Statues of Socrates and Confucius unveiled at the Αncient Agora

[ANA-MPA]

Китайско-греческий год культуры и туризма начался на прошлой неделе с официальной церемонии открытия в археологических раскопках Древней Агоры в Афинах.
 
Церемония, в которой приняли участие представители Греции и Китая, представила обширную программу мероприятий в предстоящие месяцы, направленную на расширение сотрудничества между двумя странами. Это закончилось открытием статуй Сократа и Конфуция в натуральную величину – символической встречи двух древних культур в коммерческом, социальном и политическом центре Классических Афин.
 
Не имея возможности присутствовать лично, премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис и его китайский коллега премьер-министр Ли Кэцян направили видеообращения, касающиеся как тесных связей дружбы и сотрудничества между двумя странами, так и завершения в 2022 году 50 лет греко-китайских дипломатических отношений.
 
«Направляется словами Лао Цзы, ‘Путешествие в тысячу миль начинается с простого шага,«И Сократ» говорит, ‘Самое ценное приобретение – хороший друг,«Я желаю хорошего начала и лучшего успеха,Премьер-министр Мицотакис сказал в своем послании, цитируя слова мудрости двух древних философов.

В своем послании премьер-министр Китая Ли Кэцян добавил, что предстоящие культурные и туристические мероприятия углубят традиционную дружбу между Грецией и Китаем, укрепят взаимопонимание и будут способствовать практическому сотрудничеству.
 
В течение года в музеях обеих стран будет проходить серия выставок, в том числе цифровая экскурсия по знаменитому мавзолею первого китайского императора через веб-сайт Национального археологического музея в Афинах.
 
Работает до февраля 2022 года, цифровая выставка, «Параллельное пространство: познакомьтесь с терракотовыми воинами в Греции,»принесет онлайн-посетителей лицом к лицу со знаменитой терракотовой армией, коллекция из 2000 скульптур терракотовых воинов в натуральную величину, захороненных в мавзолее Первого императора Цинь в Сиане, центральный Китай, в 210-209 гг. До н.э. На цифровой выставке также представлен один из терракотовых воинов в Национальном археологическом музее в Афинах, высокопоставленный военный командир высотой 1,95 м, стоя напротив Kroisos Kouros, погребальная статуя обнаженной мужской молодежи (Курос) из Анависсоса в восточной Аттике. Курос, датируемый 540-515 гг. До н.э., также стоит на высоте 1,95 м и широко считается пионером позднего архаичного греческого искусства. 
 
Выставка была официально открыта на церемонии Анной Василики Карапанагиоту, директором Национального археологического музея Афин, и Ван Цяном, ответственным за поверенные в делах посольства Китая в Греции.

В своем выступлении на церемонии министр культуры Греции Лина Мендони подчеркнула символическую встречу Греции и Китая и общие ценности, которые связывают две древние культуры, воплощенные знаковыми философами Сократом и Конфуцием.

«Мы подчеркиваем прошлое наших двух стран, мы формируем настоящее вместе и планируем будущее», – сказал министр культуры. «Мы относимся к нашим традициям с уважением, признавая, что культура – это кислород наших обществ, но также и самый удобный способ для людей стать ближе друг к другу.»
 
Сократ, афинский философ конца 5-го века до нашей эры, широко считается основателем западной философии и первым моральным философом западной этической традиции мышления. Его влияние на более поздних греческих философов было огромным, особенно Платона и Аристотеля, и почти все философские течения проследили его корни. Точно так же учения Конфуция, китайского философа и политика конца 6-го и начала 5-го века до нашей эры, легли в основу восточноазиатской культуры и общества и остаются сегодня очень влиятельными.
 
Мендони продолжил обсуждение амбициозной программы перевода греческих литературных произведений на китайский язык, участия Греции в Пекинской международной книжной ярмарке и в качестве почетной страны на Международном кинофестивале в Пекине.
 
В течение года также будут проходить двусторонние обмены между национальными театрами двух стран, а также показы фильмов, включая первое греко-китайское совместное производство, а также другие публичные и онлайн-мероприятия.

Эта статья впервые появилась в «Greece Is» (www.greece-is.com), издательской инициативе Kathimerini. 
 

 

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка / 5. Количество оценок:

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

Позвольте нам стать лучше!

Расскажите, как нам стать лучше?

Танкер спасает около 150 мигрантов с юга Греции
Самые смертоносные роковые женщины в древнегреческой мифологии

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес email.

Меню