There’s a Complex History of Skin Lighteners in Africa and Beyond

    Женщина из Уганды, Африка. Кредит: youngrobv / CC BY-NC 2.0

    Исследование, проведенное Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ), показало, что четыре из 10 женщин в Африке используют средства для осветления кожи-рискованный процесс, который восходит к древним временам.

    Линн М. Томас

    Сомалийско-американские активисты недавно одержали победу над Амазонкой и против колоризма, который является предрассудком, основанным на предпочтении людей с более светлыми тонами кожи. Члены некоммерческого проекта The Beautywell объединились с Sierra Club, чтобы убедить гиганта онлайн-ритейла прекратить продажу осветляющих кожу продуктов, содержащих ртуть.

    После более чем года протестов эта коалиция антирасистов, активистов в области здравоохранения и охраны окружающей среды убедила Amazon удалить около 15 продуктов, содержащих токсичные уровни ртути. Это создает небольшую, но заметную брешь в мировой торговле осветлителями для кожи, которая, по оценкам, достигнет 31,2 миллиарда долларов США к 2024 году.

    Каковы корни этой значительной торговли? И как можно сократить его наиболее токсичные элементы?

    Онлайн-продажа осветлителей для кожи является относительно новой, но личный трафик очень стар. Моя новая книга исследует эту многослойную историю с точки зрения Южной Африки.

    Как и в других частях мира, колонизированных европейскими державами, политика цвета кожи в Южной Африке была в значительной степени сформирована историей превосходства белых и институтами расового рабства, колониализма и сегрегации. Моя книга исследует эту историю.

    Тем не менее, расизм сам по себе не может объяснить практику осветления кожи. Моя книга также посвящена пересекающейся динамике класса и пола, изменению идеалов красоты и расширению потребительского капитализма.

    Глубокая история отбеливания и осветления кожи

    На протяжении веков и даже тысячелетий элиты использовали краски и порошки для создания более гладкой, бледной внешности, незапятнанной болезнями и потемнением и шероховатостью солнца.

    Пользователи косметики в древней Месопотамии, Египте, Греции и Риме создавали впечатляющие впечатления, сочетая отбеливатели для кожи, содержащие свинец или мел, с черным макияжем для глаз и красными красителями для губ. В Китае и Японии также элитные женщины и некоторые мужчины использовали препараты белого свинца и рисовый порошок, чтобы добиться цвета лица, напоминающего белый нефрит или свежий личи.

    Осветлители кожи создают менее окрашенный вид, чем отбеливатели кожи, удаляя, а не скрывая дефектную или богатую меланином кожу. Меланин-это биохимическое соединение, которое делает кожу яркой.

    Активные ингредиенты в осветлителях кожи варьируются от кислых соединений, таких как лимонный сок и молоко, до более жестких химических веществ, таких как сера, мышьяк и ртуть. В некоторых частях доколониальной Южной Африки некоторые люди использовали минеральные и растительные препараты для осветления – а не для отбеливания или осветления – своей кожи и волос.

    В эпоху трансатлантической работорговли цвет кожи и связанные с ним физические различия использовались для того, чтобы отличать порабощенных людей от свободных и оправдывать угнетение первых. Колонизаторы отбрасывают богатые меланином оттенки как воплощение уродства и неполноценности. В рамках этого расистского политического порядка некоторые стремились отбелить и осветлить свой цвет лица.

    К двадцатому веку кремы для осветления кожи массового производства вошли в число самых популярных косметических средств в мире. Среди потребителей были белые, черные и коричневые женщины.

    В 1920-х и 1930-х годах многие белые потребители меняли осветлители кожи на лосьоны для загара, поскольку время, проведенное загорая и играя на открытом воздухе, стало признаком здорового и неторопливого образа жизни. Сезонный загар воплощал в себе новые формы привилегий белых.

    Осветлители кожи стали ассоциироваться в первую очередь с цветными людьми. Для чернокожих и коричневых потребителей, живущих в таких местах, как Соединенные Штаты и Южная Африка, где процветают расизм и колоризм, даже незначительные различия в цвете кожи могут иметь политические и социальные последствия.

