Matchmaking: Traditional Arranged Marriages in Greece

    Более половины браков по всему миру организованы. Предоставлено: общественное достояние

    Если вы ищете любовь сегодня, вам не нужно идти дальше, чем ваш смартфон для брак по договоренности. Однако для ваших греческих бабушек и дедушек сваха «Проксенит» был ключом к блаженству – или нет.

    Сватовство, практика объединения двух человек с целью заключения брака, существовало во многих культурах мира в течение неисчислимых тысяч лет.

    В современной Греции брак по договоренности, также известный как «синикация» или «проксенио», больше не широко практикуется. Термин «проксенио» для сватовства происходит от слова «прокси».

    В браке по договоренности именно родители с помощью членов семьи выбирают супруга для своего ребенка. Брак по договоренности, однако, не является формой принудительного брака; однако они не всегда включают согласие. Известно, что родители заключают браки, не консультируя своих детей и не заставляя детей вступать в брак по их собственным желаниям.

    В недалеком прошлом греческие родители заключали браки своих дочерей по доверенности и предлагали значительные приданые подходящим женихам. Хотя это, возможно, уже не так, практические представления о том, что делает брачную работу, все еще применяются и происходят из древней Греции, где только афинские граждане были только мужчинами, а не женщинами или детьми.

    Сегодня трудно найти греческих пар, которые еще живы и которые заключили браки.

    Есть несколько черно-белых греческих комедийных фильмов 60-х годов, которые показывают сватовство как источник фарса, а также культурные загадки. От сбрасывания ваз с балконов на Корфу до благонамеренных тетушек, прибывающих в отпуск из Чикаго, фильмы демонстрируют более легкую сторону культурной реальности дня.

    Современная Индия приписывает вековую практику сватовства. Огромные 90 процентов нынешних семейных союзов произошли в результате договорных браков в Индии.

    В документальном сериале Netflix «Индийское сватовство» одиночные поиски партнеров по жизни с помощью профессионального сваха. Некоторые из этих синглов – индейцы, живущие в Дели и Мумбаи, в то время как другие – индийские американцы, живущие в Техасе и Нью-Джерси. Наблюдение за сериалом и разгулом вызвало у многих разговоры о договорных браках.

    В Индии именно семьи, а не отдельные лица, образуют строительные блоки общества. Эти семьи являются поколениями и определяются мужской линией. Обычная семья состоит из старшей пары, их женатых сыновей, невесток и внуков. Дочери являются членами семей их родителей только временно. Когда дочь выходит замуж, она присоединяется к семье своего мужа.

    Отвечая на вопрос о договорных браках в Греции, ответы, полученные греческим репортером о реальности договорных браков, были идентичными. «Они не развелись, они не расстались», даже если пара была несчастна, они сказали, потому что «Что бы люди сказали?»(« Затем xorizane etotes, ti tha pi o kosmos?«)

    Половина сегодняшних браков по всему миру организована

    Согласно веб-сайту Compare Camp, который анализирует статистику, 55 процентов браков, которые происходят сегодня по всему миру, являются организованными профсоюзами.

    В некоторых странах мужчина или женщина могут отказаться от выбранного супруга. Уровень разводов в договорных браках во всем мире очень низок на шесть процентов.

    По данным сайта статистики, в мире ежегодно заключаются 26 миллионов браков. Жених обычно на пять лет старше невесты в браке по договоренности.

    Удивительно, но многие из этих договорных браков выживают буквально до тех пор, пока смерть не сделает их частью. Пары, которые не знали друг друга в день, когда они были женаты, часто могут похвастаться счастливой общей жизнью 40 и 50 лет вместе.

    Но есть и бедствия, которые заканчиваются разводом или просто переживаются. Одна такая пара – Яннис и Дора, которые живут в Айгалео, западном пригороде Афин. Они говорили с греческим репортером, не используя свои фамилии.

