, что министерство располагает “свидетельскими показаниями и подтвержденной информацией” о том, что НПО помогали сомалийским просителям убежища путешествовать в Турцию, а оттуда организовывали их переправу в Грецию через сети контрабанды мигрантов.

“НПО оплачивают расходы на проезд и выдачу визы в Турцию, с перелетом в Стамбул. Затем [мигранты] перевозятся на турецкое побережье, где контрабандисты-мигранты, опять же при поддержке НПО, помогают им нелегально въехать в Европейский Союз”, – сказал Митаракис, не вдаваясь в дополнительные подробности.

Лучшие поисковые запросы Google в Греции за год рисуют картину 2020 года
Глава пограничной службы ЕС получает поддержку на фоне сообщений об оттоке мигрантов

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес email.

Меню