    Ртутный эффект отбеливания кожи

    Осветлители для кожи могут быть физически вредными. Ртуть, один из их наиболее распространенных активных ингредиентов, осветляет кожу двумя способами. Он ингибирует образование меланина, делая фермент тирозиназу неактивным; и он отшелушивает загорелые внешние слои кожи за счет производства соляной кислоты.

    К началу двадцатого века фармацевтические и медицинские учебники рекомендовали ртуть – обычно в форме аммиачной ртути – для лечения кожных инфекций и темных пятен, часто предупреждая о ее вредном воздействии. Производители косметики продавали кремы, содержащие аммиачную ртуть, как “средства для удаления веснушек” или “отбеливающие кожу”.

    Когда Конгресс США принял Закон о продуктах питания, лекарствах и косметике в 1938 году, такие кремы были одними из первых, которые регулировались.

    После Второй мировой войны негативное воздействие ртути на окружающую среду и здоровье стало более очевидным. Разрушительный случай отравления ртутью, вызванный промышленными сточными водами в Минамате, Япония, побудил Управление по контролю за продуктами питания и лекарствами более внимательно изучить токсичность ртути, в том числе в косметике. Вот наглядный пример того, что имела в виду защитница окружающей среды Рэйчел Карсон, говоря о небольших домашних решениях, делающих мир непригодным для жизни.

    В 1973 году администрация запретила все, кроме следовых количеств ртути, в косметике. Другие страны последовали его примеру. Южная Африка запретила ртутную косметику в 1975 году, Европейский экономический союз в 1976 году и Нигерия в 1982 году. Тем не менее торговля осветлителями для кожи продолжалась, поскольку другие активные ингредиенты – в первую очередь гидрохинон – заменили аммиачную ртуть.

    Тем временем в Южной Африке

    В Южной Африке, где царил апартеид, торговля была особенно активной. Осветлители для кожи входят в число наиболее часто используемых личных продуктов в чернокожих городских домохозяйствах. В 1980-х годах активисты, вдохновленные сознанием чернокожих и чувством “Черный прекрасен”, объединились с заинтересованными медицинскими работниками, чтобы сделать оппозицию осветлителям кожи частью движения против апартеида.

    В начале 1990 – х активисты убедили правительство запретить все косметические осветлители для кожи, содержащие известные депигментирующие агенты, и запретить рекламным объявлениям косметики делать какие-либо заявления о “отбеливании”, “осветлении” или “отбеливании” кожи. Этот запрет был первым в своем роде, и правила немедленно закрыли производство осветлителей для кожи в стране.

    Правила Южной Африки свидетельствуют о более широком антирасистском политическом движении, из которого они возникли. Однако через тридцать лет Южная Африка вновь обладает мощной – хотя теперь и незаконной – торговлей осветлителями для кожи. Особенно тревожным элементом является возрождение ртутных продуктов.

    Южноафриканские исследователи обнаружили, что более 40% осветлителей для кожи, продаваемых в Дурбане и Кейптауне, содержат ртуть.

    Недавняя победа активистов над Amazon предполагает один путь вперед. Они разместили в местной газете объявление на всю страницу, осуждающее продажу Амазонкой ртутных осветлителей для кожи как “опасную, расистскую и незаконную”.” Петиция с 23 000 подписями была доставлена в офис компании в Миннесоте.

    Объединив антирасистские, медицинские и экологические аргументы, активисты привлекли к ответственности одну из самых влиятельных компаний в мире. Они также довели до сведения общественности токсичное присутствие ртутных осветлителей для кожи и затруднили их покупку.

    *Линн М. Томас-профессор истории Вашингтонского университета. Статья была опубликована в Беседе и переиздана под лицензией Creative Commons.

    Насколько публикация полезна?

    Нажмите на звезду, чтобы оценить!

    Средняя оценка / 5. Количество оценок:

    Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

    Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

    Позвольте нам стать лучше!

    Расскажите, как нам стать лучше?

    Футбольные фанаты возвращаются на стадионы на столе
    Третья волна Covid “деэскалации”, показывают цифры

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Заполните поле
    Заполните поле
    Пожалуйста, введите корректный адрес email.

    Меню