    Это не счастливая история о семейном блаженстве. Но они решили остаться вместе из-за своей глубокой веры в греческую православную церковь.

    Яннис, 55 лет, женат на Доре уже 20 лет. У них 17-летняя дочь вместе. Дора является государственным служащим в Общественной энергетической компании. Он физиотерапевт, работающий в государственной больнице.

    После смерти его матери в 2000 году Яннис не хотел жить один, но никогда активно не встречался. Он повернулся к другу семьи, который «знал хорошую девушку из хорошей семьи.В 30 лет Дора стабильно работала, была привлекательной и хотела иметь семью.

    Они встретились, почувствовали связь, и через два месяца они переехали в дом Доры, квартиру прямо над ее матерью. Они сдали в аренду семейный дом Янниса в качестве дополнительного источника дохода.

    Сначала все было хорошо, но как только родилась их дочь, мать Доры стала постоянно присутствовать. Как обычно в Греции, она обеспечивала уход за ребенком, чтобы Дора могла вернуться на работу. Она управляла домашним хозяйством, а также финансами пары. Яннис не был доволен этим вторжением, но ради своей дочери он терпел это.

    Как только их дочь пошла в школу, он предположил, что его свекровь начнет ослаблять мертвую хватку, которую она поддерживала в молодой семье. Этого не произошло. И так начались бесчисленные споры и вскрытия.

    Яннис сказал греческому репортеру: «Я мог бы уйти много лет назад, но я дал свои брачные обеты Богу. Я не могу их сломать. Я не могу развестись с женой, хотя по сути она замужем за своей матерью.»

    Однако есть и другие истории о договорных браках с более счастливыми окончаниями.

    Matchmaking: Traditional Arranged Marriages in Greece

    Деспойна и Никос Кокалис в день их свадьбы. Предоставлено: Энджи Кокалис-Зарикос

    Matchmaking: Traditional Arranged Marriages in Greece

    Деспойна Кокалис в 96 лет, дома в Сан-Франциско. Предоставлено: Энджи Кокалис-Зарикос

    Энджи Кокалис-Зарикос поделилась с греческим репортером рассказом своей матери о браке по договоренности.

    В 33 года Деспойна Берту была единственной дочерью, все еще живущей дома со своими престарелыми родителями. Дом был глубинкой острова Миконос 1950-х годов, 30-минутной поездки на осле до деревни Ано Мера и еще один час в седле до Хоры. Там не было электричества и водопровода.

    По социальным меркам того времени ее считали старой девой. Ее шесть братьев потеряли всякую надежду жениться на ней. Хотя она хотела выйти замуж, женихи, которые прибыли, не соответствовали ее требованиям. «Один пах, а другой вонял», – так описывает его дочь Энджи, используя разговорное греческое выражение («O enas tis mirize, O alos tis vromouse.«)

    Сообщество малых островов предоставило мало возможностей, потому что большинство профсоюзов не решались преодолеть социальный разрыв. У «богатых» фермеров были земля и скот, которые кормили их семьи, тогда как «низко» рыбаки жили в крошечных жилищах в городе, в зависимости от прихотей зачастую нехосприимного моря, чтобы поддерживать свой выводок и обеспечивать средства к существованию.

    Деспойна хотела избежать своей тяжелой жизни с ранними утренними посадками и уходом за домашним скотом и различными домашними делами. Она взбиралась на гору за своей отдаленной островной усадьбой и иногда видела самолет, проходящий далеко над головой. И она произнесла вслух желание: «Пусть американец придет и заберет меня из этого.»

    Никос Кокалис, родом из Санторини, жил в США после Второй мировой войны. Он был недавним разведенным с двумя сыновьями и вернулся в Грецию с миссией «найти жену».Кокалис был в Пирее, где случайно встретил брата Деспойны, Василиса Берту.

    50-летний Кокалис сказал Василису, что он вернулся в Грецию в поисках невесты и скоро отправится в свой родной Санторини, чтобы найти женщину с острова. Василий естественно увидел возможность и рассказал Кокалису о своей сестре.

