Under the cushion

Президент Европейского центрального банка Кристин Лагард заявила, что не позволит играть в игры с греческими облигациями, и объявила о мерах, которые обеспечат Греции сохранение низкой стоимости заимствований даже после окончания программы экстренных закупок пандемии (PEPP) в марте 2022 года. Был предоставлен отказ от включения греческих государственных ценных бумаг, даже несмотря на то, что они на пару ступеней ниже инвестиционного уровня.

С этого момента произойдут две вещи: ЕЦБ будет реинвестировать основные выплаты по греческим облигациям со сроком погашения в греческие облигации, а также сможет покупать греческие облигации на часть денег, полученных от ценных бумаг частного и государственного секторов других государств-членов со сроком погашения. Это реинвестирование продлится “по крайней мере до конца 2023 года”, говорится в сообщении ЕЦБ. При необходимости ЕЦБ может возобновить PEPP.

По сути, ЕЦБ обеспечивает Греции подушку безопасности до тех пор, пока она не восстановит кредитоспособность, которая позволит ей участвовать в регулярной программе покупки ценных бумаг, что, по оценкам, произойдет к концу 2022 года.

Вопрос в том, воспользуемся ли мы подушкой, чтобы придать нашей походке пружинистость, или же мы с удовольствием ляжем на нее. Наша политическая система делает второй вариант более вероятным.

Показателем этого является его очевидная предрасположенность к благоприятному освещению сложных ситуаций и прятанию острых проблем под ковром – или под подушкой, если хотите. Это происходит с экономикой, и нечто подобное происходит там, где речь идет о пандемии: иногда предполагается, что мы проходим последнюю милю, в других случаях предполагается, что у нас идеальная система интенсивной терапии, и постоянный рефрен заключается в том, что никогда, никогда не возникает необходимости в дополнительных мерах защиты – даже когда наш жуткий уровень смертности приближается к европейским максимумам по отношению к общей численности населения. И вдруг исследование, подобное исследованию профессоров Сотириса Циодраса и Теодороса Литраса, падает, как бомба, и сцена резко меняется: все, включая высших правительственных чиновников, одновременно узнают, что у нас нет лучших отделений интенсивной терапии в лучшей Национальной системе здравоохранения самой подготовленной страны в Европе.…

Позитивные сдвиги наблюдаются также на уровне экономической политики. Говорят, что мы решили проблему просроченных кредитов, тогда как на самом деле произошло то, что банки сняли их со своих счетов на попечение фондов, где они лежат в застойных лужах. Мы говорим, что мы наслаждаемся взрывным ростом, когда на самом деле происходит быстрое восстановление после значительных потерь ВВП, но при этом все структурные недостатки остаются нетронутыми, что приводит к быстрому росту “черной дыры” платежного баланса и сохранению безработицы на драматических уровнях. Говорится, что мы быстро реализуем все проекты, финансируемые Фондом восстановления и устойчивости ЕС, и тот факт, что мы перевели все проекты, финансируемые Европейскими структурными фондами, в программу восстановления, не упоминается, отсюда и растущие опасения по поводу поглощения ресурсов Структурного фонда в ближайшие годы.

Чтобы решить проблему, нужно сначала понять ее. Мы этого не делаем; вместо того, чтобы смотреть на гору долгов, мы удовлетворены тем, что можем занимать больше, хотя и по более низким ставкам, благодаря ЕЦБ. Вместо того, чтобы беспокоиться об экономическом росте, частично основанном на потреблении (который пострадает от грядущей волны инфляции, которую мы также притворяемся, что не видим …), мы испытываем извращенную национальную гордость за это. Вместо того, чтобы беспокоиться о климатическом кризисе, мы в порядке, потому что инвестиции, поддерживаемые Фондом восстановления, “не нанесут серьезного ущерба окружающей среде”, и мы сталкиваемся с экстремальными погодными явлениями и наводнениями, как мы это сделали с лесными пожарами, эвакуируя районы. Мы выселяем жителей в качестве меры предосторожности, но неадекватная инфраструктура остается и ждет их – как стена, которая маячит перед нами, готовая поглотить наше столкновение с ней. 

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка / 5. Количество оценок:

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Так как вы нашли эту публикацию полезной...

Подписывайтесь на нас в соцсетях!

Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

Позвольте нам стать лучше!

Расскажите, как нам стать лучше?

Бетти Уайт умирает в возрасте 99 лет в Калифорнии
Гранат: Древнегреческий символ Удачи на Новый год

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес email.