Migrant boat disaster wrecks a Lebanese family amid crisis

Неделю назад лодка, на борту которой находились Билал Дандаши, его родственники и десятки других людей, надеявшихся сбежать из Ливана и добраться до Европы, затонула в Средиземном море. Дандаши до сих пор не знает, живы его жена и дети или мертвы.

Их лодка затонула в ночной темноте в считанные секунды после столкновения с кораблем ВМС Ливана, пытавшимся остановить мигрантов. Из примерно 60 мужчин, женщин и детей, находившихся на борту, 47 были спасены, семь тел были найдены, а остальные числятся пропавшими без вести.

Трагедия подчеркнула, на какие отчаянные меры идут некоторые ливанцы после того, как экономика их страны рухнула, в результате чего две трети населения оказались в нищете без всякой надежды на какое-либо восстановление.

Ливан теперь стал источником мигрантов, совершающих опасный переход на лодке, чтобы добраться до европейских берегов. Точных цифр нет, но за последние месяцы сотни ливанцев предприняли попытку совершить это путешествие.

В Триполи, беднейшем городе Ливана, жители говорят, что существует постоянный поток лодок с мигрантами, отплывающих от берегов вокруг города – даже из официального порта Триполи.

“Порт стал похож на аэропорт. Молодые люди, женщины и дети едут в Европу. Поездки ежедневные”, – сказал Амид Дандаши, брат Билала, который также был с ним на лодке и трое детей которого погибли при опрокидывании.

В пятницу полиция заявила, что арестовала трех контрабандистов, готовившихся отплыть на лодке с 85 мигрантами с причала курорта недалеко от Триполи.

Билал и еще один из его братьев однажды уже пытались переправиться, но лодка контрабандистов, на которой они находились, застряла у берега.

Поэтому во время второй поездки они взяли дело в свои руки. Работая с двумя другими семьями в Триполи, они приобрели у контрабандиста прогулочную лодку почти 50-летней давности. Братья потратили три месяца на его ремонт и приобретение спасательных жилетов.

В ночь на 23 апреля они отправились в путь: около 22 членов расширенной семьи Дандаши вместе с членами двух других семей. Всего их было около 60 человек, что значительно превышало вместимость небольшой яхты. Цель состояла в том, чтобы добраться до Италии – около 2000 километров по Средиземному морю, обычному маршруту для лодок с мигрантами из Ливана.

Через полтора часа их путешествия их лодка была перехвачена ливанскими военно-морскими силами.

Произошла катастрофа: лодка столкнулась с кораблем ВМС и затонула в течение нескольких секунд.

Военно-морской флот обвинил капитана лодки, заявив, что он маневрировал, чтобы избежать вынужденного возвращения на берег. Он также обвинил мигрантов в переполненности лодки и отсутствии спасательных жилетов.

Билал Дандаши, однако, обвинил корабль ВМС в том, что он намеренно протаранил их лодку, чтобы заставить ее вернуться.

Он сказал, что экипаж военно-морского флота выкрикивал оскорбления в адрес мигрантов во время столкновения. По его словам, их лодка достигла бы международных вод, находящихся вне юрисдикции военно-морского флота, всего за несколько минут.

“Если бы он не ударил нас спереди … мы бы смогли переправиться”, – сказал он. “Они приняли решение намеренно”.

По словам Дандаши, на пассажирах не было спасательных жилетов, потому что они не хотели привлекать внимание, когда покидали порт, а лодка затонула слишком быстро, чтобы надеть их после столкновения.

Билал Дандаши был спасен вместе с двумя своими детьми. Но его жена и двое других детей по-прежнему числятся пропавшими без вести.

Все трое детей его брата Амида были убиты, их тела были найдены во время более поздних поисков.

Амид вспомнил, как собирал вещи своих детей в поездку, никогда не представляя, что вернется домой без них. Он и его братья были уверены, что лодка в безопасности после той работы, которую они в нее вложили, иначе он никогда бы не подвергал риску своих детей, сказал он.

“Я виню себя, как отец, за то, что пошел на такой риск”, – сказал он. “Но я был уверен, что доберусь [до Европы]. … Все было в безопасности.”

Увеличение числа мигрантов подпитывается отчаянием из-за экономического кризиса, вызванного многолетней коррупцией и бесхозяйственностью.

Растущая инфляция и обвал валюты подорвали зарплаты и сбережения людей. Не хватает медикаментов, топлива и многих продуктов питания. Билал Дандаши болен диабетом и не может найти необходимое ему лекарство.

Триполи, второй по величине город Ливана, испытал на себе всю тяжесть кризиса. Почти вся рабочая сила Триполи зависит от ежедневного дохода.

С тех пор как лодка затонула, напряженность в городе усилилась. Разгневанные жители перекрыли дороги и атаковали главный армейский блокпост в Триполи, бросая камни в солдат, которые в ответ открыли огонь в воздух.

Правительство провело внеочередное заседание и обратилось к военному трибуналу с просьбой расследовать это дело.

“Вся эта страна тонет, (это) не только мы утонули. Вся страна тонет, а они игнорируют это”, – сказал Билал Дандаши.

47-летний мужчина признал, что его попытка пересечь границу была незаконной, но сказал, что он не может путешествовать легально. Из-за того, что так много ливанцев запрашивают паспорта, власти боролись с огромным отставанием и недавно вообще прекратили обработку заявлений.

“Дай мне паспорт. В течение 6 месяцев я не мог его получить”, – сказал он. “почему? Потому что они хотят, чтобы мы были здесь, чтобы положить нас в могилу здесь – или пойти умирать в море”. [AP]

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка / 5. Количество оценок:

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Так как вы нашли эту публикацию полезной...

Подписывайтесь на нас в соцсетях!

Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

Позвольте нам стать лучше!

Расскажите, как нам стать лучше?

Муниципальные услуги через Gov.gr
Посольство Турции отреагировало на интервью Пайетта

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Заполните поле
Заполните поле
Пожалуйста, введите корректный адрес email.

Меню