    Кокалис был действительно заинтересован, так что в семью было отправлено слово, что американец искал жену — просто представьте себе телефонный звонок тому, у кого может быть один из трех телефонов на острове, передача сообщения любому, кто едет в Ано Мера, а затем ослом в усадьбу Деспойны.

    Деспойна наконец нашла возможность сбежать. Она упаковала свою сумку и села на лодку для Пирея. Две недели спустя она была миссис. Никос Кокалис.

    Деспойна оказалась несколько недель спустя дома почти в полмира в Сан-Франциско. Кокалис должен был объяснить Деспойне о том, как функционирует современное домохозяйство.

    Была коробка, которая «говорила» – телевизор и коробка, которая была «холодной» – холодильник. «Говорящая» коробка развивала свои языковые навыки – она научилась говорить по-английски благодаря дневному дневному мылу, с особым поклоном «Больнице общего профиля».»

    Два года спустя Энджи родилась. Деспойне было 35 лет, а Кокалису – 55 лет. Энджи сказала, что счастливый союз ее родителей длился 25 лет, вплоть до смерти Кокалиса. Каждые несколько лет Энджи и ее мать возвращались в Грецию летом, чтобы навестить семью, как на Миконосе, так и на Санторини.

    Энджи вспомнила, что ранние поездки все еще включали осла в качестве предпочтительного способа передвижения.

    Сегодня Деспойна живет в своем первоначальном доме в Сан-Франциско, независимо, в возрасте 96 лет. У нее есть некоторые проблемы с мобильностью, которые все еще бросают ей вызов, но остаются активными, иногда готовя обед для своего внука, сына Энджи, Никоса.

    Келли Рекумис Караминас, уроженка Канады, которая живет со своей семьей в Истоне, штат Пенсильвания, рассказала о браке родителей с греческим репортером.

    «Они встретились во вторник, были помолвлены в воскресенье и поженились в четверг», – рассказывает Караминас. 9 сентября 1976 года в городе Кипарисия, Мессиния, расположенном на Ионическом море в западном Пелопоннесе, население которого составляет всего 5000 человек даже сегодня, Элени и Коста Рекумис начали совместную жизнь.

    Эта связь отправит их через Атлантику, чтобы поселиться и создать семью в Квебеке, Канада.

    30-летняя мать двух мальчиков сказала, что у ее родителей прекрасные отношения. Они начали свою совместную жизнь как незнакомцы на чужой земле – с ограниченными языковыми навыками. Караминас сказал, что с нормальными взлетами и падениями семейной жизни они все еще счастливы в браке сегодня.

    «Возможно, решение тех же проблем в новой стране вместе укрепило их связь», – добавил Караминас. По словам Караминаса, греческая культура и язык постоянно присутствовали в доме Рекумиса, когда она рассказывала историю своих родителей, легко чередуя греческий и английский языки.

    Караминас узнала на примере, когда она сама вышла замуж и иммигрировала из своего родного Квебека в Пенсильванию, чтобы присоединиться к своему мужу Коста. Это был не брак по договоренности, но она также столкнулась с проблемами новобрачных и женатых, как и ее родители.

    Для Северной Америки большинство невест путешествовали индивидуально благодаря сотрудничеству друзей и членов семьи, чтобы собрать пары. Однако австралийские миграционные соглашения фактически создали массовую миграцию для супружества. Греческое и итальянское население в конце 50-х и до 60-х годов фактически было частью организованных программ по заключению браков за границей.

    Греческая «Прокси» невесты отправляются в Австралию

    В течение 25 лет греческие «прокси» невесты были нормой для эллинской общины Австралии. Подписание Миграционного соглашения между Грецией, Австралией и Межправительственным комитетом по европейской миграции (ICEM) в 1952 году вызвало последующую массовую миграцию из Греции в Австралию в период 1952 – 1972 годов.

