Время на прочтение: 4 минут(ы)

In exodus from Lebanon, the well-off find new home in Cyprus

Многие состоятельные ливанцы, избежавшие экономического спада в своей стране ради новой жизни в соседнем островном государстве Кипр, говорят, что переходный период был бурным.

Они благодарны за то, что им не пришлось обращаться к контрабандистам людьми и совершать рискованные переходы через Средиземное море, чтобы добраться до европейских берегов. Но они также чувствуют себя виноватыми за то, что оставили семью и друзей, чтобы бороться с беспрецедентными кризисами Ливана – слабеющей экономикой, политической неопределенностью и социальными потрясениями.

Чувства сильны к Селин Эльбача, архитектору, которая переехала со своей семьей из четырех человек в средиземноморское островное государство в августе 2020 года, и Надин Калаче Маалуф, которая приехала со своим мужем и двумя детьми четыре месяца назад.

Они входят в число более чем 12 000 ливанцев, которые за последние два года покинули свою родину и отправились на Кипр – менее чем в 50 минутах полета от Бейрута – чтобы записать своих детей в школы, открыть бизнес и купить квартиры на острове.

“Нам повезло, что мы смогли приехать”, – сказал Маалуф. “Мы делаем все возможное здесь, как ливанская община, чтобы помочь… нашим семьям, нашим друзьям дома. Так что это не значит, что мы просто переехали, повернулись спиной и не оглядываемся назад”.

Тысячи ливанцев, включая учителей, врачей и медсестер, покинули страну в условиях разрушительного экономического кризиса, который с октября 2019 года вверг две трети населения страны в нищету. Эта утечка мозгов ускорилась после мощного взрыва в порту Бейрута в прошлом году, когда взорвался склад неправильно хранящихся нитратов аммония, в результате чего погибло по меньшей мере 216 человек и было разрушено несколько жилых районов.

Исход рассказывает о состоянии Ливана, где не только бедные ищут выход, но и относительно состоятельный средний класс, который потерял веру в то, что страна изменится к лучшему.

Для тех, кто может себе это позволить, Кипр, член Европейского Союза, является привлекательным вариантом из–за своей близости и предлагаемых им удобств, включая вид на жительство для определенного уровня инвестиций в недвижимость и бизнес. Поскольку ливанские банки ограничили депозиты, многие стремились открыть банковские счета на Кипре или купить квартиры, чтобы высвободить свои деньги.

Остров имеет историю приема ливанцев, которые впервые прибыли в 1980-х годах, в разгар 15-летней гражданской войны в Ливане, и снова в 2006 году, когда Кипр служил базой для эвакуации гражданского населения во время месячной войны между Израилем и ливанской воинствующей группировкой “Хезболла”.

43-летняя Маалуф, переехавшая на Кипр со своим мужем и двумя детьми, сказала, что была приятно удивлена тем, насколько “легким” был процесс переезда. Она еще не нашла работу, но связалась с сплоченной ливанской общиной Кипра.

“Мы были напуганы этим шагом”, – сказала она, но кипрские иммиграционные власти “сделали это очень гладко и очень легко”.

Представитель Министерства внутренних дел Кипра Лоизос Майкл подтвердил агентству Ассошиэйтед Пресс, что правительство “упростило процедуры” для граждан Ливана, желающих законно иммигрировать “в рамках гуманитарной помощи” Ливану.

Кроме того, ливанским бизнесменам, желающим перевести свой бизнес на Кипр, предлагаются льготы, сказал Майкл, не вдаваясь в подробности.

Маалуф сказала, что ее главной мотивацией было защитить своих детей от тяжелой экономической ситуации в Ливане – из–за безудержной инфляции ливанский фунт потерял более 90% своей стоимости менее чем за два года – и предоставить им шанс на лучшее будущее.

“Это страшно, когда ты родитель, тебе страшно, и ты говоришь: ”Хорошо, мне нужно спасти своих детей”, – сказал Маалуф.

Переход был легче для 47-летней Эльбачи и ее семьи. Они купили загородный дом на Кипре много лет назад в городе Паралимни на восточном побережье острова и чувствовали, что у них уже есть здесь опора.

Ее старшая дочь Стефани уже два года учится в университете в Париже. Ее младшей дочери, 17-летней Моргане, посчастливилось поступить в единственную на Кипре франкоязычную школу в столице Никосии.

Эльбача и ее муж, тоже архитектор, основали компанию на Кипре и оба работают. У них есть чувство долга перед страной, которая их приняла, сказала она.

“Мы хотим чувствовать, что мы не являемся незаконными в стране”, – сказала она. Кипр помог им “во всех смыслах, и это похоже на то, что мы должны вернуть это”.

Эльбаче повезло, говорит она, особенно когда она вспоминает, насколько беспомощными чувствуют себя многие ливанцы перед лицом постоянных распрей и пререканий среди политической элиты. Ее дом в Бейруте получил незначительные повреждения в результате взрыва в порту 4 августа 2020 года, в основном это были осколки стекла. Никто из них четверых не пострадал, но некоторым ее друзьям и родственникам пришлось гораздо хуже.

Позже в том же месяце семья переехала на Кипр. Первые пять месяцев здесь она помнит чувство вины, как будто она “предавала свою страну”, сказала она.

Маалуф, которая также оказалась со своей семьей в Паралимни, мало верит, что в ближайшее время в Ливане все изменится, несмотря на предстоящие всеобщие выборы. “Я слышу это с тех пор, как был подростком. Все наладится. Посмотрим, и все никогда не станет лучше”, – сказала она.

Благодаря своей близости к Ливану Кипр во многих отношениях идеально подходит как для Маалуфа, так и для Эльбачи. Они могут легко навестить семью и друзей в Бейруте.

“Жители Кипра очень теплые и гостеприимные”, – сказал Маалуф. “Мы не чувствуем себя здесь чужими”. [AP]

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка / 5. Количество оценок:

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

Позвольте нам стать лучше!

Расскажите, как нам стать лучше?

Наследница отеля Пэрис Хилтон начинает бизнес в Метавселенной на Roblox
Flyte 70: Косметический бренд “Против старения”, Соучредитель которого американец греческого происхождения

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес email.

Меню