Swimming Among the Ruins of a Glorious Ancient Greek Military Harbor

    Купальщицы плавают среди древних руин на пляже Эгина в Колоне. Предоставлено: Паула Тсони / Греческий репортер

    Большинство греческих и иностранных путешественников связывают остров Эгина, всего в часе езды от Афин на лодке, с его песчаными пляжами; с его фисташковыми садами; и в равной степени с величественным древним храмом местного божества Афая, или с монастырем Святого Нектария, чья история скоро появится на серебряном экране с Микки Рурком в главной роли.

    Однако очень немногие посетители этого острова с 13000 жителей знали бы об увлекательной истории древней военной гавани Эгины. Уникальная конструкция в любой точке Средиземноморья, она всегда оставалась открытой для купальщиков, чтобы наслаждаться и исследовать, несмотря на то, что она является основной областью значительных постоянных исследований международной группы археологов.

    Помимо не пропускаемой достопримечательности Колоны, у подножия Акрополя Эгина лежат полузатопленные руины одной из важнейших военных гаваней древней Греции, которую историк 2-го века нашей эры Павсаний называет секретной гаванью – «криптос». лимин », на классическом греческом.

    Криптос Лимин, классическое греческое имя для Тайной гавани

    Swimming Among the Ruins of a Glorious Ancient Greek Military Harbor

    Предоставлено: Паула Тсони / Греческий репортер

    Это очень отчетливое имя, записанное Павсанием, произошло из-за того, что только местные жители знали его местоположение и, что самое важное, как ориентироваться на его берег. И это было связано с искусственной системой искусственных рифов – своего рода морским минным полем, которое некоторые люди любят называть его, – что затрудняло и опасно для врагов эгинитов входить в гавань.

    Павсаний писал, что Айакос, легендарный первый правитель Эгины, бросил камни в море, чтобы помешать вражеским кораблям приблизиться к Эгине. Он называет их камнями, но на самом деле это искусственные, построенные составы », – объясняет Деспина Куцумба, морской археолог из Эфората подводных древностей Министерства культуры Греции.

    «Со временем эти камни среднего размера слились, и они действительно выглядят как твердые камни. Эта система искусственных рифов даже присутствует на современных батиметрических картах, которые корабли используют для навигации. Любой, кто войдет в современную гавань Эгина, заметит что-то, что кажется барьером за пределами гавани. Даже сегодня суда должны испытывать трудности при навигации вокруг этого обнажения », – продолжает исследователь.

    Swimming Among the Ruins of a Glorious Ancient Greek Military Harbor

    Вид на исторический храм Аполлона на Акрополе Эгина с пляжа Колон. Кредит Паула Тсони / Греческий репортер

    По прибытии в бывшую знаменитую военную гавань, широкий вид на открытое море, веселый гул купальщиков облегчает представление об архаичных временах, когда, более 2500 лет назад, Эгина была одной из самых занятых, самые могущественные и обильные морские любовницы в тогдашнем известном мире – за несколько веков до того, как соседние Афины прославились.

    По словам Геродота, одного из одиннадцати крупнейших военно-морских городов-государств в то время, Эгина внесла 30 пилотируемых трирем в морскую битву при Саламине – стратегическую веху персидских войн в 480 году до нашей эры, 2500-летие которой отмечается в 2020 году. После эпической победы греческих городов-государств против персов, эгиниты были высоко оценены оракулом Дельфи с наградой за храбрость. Но это не помешало афинянам несколько лет спустя уничтожить то, что было их самым выдающимся конкурирующим городом.

     Исследования были сосредоточены на военной гавани на пляже Авра в Эгине

    «Эгина была разрушена афинянами в 458 году до нашей эры из-за их большого соперничества за те же рынки Средиземноморья. Во время Пелопоннесской войны афиняне изгнали местных жителей и установили на острове афинских священнослужителей – элитных военных чиновников. Эгиниты были репатриированы только после окончания Пелопоннесской войны », – объясняет Куцумба.

    В течение последних трех лет исследования были сосредоточены главным образом на военной гавани на пляже Авра, которая является наиболее заметной, потому что она обнесена стеной. Хотя местные туристические информационные сайты часто утверждают, что Эгина владела 400 триремами в период своего расцвета, археолог считает, что это преувеличение. На сегодняшний день ее команда подтвердила существование 15 навесов кораблей в четверти общей длины секретной гавани.

    Swimming Among the Ruins of a Glorious Ancient Greek Military Harbor

    Пляж Авра, на котором недавно были сосредоточены морские археологические исследования. Предоставлено: Паула Тсони / Греческий репортер

    «Мы нашли доказательства тех, кто находится на северной стороне военной гавани. По-видимому, должно быть, было больше на южной стороне, которая, вероятно, была разрушена частично из-за строительства современной (коммерческой) гавани, и на восточной стороне, которая была заилена под пляжем », – поясняет она.

    Руины можно увидеть с поверхности моря на глубину до двух метров или трех метров за пределами затопленной стены.

    «Они находятся на очень мелководье, и купальщики могут видеть их, плавая или подводя маску и ласты. Две башни, которые перекрыли вход в гавань сильной цепью, видны в нескольких частях, потому что они находятся на поверхности моря и слегка выступают над ним. Подводные корабельные сараи, в которых хранились военные корабли и их оборудование, также видны », – отмечает Куцумба.

    волнорезы и искусственные рифы простираются дальше в море, в 500 метрах от пляжа и на глубине до девяти метров, и все они находятся прямо на пути современных прибывающих кораблей.

    Swimming Among the Ruins of a Glorious Ancient Greek Military Harbor

    Древние руины видны на мелководье, пляж Эгина Колона. Кредит Паула Тсони / Греческий репортер

    Предстоящая витрина перед погружением Рядом с Древней гаванью в Эгине

    В рамках международного проекта Aegina Harbour Project 2019-2023, проводимого Ephorate of Underwater Antiquities of Greece в сотрудничестве с Французской школой Афин и Университетом Экс-Марсель, муниципалитет Aegina проводит экскурсии для купальщиков раз каждую осень с 2018 года.

    Традиция была нарушена в 2020 году из-за ограничений, введенных пандемией Ковида-19, но Куцумба пообещал, что эти ежегодные дни открытых дверей наверняка вернутся: «Помимо исследований, мы хотим продемонстрировать результаты и предложить гавань для общественности. Мы планируем облегчить понимание людьми концепции гавани с помощью цифровых средств, за которыми сразу же следует возможность погрузиться и увидеть ее для себя ».

    Насколько публикация полезна?

    Нажмите на звезду, чтобы оценить!

    Средняя оценка / 5. Количество оценок:

    Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

    Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

    Позвольте нам стать лучше!

    Расскажите, как нам стать лучше?

    Никс, древнегреческая богиня ночи
    День второй Подростковые греки сняли нацистский флаг с Акрополя

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Заполните поле
    Заполните поле
    Пожалуйста, введите корректный адрес email.

    Меню