    Эта цепная миграция помогла решить социально-политические и экономические проблемы после Второй мировой войны, а также индивидуальные потребности принимающих стран.

    Первыми греческими иммигрантами в Австралию в этот период были молодые одинокие мужчины. Как только мужчины нашли постоянную работу и приняли решение остаться, они искали невест из дома.

    Греческие женщины-иммигранты преимущественно иммигрировали как зависимые братья и сестры, дочери, жены или невесты. Корабль «Патрис» совершил 91 рейс в Австралию в период с 1959 по 1975 год, перевез греческих иммигрантов в Австралию и стал известен тем, что объединил невест со своими будущими мужьями и новые жизни в Австралии.

    Женщины, которых часто называют «прокси», иммигрировали в Австралию после выдвижения их семьями; их проезд осуществлялся либо правительством, либо оплачивался в частном порядке, когда женщины вступали в брак и создавали семью по прибытии в Австралию.

    Matchmaking: Traditional Arranged Marriages in Greece

    Древняя свадьба Перилуса, изображенная на греческой вазе. Предоставлено: © Попечители Британского музея Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International

    Феминизм – или его отсутствие – в аранжированных греческих браках

    Женщины в Греции были угнетены в своих договорных браках, в том числе даже богини. Даже Афродита, богиня любви, оказалась в ловушке брака без любви.

    Афина, самая мудрая из существ, всегда подчиняющаяся Зевсу, а Гера, богиня брака, была замужем за худшим серийным прелюбодеем, когда-либо известным. Греческие богини разделяли притеснение древних смертных женщин, и их пример важен для истории феминизма и супружества.

    Многие из греческих богинь приняли свои роли в обществе богов. Мифы были отражением социальной динамики, присутствующей в архаичном обществе. Примеры восстания к угнетению очевидны в попытке Геры свергнуть Зевса, постоянном преследовании Афродиты Ареса, несмотря на ее брак с Гефестом, и манипулировании Афиной Зевсом через ее мудрость.

    Эти богини боролись против своих ограничений. Греческие богини проявили свободную волю, какую могли.

    Однако брак в древней Греции не имел ничего общего с любовью. Это было социальное обязательство, которое обычно устраивали родители или профессиональные свахи.

    Чтобы брак был законным, отец женщины должен дать свое разрешение мужчине, у которого были средства, чтобы держать ее так, как она привыкла.

    Дочери-сироты обычно были женаты на дядях или двоюродных братьях. Браки тогда были предназначены для моногамности.

    По словам Платона, любой мужчина, который не был женат в возрасте тридцати пяти лет, может потерять свои гражданские права. Он также сказал, что при выборе жены мужчины должны всегда учитывать интересы государства, а не свои собственные желания.

    Современный брак имеет корни, основанные на древнегреческом ритуале

    Ритуал и церемония современного супружества коренится в древних практиках. В древней Греции было три части обрядов брака.

    Proavlia – первая церемония древнегреческой свадьбы, включающая в себя церемонию перед свадьбой, проводимую в доме отца невесты. Невеста проводит свои последние несколько дней девичества в доме своей семьи, вместе со своей матерью, родственницами и друзьями, готовясь к свадьбе.

    Невеста будет представлять пожертвования, называемые протелеей, таким богам, как Афродита, богиня любви, Артемида, богиня охоты и Афина, богиня мудрости.

    Игрушки будут посвящены Артемиде молодыми незамужними девушками в надежде, что Артемида поможет им обеспечить многих потомков.

    Перед браком невеста отрезала прядь волос и вместе с поясом, который она носила в молодости, предложила их этим богиням. Эти пожертвования представляли уход невесты из детства и ее вступление во взрослую жизнь.

    Они также создали связи между невестой и богами, которые защищали невесту во время этого перехода детства к женственности.

    Гамос, вторая церемония, был фактическим днем свадьбы, когда во время путешествия невесты из дома ее отца в дом ее нового мужа была проведена серия ритуалов.

