Время на прочтение: 3 минут(ы)

Indian PM Modi Moved by Greek Students Singing National Song of India

Премьер-министр Индии Нарендра Моди был тронут, когда греческие студенты спели “Ванде Матарам”, индийскую национальную песню. Кредит: Kremlin.ru/Wikimedia Общее достояние/CC НА 4.0

Премьер-министр Индии Нарендра Моди был тронут, услышав, как группа греческих студентов поет “Ванде Матарам”, национальную песню Индии.

Моди похвалил греческих старшеклассников из региона Илия в своем ежемесячном радиообращении к индийскому народу под названием “Манн Ки Баат”, или “Внутренние мысли”. Программа выходит в последнее воскресенье каждого месяца.

В твите, опубликованном в официальном аккаунте своего радиошоу, Моди написал, что в своей радиопрограмме он будет обсуждать нечто, “пришедшее издалека, из-за границ”. “Это вас поразит”, – написал он о видео из Греции.

[вставить]https://twitter.com/mannkibaat/status/1474979029060968453?ref_src=twsrc%5Etfw [/вставить]

Премьер-министр Индии Моди поражен тем, что греческие студенты поют индийскую национальную песню

В видеоролике радиопрограммы премьер-министр Индии выразил свое удивление исполнением песни греческими студентами, заявив:

“То, как студенты пели Ванде Матарам, удивительно и достойно похвалы. Такие усилия сближают народы двух стран. Мои приветствия народу Греции и их учителям”.

 

Как отмечает Моди, песня “Ванде Матарам” чрезвычайно важна для индийского народа. Написанная на бенгальском и санскрите Банким Чандрой Чаттопадхьяей в 1870-х годах, Ванде Матарам, или “Мать, я кланяюсь Тебе”, стала национальной песней Индии в 1950 году.

Песня восхваляет Мать Индию и стала важным катализатором во время борьбы страны за независимость от британского колониального господства.

Деятели движения за независимость впервые исполнили эту песню в политических целях в 1890-х годах, и активисты продолжали черпать вдохновение в этой прекрасной песне на протяжении всей своей борьбы за независимость.

Песня и роман “Анандаматх”, в котором песня была впервые написана, были запрещены колониальным правительством из-за их политических последствий и использовались активистами.

Однако бесчисленные активисты нарушили запрет и продолжали петь эту песню, чтобы привлечь внимание к борьбе страны за свободу. Запрет на песню был отменен, когда страна получила независимость в 1947 году.

Три года спустя песня была официально объявлена национальной песней Индии, которую не следует путать с национальным гимном Индии “Джана Гана Мана”.

Древние связи между Индией и Грецией

Взаимодействие двух великих древних цивилизаций Греции и Индии, начавшееся с вторжения Александра Македонского в 326 году до н.э. и продолжавшееся более двух столетий, на протяжении многих лет было предметом многочисленных книг индийских и западных ученых.

Во время визита в Грецию в 2018 году президент Индии Рам Нат Ковинд высоко оценил вклад Александра Македонского в историю своей страны.

“Самым знаменитым греком, приехавшим в Индию, был, конечно, Александр Македонский. Он прибыл во главе армии вторжения в 326 году до н.э. – но ушел как друг”, – написал Ковинд в Твиттере.

Историческое присутствие греков в Индии и то, как взаимодействовали две цивилизации, всегда было спорным, говорит доктор Ричард Стоунман, ученый и автор книги на эту тему в интервью Greek Reporter.

Его работа посвящена не только вторжению Александра в долину Инда в 327 году до н.э. — первому крупномасштабному столкновению греческой и индийской цивилизаций, – но и последующей эпохе, когда царства—преемники эллинского стиля, управляемые сильными людьми, поднимались и падали на северо-западе Индии и Бактрии, ее соседа на западе.

Присутствие этих эллинских государств в этом регионе мира и их случайные набеги еще дальше на восток создали зону греко-индийских контактов, влияния и обмена, а также случайных конфликтов, простиравшихся от Центральной Азии до Ганга.

Стоунман утверждает, что две цивилизации влияли друг на друга в искусстве и философии, но, как он указывает, “во многих отношениях влияние в основном шло другим путем, от Индии к грекам, хотя, конечно, есть много случаев, когда греческое влияние очень заметно”.

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка / 5. Количество оценок:

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

Позвольте нам стать лучше!

Расскажите, как нам стать лучше?

Жесткое балансирование бюджета
Перестановки на должностях среднего звена вызывают предвыборные спекуляции

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес email.

Меню