Turkey Blasts Cyprus for Ripping Out Textbook Page on Kemal Ataturk

    Статуя Ататюрка, считающегося “отцом” современной Турции. Кредит: Мелисса Мейплз, CC BY-NC 2.0

    Турция гневно отреагировала в среду на решение органов образования Кипра вырвать страницу из школьного учебника, в которой упоминается основатель современной Турции Кемаль Ататюрк.

    Этот шаг Кипра “демонстрирует радикальный уровень искаженного менталитета” в отношении Турции и турецкого Кипра, говорится в заявлении Министерства иностранных дел Турции.

    “Мы решительно осуждаем это анахроничное, враждебное и неприемлемое отношение кипрско-греческой администрации”, – говорится в заявлении.

    Рассказывая о том, как греческий Кипр в течение многих лет загонял кипрский вопрос в тупик, Анкара заявила, что это последнее действие “демонстрирует, что у них нет терпимости не только к тому, чтобы делиться властью и богатством, но даже к тому, чтобы жить вместе с киприотами-турками на острове”.

    Власти Кипра поручили школам полностью изъять учебник из учебной программы после того, как учителям было велено вырвать страницу, содержащую похвалу Ататюрку.

    Министерство образования ранее сообщило учителям средних школ в электронных письмах и телефонных звонках, чтобы “вырвать страницу 36, прежде чем передавать ее учащимся”, инструкция, которая просочилась в социальные сети.

    Страница с упоминанием Ататюрка как “величайшего героя Турции”

    После публичной критики в связи с инструкциями вырвать страницу, на которой Ататюрк упоминается как “величайший герой Турции”, министерство решило полностью изъять учебник английского языка из учебных программ.

    Министерство обосновало свое решение тем, что Ататюрк не был лидером, заслуживающим восхищения. “Поэтому невозможно принять учебники, которые пропагандируют или даже восхваляют его личность и” лидерство””, – говорится в заявлении министерства.

    Современное образование, утверждало министерство, основано на “уважении прав человека и не идет на компромисс с попытками приукрасить такие исторические преступления”.

    Кипрский депутат Европарламента Ниязи Кизилюрек, единственный член Европейского парламента от киприотов-турок, осудил этот шаг как решение, “которое мы находим только в тоталитарных режимах”.

    “Недавно мы стали свидетелями вмешательства турецкого правительства в преподавание истории в кипрско-турецких школах”, – сказал депутат Европарламента.

    “К сожалению, в обеих общинах сектор образования является анахронизмом, и с этими вмешательствами он становится еще хуже”, – добавил Кизилюрек.

    Реакция на Кипре против этого шага

    На Кипре была реакция на решение Министерства образования отказаться от книги. Многие учителя разместили критические комментарии в социальных сетях, в то время как другие сообщили об этом случае в свой профсоюз.

    Босс профсоюза учителей Костас Хаджисаввас, признавая, что приказ министерства вызывает беспокойство, предположил, что следовало “лучше контролировать, прежде чем заказывать книги, чтобы избежать инцидента”.

    Ведущее новостное издание Cyprus Mail заявило, что этот шаг отдает тоталитаризмом. “Это такой приказ, который мы ожидали бы получить от министерства тоталитарного режима, которое считает подавление информации и удержание людей в неведении частью своей компетенции”, – пишет газета.

    В нем отмечается, что страница, которая вызвала возмущение министерства, была в учебнике английского языка для учащихся второго курса лицея – Oxford Discover Futures 3 – и содержала упражнение, посвященное короткому описанию Ататюрка. Она называлась “величайший герой Турции”, что не могли оспорить даже великие умы министерства образования.

    Они также не могли оспорить тот факт, что Ататюрк “проявлял лидерские качества с юных лет, посещая военную школу, а затем поступая в армию в качестве капитана”.

    В документе добавляется, что “вызывает разочарование тот факт, что руководство Министерства образования Республики может демонстрировать такой уровень ограниченности в то время, когда оно обещает способствовать развитию критического мышления в государственных школах. Этот инцидент говорит о том, что министерству образования по-прежнему гораздо удобнее навязывать контролируемое мышление”.

    Насколько публикация полезна?

    Нажмите на звезду, чтобы оценить!

    Средняя оценка / 5. Количество оценок:

    Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

    Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

    Позвольте нам стать лучше!

    Расскажите, как нам стать лучше?

    За пределами Дельты ученые наблюдают за новыми вариантами коронавируса
    Непривитые офицеры – “огромная проблема” в усилиях по укреплению иммунитета, говорит министр

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Заполните поле
    Заполните поле
    Пожалуйста, введите корректный адрес email.

    Меню