Parents of Pfizer CEO Bourla Narrowly Escaped Death in Holocaust

Семья доктора Альберта Бурлы из Салоник, Греция, до войны. Мать Бурлы Сара-молодая девушка в центре фотографии. Кредит: Доктор Альберт Бурла/LinkedIn

Если бы не доброта дяди и проницательность деда, генеральный директор Pfizer доктор Альберт Бурла, уроженец Салоник, никогда бы не родился.

Потомок евреев второго по величине города Греции, предки Бурлы, как и почти все евреи Салоник, прибыли в страну после эдикта 1492 года в Испании. Приглашенные в то время османскими владыками жить в этой стране, они пустили корни и фактически процветали там, в мире и свободе, на протяжении веков.

Но бедствие нацистской оккупации принесло ужасный конец десяткам тысяч этих людей, стерев большую часть еврейского населения Салоник с карты мира, лишив большую часть еврейского населения его будущего.

48 000 фессалоникийцев еврейского происхождения были депортированы из своего родного города, чтобы никогда не вернуться. Тем не менее, небольшой остаток в 2000 человек все еще живет там сегодня — потомки тех, кому посчастливилось спрятаться или избежать лап своих оккупантов.

Выступая перед группой Sephardic Heritage International 27 января, в Международный день памяти жертв Холокоста, доктор Бурла рассказал душераздирающую историю своей семьи во время войны — и впервые в истории сказал миру, что если бы его мать и отец не прятались и не спасались от казни в последнюю минуту, он не был бы здесь сегодня.

И, конечно же, не он стоит у руля Pfizer, одной из крупнейших в мире фармацевтических компаний. Получил бы мир свою первую коронавирусную вакцину в течение десяти месяцев после того, как вирус прибыл на американские берега, если бы у руля компании стоял кто-то другой? Никто никогда не узнает.

Бурла опубликовал видеозапись своей красноречивой речи и стенограмму своих замечаний в своем аккаунте LinkedIn:

– Воспоминание. Именно это слово, возможно, больше, чем любое другое, вдохновило меня поделиться историей моих родителей. Это потому, что я осознаю, как мне повезло, что мои родители поделились своими историями со мной и остальными членами нашей семьи.

“Многие пережившие Холокост никогда не говорили своим детям об ужасах, которые они пережили, потому что это было слишком больно. Но мы много говорили об этом в моей семье. Выросшие в Салониках, Греция, мы собирались вместе с нашими двоюродными братьями и сестрами по выходным, и мои родители, тети и дяди часто делились своими историями.

– Они сделали это, потому что хотели, чтобы мы помнили. Вспомнить всех жизней, которые были потеряны. Чтобы помнить, что может произойти, когда вирусу зла позволено беспрепятственно распространяться. Но, самое главное, помнить о ценности человеческой жизни.

– Видите ли, когда мои родители говорили о Холокосте, они никогда не говорили о гневе или мести. Они не учили нас ненавидеть тех, кто сделал это с нашей семьей и друзьями. Вместо этого они говорили о том, как им повезло, что они остались живы … и как нам всем нужно развивать это чувство, радоваться жизни и двигаться вперед. Ненависть будет только мешать.

– Итак, в этом духе я здесь, чтобы поделиться историей Моиса и Сары Бурла, моих любимых родителей.

– Наши предки бежали из Испании в конце xv века, после того как король Фердинанд и королева Изабелла издали указ Альгамбры, который предписывал всем испанским евреям либо перейти в католичество, либо быть изгнанными из страны. В конце концов они поселились в османских Салониках, которые позже стали частью Греции после ее освобождения от Османской империи в 1912 году.

“До того, как Гитлер начал свое шествие по Европе, в Салониках существовала процветающая сефардская еврейская община. Настолько, что он был известен как “La Madre de Israel” или “Мать Израиля”.” Однако в течение недели после оккупации немцы арестовали еврейское руководство, выселили сотни еврейских семей и конфисковали их квартиры. И им потребовалось меньше трех лет, чтобы достичь своей цели-уничтожить общину. Когда немцы вторглись в Грецию, в городе проживало около 50 000 евреев. К концу войны в живых осталось всего 2000 человек.

“К счастью для меня, оба моих родителя были среди 2000.

– Семья моего отца, как и многие другие, была вынуждена покинуть свой дом и поселиться в переполненном доме в одном из еврейских гетто. Этот дом им пришлось делить с несколькими другими еврейскими семьями. Они могли свободно передвигаться по гетто, пока носили желтую звезду.

Но однажды в марте 1943 года гетто было окружено оккупационными войсками, и выход был заблокирован. Мой отец, Моис, и его брат Инто были снаружи, когда это случилось. Подойдя ближе, они встретили отца, который тоже был снаружи. Он рассказал им, что происходит, и попросил уйти и спрятаться. Но он должен был войти, потому что его жена и двое других детей были дома. Позже в тот же день моего деда Авраама Бурлу, его жену Рахиль, дочь Грасиелу и младшего сына Давида отвезли в лагерь за железнодорожным вокзалом. Оттуда они отправились в Освенцим-Биркенау. Мойс и Инт больше никогда их не видели.

– В ту же ночь мой отец и дядя бежали в Афины, где им удалось получить поддельные удостоверения личности с христианскими именами. Они получили удостоверения от начальника полиции, который в то время помогал евреям избежать преследований нацистов. Они жили там до конца войны … все это время им приходилось притворяться, что они не евреи … что они не Мойс и Инто, а скорее Манолис и Василис.