    Первым ритуалом дня была брачная баня, данная невесте, символизирующая очищение и плодородие; вода была бы привезена из особого места в контейнере под названием Лутрофор. Затем жених и невеста посетили храм, где они делали пожертвования в качестве гарантии для рождения многих детей.

    Свадебный праздник проходил в доме отца невесты, где появились обе семьи, но мужчины и женщины сидели за разными столами. Женщины сидели и терпеливо ждали, пока мужчины не поели, прежде чем положить даже кусочек в свои уста.

    Самым важным ритуалом дня свадьбы была анакалуптерия, снятие завесы невесты, что означало, что невеста теперь по сути является собственностью ее мужа.

    Изюминкой дня была брачная процессия; колесница, ведомая женихом, привела завуалированную невесту к себе домой, за которой последовали родственники, нагруженные подарками для пары. Маршрут будет освещен факелами, а свадебные подарки часто украшаются романтическими изображениями брака и молодоженов.

    Вернувшись домой, пара была встречена свекровью и будет осыпана сухофруктами и орехами, чтобы благословить их плодородием и процветанием. И тогда жених приведет невесту в свадебную комнату.

    Эпавлия, церемония после свадьбы, состоялась на следующий день после свадьбы. Подарки давались родственниками пары и формально переносились в дом. Подарки часто дают ссылку на новую сексуальную и домашнюю роль жены. Обычными подарками были украшения, платья, духи, горшки и мебель.

    И если брак по договоренности потребовал развода в Древней Греции?

    Развод не был осужден в древней Греции, поэтому греческие историки говорят нам, что любое клеймо вокруг развода в тот день было бы связано с любыми сочными скандалами, а не с самим разводом.

    В древних Афинах и муж, и жена имели право просить развода; муж мог просто выгнать свою жену и отправить ее обратно к отцу, и это был конец брака.

    Чтобы жена могла развестись, ей пришлось предстать перед архоном, что эквивалентно сегодняшнему бракоразводному суду. Архон не имел полномочий принимать какое-либо решение по этому вопросу, только чтобы записать его.

    К счастью для жены, она была финансово защищена законами, утверждающими, что она может вернуть свои деньги, так сказать, за грязные товары; ее приданое должно быть возвращено в случае развода.

    Matchmaking: Traditional Arranged Marriages in Greece

    Образец типичного греческого брачного контракта. Предоставлено: в соответствии с Adrian Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic

    Договорились о браке: приданое и брачные контракты

    В Греции до нового Закона о семье 1983 года приданое было сильным и обязательным учреждением, независимо от того, был ли у вас брак по договоренности или нет. И хорошим приданым был заключающий сделку для большинства договорных браков.

    В современных западных обществах свадебное приданое давно устарело, но во многих частях Греции оно все еще существует. Родители, когда у них есть средства, предоставляют молодоженам полностью меблированный дом в качестве приданого, полностью оплаченного.

    Семья невесты и будущий жених подписали свадебный договор до свадьбы в присутствии свидетелей. Этот контракт включал подробный отчет о собственности или деньгах и предметах домашнего обихода, которые должны были быть переданы жениху.

    Если материальные обязательства не будут выполнены, свадьба может быть отменена. Свадебный договор также гарантировал, что если пара рассталась или супруг умер до рождения каких-либо детей, имущество было возвращено отцу невесты и его наследникам.

    Насколько публикация полезна?

    Нажмите на звезду, чтобы оценить!

    Средняя оценка / 5. Количество оценок:

    Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

    Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

    Позвольте нам стать лучше!

    Расскажите, как нам стать лучше?

    Законопроекты о трудовой реформе принимаются 158 голосами в палате на 300 мест
    Позиция СДПГ в отношении эмбарго на поставки оружия Турции «разочаровывает», говорит греческий министр иностранных дел

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Заполните поле
    Заполните поле
    Пожалуйста, введите корректный адрес email.

    Меню