Syrian refugee swimmer makes his mark at the Paralympics

Сирийский беженец Ибрагим аль-Хуссейн, пловец с ампутированными конечностями, который потерял ногу во время войны в Сирии, ныряет во время тренировок в Олимпийском водном центре в Афинах 30 июня. Ибрагим аль-Хуссейн будет частью Паралимпийской команды беженцев на Паралимпийских играх в Токио 2020, как объявил Международный паралимпийский комитет в среду. [Petros Giannakouris / AP]

Когда Ибрагим аль-Хуссейн бежал из Сирии в 2012 году после ранения в результате взрыва во время гражданской войны в его стране, его жизнь перевернулась с ног на голову.

Спустя почти десятилетие Аль Хуссейн готовится ко вторым Паралимпийским играм в Токио и приписывает ему плавание, помогая ему восстановить свою жизнь и интегрироваться после миграции в Грецию.

В открытом плавательном комплексе, который использовался для Олимпийских игр и Паралимпийских игр 2004 года в Афинах, Аль Хуссейн растягивает и снимает протез в тенистом месте, прежде чем войти в воду на два часа тренировок под жарким солнцем.

«Я начал плавать, когда мне было 5 лет. Мой отец был моим тренером в моей стране, Сирии. Я чувствую себя очень комфортно, когда нахожусь в воде, несмотря на всю усталость, все тренировки и усилия, которые я прилагаю », – сказал он в недавнем интервью.

«Я считаю себя рыбой. Как будто я не смогу жить, если буду вдали от воды. В тот день, когда я не тренируюсь по той или иной причине, я часто расстраиваюсь и чувствую себя мрачным.»

Когда в 2012 году в его родном городе Дейр-эз-Зор и вокруг него началась война в Сирии, Аль-Хуссейн посетил друг. Аль Хуссейн говорит, что когда его друг ушел домой, его застрелили. Он подбежал, чтобы помочь.

«Я собирался отнести моего друга в безопасное место или больницу. Но, к сожалению, как только я добрался до него, через пять секунд или меньше произошел взрыв », – сказал он. Его друг тоже выжил.

Аль Хуссейн получил неотложную медицинскую помощь во временной клинике, а затем был доставлен в соседнюю Турцию. Он жил там на полях и боролся с мобильностью, и в конце концов совершил опасное путешествие на лодке в Грецию в феврале 2014 года.

«В первые дни, когда я приехал в Грецию, я нашел доктора, который помог мне. После этого я решил остаться здесь. Я нашел то, что искал, и у меня не было причин продолжать искать », – сказал он.

Аль Хуссейн встретился с врачом, который согласился лечить его травму и обеспечить его протезом, и начал чувствовать себя как дома в Греции. Год спустя он, наконец, снова вошел в бассейн, плавая с клубом, базирующимся в Олимпийском водном центре в Афинах. По стечению обстоятельств он смотрел олимпийские соревнования по плаванию 2004 года по телевизору, когда они проводились в том же месте, и мечтал, как подросток, когда-нибудь соревновался там.

Первое предприятие Аль-Хуссейна, вернувшееся в бассейн, в конечном итоге привело к тому, что он вернулся к соревнованиям, сначала на местном уровне, а затем дальше. Его успех в качестве спортсмена-беженца привлек внимание в Греции, что привело к приглашению нести олимпийский факел в рамках эстафеты на Играх 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Оттуда к нему обратились по поводу плавания в новую команду беженцев Международного паралимпийского комитета.

Конфликт в Сирии поставил миграцию в центр внимания к 2016 году, и олимпийские и паралимпийские организаторы стремились предоставить спортсменам-беженцам платформу для соревнований. До тех пор было трудно сделать это без поддержки властей в их странах.

Инициатива расширилась. Аль Хуссейн был одним из двух паралимпийцев-беженцев в Рио, но на этот раз их будет шесть. Он надеется выйти в финал, хотя пандемия коронавируса нарушила его планы тренировок.

Аль Хуссейн полон похвалы за жизнь в Паралимпийской деревне со спортсменами со всего мира и говорит, что хочет привести положительный пример для других беженцев с ограниченными возможностями.

«Если у вас есть силы, вы не смотрите, не хватает ли вам руки или ноги. Сила приходит изнутри », – сказал он.

«Вы смотрите вперед, чтобы добраться туда. Если вы работаете, если вы уверены, вы туда доберетесь. Если у вас есть мечта, если вы делаете свою работу, момент настанет. Это придет.”[AP]

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка / 5. Количество оценок:

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

Позвольте нам стать лучше!

Расскажите, как нам стать лучше?

Подземные толчки Тивы держат ученых в состоянии повышенной готовности 
15 июля 1974 года: Переворот на Кипре, который дал Повод Турции вторгнуться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес email.

Меню