Theo Angelopoulos: The story that never ends

«Я снова увидел его во сне.«Это опыт, которым поделились многие из тех, кто знал и работал с Тео Ангелопулосом, и особенно те, кто был с ним на съемках фильма 24 января 2012 года, который стоил жизни знаменитому греческому режиссеру. Десять лет спустя события того дня продолжают преследовать людей, которые были там.

Продюсер Костас Ламбропулос (который работал с режиссером с 1984 года и фильмом «Путешествие к Ситере») режиссер Панайотис Портокалакис (его помощник в «Улиссском лабиринте»,«1995) и фотограф Илиас Бургиотис (они впервые встретились в 2004 году на «Плачущем лугу») были среди актеров и съемочной группы на съемочной площадке «Другое море».«Две его дочери тоже были там, работая с ним впервые, Катерина в качестве сценографа и Элени в кастинге.

«В порту Пирей происходит все, с постоянными отправлениями и прибытием судов, такими как постоянная миграция, внутренняя и внешняя», – сказал Ангелопулос, объясняя предпосылку того, что было его 14-м и последним – незаконченным – фильмом. Первоначальная идея пришла из «Трепенни Оперы» Бертольта Брехта, но мы никогда не узнаем финальную историю, каково его видение фильма.

Эта дань Тео Ангелопулосу была вызвана фотографией, сделанной Илиасом Бургиотисом в тот день, без особой причины. «Это было не очень интересно, фотографически. Я видел Ангелопулоса рядом с оцеплением, смотрящего где-то на расстоянии.»

По словам Ламбропулоса, режиссер «собирался перейти дорогу, чтобы дать инструкции о том, как нужно было организовать грузовики с мигрантами. Авария произошла, когда он снова пересекался на обратном пути.»

Фотография была сделана на региональном шоссе между пригородами Пирей Драпецона и Керацини, за несколько минут до того, как Ангелопулос был сбит проезжающим мотоциклом. Позже он умер в больнице, лежа в канаве на обочине дороги более часа в ожидании скорой помощи. Ему было 76 лет.

Я помню, как Тони Сервилло, итальянский актер, плакал в углу комнаты ожидания и жены Ангелопулоса, Фиби, и их трех дочерей; Я помню, как Элени пришла сказать нам, что все кончено. Я помню кинематографиста Андреаса Синаноса, режиссера Такиса Кацелиса, помощника режиссера Маргариты Манты и многих других, стоящих вокруг, выглядя ошеломленными, замороженными, опустошенными.

Я спрашиваю Портокалакиса, о чем, возможно, думал Ангелопулос, когда он готовился перейти дорогу. «Я не знаю, что он думал ни о чем. Он визуализировал. Он строил выстрел. Он настоял на этом конкретном месте в Драпецоне. Я знал о рисках, потому что область не могла контролироваться и не была защищена. Но когда Феодорос нашел то, что хотел, он не сдвинулся с места. Изменить реальность было легче, чем мысли Теодора », – говорит он.

Понедельник был 10-летним юбилеем того ужасного дня, и время не смягчило края. Для свидетелей это даже не исчезло повествование, разыгрываемое в их умах с разных точек зрения. Когда они изо всех сил пытались смириться с тем, что только что произошло, с ужасной реальностью реального события на съемках вымышленной драмы, внезапно появился телевизионный фургон. Молодая женщина-репортер выпрыгнула и повернулась к команде: «Итак, ребята, что у нас здесь?«Она спросила слишком амбициозным тоном. По словам Портокалакиса, который решил поделиться этой конкретной памятью, в течение нескольких часов они увидели множество мрачных аспектов Греции, проходящих перед их глазами.

«Я часто думаю о тех безмолвных поездках по Балканам, которые я совершил с Теодоросом», – говорит Ламбропулос. «Он даже не позволил бы мне играть на радио. Он смотрел пейзаж и создал сценарий в своем уме.»

Портокалакис также говорит о вопросе, который мучил его с момента аварии. «Он позвонил мне в день роковой стрельбы и попросил меня поехать в Драпецону раньше, чем планировалось с ним, но он не сказал почему. Я не мог сделать это в то время, когда он хотел, поэтому я пошел, как первоначально планировалось. Интересно, все ли бы сложилось иначе, если бы бабочка просто взмахнула крыльями по-другому », – говорит он.

Фотографии, сделанные Бургиотисом, который находился на съемках «Другого моря», снимая действие с камеры, а не перед ним, долгое время хранились в коробках. «Я не мог смотреть на то, что я снимал… Я назвал альбом, который я опубликовал несколько лет спустя,« Eternity’s Gaze », – говорит он, пьесу на названиях классики Ангелопулоса« Ulysses ‘Gaze »и« Вечность и день.»

В краткой речи на похоронах Ангелопулоса на Первом кладбище в Афинах несколько дней спустя, Сервилло стремился поблагодарить греческого режиссера от имени всех иностранных актеров, с которыми он работал на протяжении многих лет: Марчелло Мастроянни, Жанна Моро, Джан Мария Волонте, Харви Кейтель, Бруно Ганц, Виллем Дефо и многое другое.

«Нам всем посчастливилось работать под вашим руководством. Спасибо, – сказал он.

Год спустя, летом 2013 года, я спросил Дефо во время интервью о его появлении в пьесе Роберта Уилсона «Старушка» в английском городе Манчестере, что он держал в работе с Тео Ангелопулосом в «Пыле времени». »В 2008 году.

«Он был очень жестким и требовательным режиссером», – сказал американский актер.

«Вот как мы общались с Тео: я без греческого или французского. Он с очень маленьким итальянским и английским языками! Он покажет, чего хочет, а я его скопирую. Единственное, что он мог сказать с идеальным акцентом, было: «А потом ты плачешь!«Я также помню его тайную улыбку. Он говорил что-то действительно серьезное, и вдруг его лицо вспыхнуло этой загадочной улыбкой.»

«Улиссский взгляд» заканчивается пустой рамкой, мерцающей на стене, за которой следует Харви Кейтель, как: «Когда я вернусь, это будет одежда другого человека. Имя другого человека. Мое пришествие будет неожиданным. Если вы посмотрите на меня неверующим и скажете: «Вы не он», я покажу вам знаки, и вы мне поверите. Я расскажу вам о лимонном дереве в вашем саду. Угловое окно, которое впускает лунный свет. А потом знаки на теле. Признаки любви … Между одним объятием и другим, между звонками влюбленных, я расскажу вам о путешествии всю ночь напролет … о человеческом приключении. История, которая никогда не заканчивается.Тео Ангелопулос, апрель 1993 г.

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка / 5. Количество оценок:

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Так как вы нашли эту публикацию полезной...

Подписывайтесь на нас в соцсетях!

Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

Позвольте нам стать лучше!

Расскажите, как нам стать лучше?

Французская группа инвестирует в бюджетные отели
Мужчина арестован в гостиничном номере по подозрению в сексуальной эксплуатации несовершеннолетней

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес email.

Меню