Syrian family reunited, against the odds, in Greece

Абдул Салам Аль Хавиен, 37 лет, справа, и его жена Кариман, 32 года, ушли, позируют со своими детьми для семейного фото в своей квартире в северном городе Салоники, Греция, в субботу, 1 мая 2021 года. [Giannis Papanikos / AP]

Разорванная на части в смертельном хаосе воздушного налета, сирийская семья из семи человек была воссоединена, несмотря ни на что, три года спустя в приюте для беженцев во втором городе Греции в Салониках, многовековой точке таяния культур с видом на Эгейское море. ,.

Когда в сентябре 2017 года военные самолеты закричали над деревней Дана, недалеко от Идлиба в Сирии, Абдул Салам Аль Хавиен был дома со своими пятью детьми. Его жена Кариман ходила по магазинам на рынке. Бомбы лопнули среди киосков, разбрасывая трупы и сбивая ее с ног.

На следующей неделе она поправлялась в клинике, и к тому времени, когда она была достаточно здорова, чтобы уйти, Абдул сбежал с детьми в безопасное место через турецкую границу, примерно в 15 километрах (9 милях).

Теперь в разных странах, не имея мобильных телефонов, Интернета или каких-либо других средств общения или изучения того, что случилось друг с другом, Кариман и Абдул потеряли надежду, что другой выжил.

До тех пор, пока в августе прошлого года брат Каримана не обнаружил учетную запись в социальных сетях с фотографией ее старшего сына Хамзы. Его открыл Абдул, которому удалось добраться до Греции с детьми – с пятой попытки, заплатив контрабандистам 5000 евро (6000 долларов) за причалы в хрупкой лодке с более чем 60 другими – и получил убежище.

Она сразу же связалась.

«В тот день у меня было хорошее чувство», – сказал Associated Press Абдул, 37-летний бывший продавец автомобилей из деревни недалеко от Хомса. «Когда я увидел сообщение, я чуть не сошел с ума от радости. Я не сказал детям, хотя. Я думал, что им будет лучше узнать, когда она доберется сюда.»

Раньше, по его словам, всякий раз, когда дети спрашивали о своей матери, он говорил им, что она в Сирии и однажды присоединится к ним. «Но они подозревали, что она умерла», – сказал он. «Я потерял всякую надежду.»

32-летняя мать все еще сталкивается с пугающей перспективой: совершить опасное и незаконное путешествие из Сирии в Турцию, а затем в Грецию при содействии контрабандных банд.

«У нас не было денег (чтобы заплатить им), – сказал Кариман, – и мы должны были их найти.»

Она смогла собрать деньги и въехала в Турцию с другими сирийскими беженцами, наконец достигнув Стамбула. «Оттуда, используя контрабандистов, я попытался войти в Грецию, пересекая реку Эврос», которая проходит вдоль греко-турецкой сухопутной границы, сказала она.

Но они были пойманы греческими пограничниками и, по словам Каримана, через день были отправлены обратно в Турцию в виде незаконных действий, известных как откат, которые Греция неоднократно обвиняла в использовании против мигрантов, проскальзывающих через пористую границу. Греческие власти отрицают эту практику.

Ее вторая попытка в ноябре 2020 года прошла успешно. Она нашла свой путь пешком, в темноте, в греческую деревню.

«Я вошла в кафе и расплакалась», – сказала она. «Они спросили меня, откуда я, я сказал Сирия, и они приветствовали меня. … Я сидел на балконе с женщиной и пил кофе, и она заставила меня понять на языке жестов, что теперь я в безопасности.»

Она смогла связаться с Filoxeneio, учреждением, созданным неправительственной организацией Arsis и муниципалитетом Салоники, где жили Абдул и дети, и после регистрации в полиции семья была воссоединена.

Координатор Filoxeneio Манолис Зугос сказал, что он никогда не сталкивался с такой историей в течение 17 лет, когда он работал с беженцами.

«До последней минуты мы думали, что она мертва, – так поверил Абдул», – сказал он. «Ему было тяжело. Он был один и должен был выполнять несколько ролей для своих детей.»

Еще до воздушного налета на Дану семья изо всех сил пыталась избежать насилия в гражданской войне в Сирии.

«Мы меняли места 28 раз, начиная с нашей деревни возле Хомса в 2011 году», – сказал Абдул. «Я только что построил наш дом там, и он был разрушен. Всякий раз, когда наступали волнения, мы шли дальше. … Как только мы услышали бомбардировку, мы схватили одеяла, палатку и генератор, посадили их в машину и ушли.»

Пара рассказывает свою историю со своими детьми – Хамза, 10 лет, Иман, 8 лет, Лайан, 7 лет, Баян, 5 лет и Сафа, 3 1/2 – сидят вокруг них. Кариман снова беременна – «Я бы хотел мальчика», – сказал Абдул. Но их путешествия еще не закончились.

Абдул говорит, что хочет добраться до Германии, где живут его брат и сестра.

«Греция – очень безопасная страна, но найти работу сложно», – сказал он. «Это сложно для нас.»

[AP]

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка / 5. Количество оценок:

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

Позвольте нам стать лучше!

Расскажите, как нам стать лучше?

Человек напал после просьбы выключить музыку
Онлайн-платформа консульских услуг расширяется и включает в себя больше посольств

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес email.

Меню