“Когда немецкая оккупация закончилась, они вернулись в Салоники и обнаружили, что все их имущество и вещи были украдены или проданы. Не имея ничего за душой, они начали с нуля, став партнерами в успешном ликеро-водочном бизнесе, которым они управляли вместе, пока оба не вышли на пенсию.

“История моей мамы также была историей о том, как ей пришлось прятаться в своей собственной стране … о том, как она едва избежала ужасов Освенцима … и о семейных узах, которые поддерживали ее дух и, в буквальном смысле, спасли ей жизнь.

– Как и семья моего отца, семья моей матери была переселена в дом в гетто. Моя мать была самой младшей из семерых детей. Ее старшая сестра приняла христианство, чтобы выйти замуж за христианина, в которого влюбилась еще до войны, и они с мужем жили в другом городе, где никто не знал, что она раньше была еврейкой. В то время смешанные свадьбы не были приняты обществом, и мой дед не разговаривал со своей старшей дочерью из-за этого.

Но когда стало ясно, что семья собирается уехать в Польшу, где немцы обещали новую жизнь в еврейском поселении, дед попросил свою старшую дочь приехать к нему. Во время их последней встречи он попросил ее взять с собой младшую сестру – мою маму.

“Там моя мама была бы в безопасности, потому что никто не знал, что она или ее сестра были еврейского происхождения. Остальные члены семьи отправились поездом прямо в Освенцим-Биркенау.

-В конце войны мамин шурин был переведен обратно в Салоники. Там знали мою маму, поэтому ей приходилось прятаться в доме 24 часа в сутки из страха быть узнанной и выданной немцам. Но она все еще была подростком и время от времени выходила на улицу. К несчастью, во время одной из таких прогулок ее заметили и арестовали.

– Ее отправили в местную тюрьму. Это не было хорошей новостью. Было хорошо известно, что каждый день около полудня некоторых заключенных грузили на грузовик, чтобы перевезти в другое место, где на следующий день их казнили. Зная это, ее шурин, мой дражайший христианский дядя Костас Димадис, обратился к Максу Мертену, известному военному преступнику, который руководил нацистскими оккупационными войсками в городе.

– Он заплатил Мертену выкуп в обмен на обещание, что мою маму не казнят. Но ее сестра, моя тетя, не доверяла немцам. Поэтому она каждый день ходила в тюрьму в полдень, чтобы посмотреть, как они загружают грузовик, который должен был доставить заключенных на место казни. И однажды она увидела то, чего так боялась: мою маму посадили в грузовик.

– Она побежала домой и рассказала обо всем мужу, который тут же позвонил Мертену. Он напомнил ему об их соглашении и попытался пристыдить его за то, что он не сдержал своего слова. Мертен сказал, что разберется, и резко повесил трубку.

– Эта ночь была самой длинной в жизни моих дяди и тети, потому что они знали, что на следующее утро мою маму, скорее всего, казнят. На следующий день – на другом конце города – мою маму выстроили у стены вместе с другими заключенными. И за мгновение до того, как ее должны были казнить, приехал солдат на мотоцикле ” БМВ ” и вручил какие-то бумаги человеку, возглавлявшему расстрельную команду.

– Они сняли с очереди мою маму и еще одну женщину. Когда они отъехали, мама услышала пулеметный огонь, убивающий тех, кто остался позади. Этот звук остался с ней на всю оставшуюся жизнь.

– Через два-три дня ее выпустили из тюрьмы. И всего через несколько недель после этого немцы покинули Грецию.

“Перенесемся на восемь лет вперед, и мои родители были представлены своими семьями в типичном для того времени сватовстве. Они понравились друг другу и согласились пожениться. У них было двое детей – я и моя сестра Сели.

– У моего отца было для меня две мечты. Он хотел, чтобы я стал ученым, и надеялся, что я женюсь на хорошей еврейской девушке. Я счастлив сказать, что он прожил достаточно долго, чтобы увидеть, как обе мечты сбываются. К сожалению, он умер еще до рождения наших детей … Но моя мама прожила достаточно долго, чтобы увидеть их, и это было величайшим благословением.

– Итак, это история Моиса и Сары Бурлы. Это история, которая оказала огромное влияние на мою жизнь и мой взгляд на мир, и это история, которой я впервые сегодня делюсь публично.

“Однако, когда я получил приглашение выступить на этом мероприятии – в этот момент, когда расизм и ненависть разрывают ткань нашей великой нации, – я почувствовал, что настало подходящее время поделиться историей двух простых людей, которые любили и были любимы своей семьей и друзьями. Два человека, которые смотрели на ненависть и строили жизнь, наполненную любовью и радостью. Два человека, чьи имена известны очень немногим … но чья история теперь известна членам Конгресса Соединенных Штатов – величайшего и самого справедливого законодательного органа в мире. И это делает их сына очень гордым.

– Это возвращает меня к воспоминаниям. Время идет, и сегодняшнее событие мелькает в зеркалах заднего вида, и я не ожидаю, что вы запомните имена моих родителей, но я умоляю вас вспомнить их историю. Потому что память дает каждому из нас убежденность, мужество и сострадание, чтобы предпринять необходимые действия, чтобы их история никогда не повторилась.

– Еще раз благодарю вас за приглашение выступить сегодня. И спасибо, что вспомнили. Оставайтесь в безопасности и будьте здоровы.”

Министр иностранных дел Дендиас, посол США Пайетт встречаются
Дилемма властей по поводу жесткой блокировки

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес email.

Меню