UN Security Council slams decision to reopen Cyprus suburb

Совет Безопасности ООН осудил решение Турции и киприотов-турок вновь открыть жилую часть заброшенного пригорода в пятницу и призвал “немедленно отменить” эти односторонние действия, предупредив, что это может усилить напряженность на разделенном средиземноморском острове.

В заявлении председателя, одобренном всеми 15 членами совета на открытом заседании, было подтверждено, что любая попытка заселить любую часть пригорода Вароша “другими людьми, кроме его жителей, недопустима”.

Принятие заявления последовало за брифингом за закрытыми дверями в совете в среду уходящего специального представителя ООН, который был посвящен заявлению лидера киприотов-турок Эрсина Татара во вторник о том, что участок Вароши площадью 3,5 квадратных километра (1,35 квадратных мили) перейдет от военного к гражданскому контролю.

Он сделал это в преддверии военного парада, на котором присутствовал президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в ознаменование 47-й годовщины турецкого вторжения на Кипр.

Остров был разделен на отколовшийся кипрско-турецкий север и международно признанный кипрско-греческий юг в 1974 году после вторжения Турции, которое было спровоцировано государственным переворотом, направленным на объединение Кипра с Грецией. Кипр является членом Европейского союза, но отколовшийся север признается только Турцией, которая не является членом ЕС.

Вароша-пригород Фамагусты, города, который был туристическим центром Кипра до 1974 года благодаря своим нетронутым пляжам и современным отелям. После того, как 15 000 жителей киприотов-греков Вароши бежали перед лицом наступающих турецких войск, территория была огорожена, чтобы предотвратить любой доступ, до октября прошлого года, когда турецкие и кипрско-турецкие власти объявили о ее “повторном открытии”.

Бывшие жители Вароши осудили последний шаг киприотов-турок и Турции как попытку воспользоваться их отчаянием по поводу будущего района и психологически надавить на них, чтобы они продали свою недвижимость. Многие киприоты-турки также осудили этот шаг как подрыв продолжающихся усилий по примирению между двумя общинами.

В заявлении председателя Совета Безопасности говорится, что “в отношении Вароши не следует предпринимать никаких действий, которые не соответствуют его резолюциям”.

В резолюции от 11 мая 1984 года говорится, что Совет Безопасности “считает недопустимыми любые попытки заселения какой-либо части Вароши людьми, не являющимися ее жителями, и призывает передать эту территорию под управление Организации Объединенных Наций”. В резолюции от 14 сентября 1992 года подтверждается, что для осуществления резолюции 1984 года территория, находящаяся под контролем миротворческих сил ООН на Кипре, должна “быть расширена и включать Варошу”.

В заявлении Совета подчеркивается важность соблюдения его резолюций, включая передачу Вароши администрации ООН и уважение свободы передвижения миротворческих сил ООН на Кипре.

Дипломаты Совета заявили, что по просьбе Индии и Китая в первоначальный текст был добавлен язык, в котором конкретно упоминаются Турция и киприоты-турки.

В заключительном заявлении говорится: “Совет Безопасности осуждает заявление на Кипре лидеров Турции и киприотов-турок от 20 июля 2021 года о дальнейшем открытии части огороженной территории Вароша. Совет Безопасности выражает свое глубокое сожаление в связи с этими односторонними действиями, которые противоречат его предыдущим резолюциям и заявлениям”.

Совет призвал “немедленно отменить этот курс действий и отменить все шаги, предпринятые на Вароше с октября 2020 года”, и подчеркнул необходимость избегать односторонних действий, “которые могут усилить напряженность на острове и нанести ущерб перспективам урегулирования”.

Многочисленные раунды переговоров при посредничестве ООН, направленных на воссоединение Кипра, закончились провалом, а последний толчок к мирному соглашению в июле 2017 года закончился ожесточением. Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш провел неофициальные переговоры с лидерами киприотов-греков и турок в Женеве в апреле, которые не смогли продвинуться вперед в отношении будущего острова, но глава ООН заявил, что переговоры будут продолжаться, и “я не сдаюсь”.

И турецкий Эрдоган, и лидер киприотов-турок Татар заявили, что постоянный мир на Кипре может быть достигнут только через признание международным сообществом двух отдельных государств, что положит конец десятилетиям переговоров по достижению соглашения о воссоединении на основе федерации.

В заявлении председателя подтверждается приверженность Совета Безопасности “прочному, всеобъемлющему и справедливому урегулированию в соответствии с пожеланиями кипрского народа и на основе двухобщинной, двухзональной федерации с политическим равенством, как это предусмотрено в соответствующих резолюциях Совета Безопасности”.

Президент Кипра Никос Анастасиадис назвал последние действия в отношении Вароши завуалированной попыткой приобрести больше территории, которая может подорвать мирные усилия, и нарушением резолюций Совета, запрещающих любое изменение статуса прибрежной зоны.

[AP]

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка / 5. Количество оценок:

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

Позвольте нам стать лучше!

Расскажите, как нам стать лучше?

Комиссия одобрила дополнительные 100 млн евро на развитие системы здравоохранения
2854 новых случая заболевания Covid, семь смертей

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес email.

Меню