“I Feel Blessed” Since Our Move Back to Greece

    Предоставлено: Кэтрин Зиогас

    Возвращение в Грецию – мечта большинства греко-американцев, особенно если вы провели там свое детство. Воспоминания о голубом небе, голубых водах, вкусной свежей еде и тоннах дружелюбных лиц всегда вызывают чувство ностальгии, когда мы находимся вдали от родины.

    Кэтрин Зиогас

    Но думать об этом, чтобы действовать на это, это две разные вещи. Особенно, если прошло много лет.

    Возвращение в Грецию в этот момент – дело не логики, а сердца. Это было делом нашего сердца, которое заставило нашу семью вернуться в Касторию после 20 лет пребывания в Нью-Йорке.

    Мы с мужем выросли в крошечной деревне Джермас в Кастории. В наши двадцать с небольшим мы решили временно переехать в Нью-Йорк. Мы хотели испытать разные культуры и разные вещи в жизни.

    Мы планировали остаться только на два-четыре года, а затем вернуться. Но где-то в духе жизни мы прошли 20 лет. Я пошел в колледж и в итоге стал офицером полиции Нью-Йорка.

    Мой муж стал менеджером греческой мраморной и гранитной компании в Астории, Квинс, под названием Quality Stone. Мы создали нашу семью и были благословлены двумя мальчиками.

    Вначале мы жили в Астории, как и каждый новый грек в этом районе, но в конце концов мы купили дом на площади Франклина, Лонг-Айленд. Жизнь была хорошей. С тяжелой работой мы достигли американской мечты. Была только одна проблема: наше стремление и ностальгия по Греции.

    Сохранение языка и культуры

    Каждый день мы очень старались сохранить греческий язык и культуру дома. Мы говорили только по-гречески с нашими мальчиками, отправляли их в греческую школу, и каждое лето мы уделяли приоритетное внимание посещению нашего родного города.

    “I Feel Blessed” Since Our Move Back to Greece

    Предоставлено: Кэтрин Зиогас

    Каждый раз, когда мы посещали, наше желание оставаться сильнее. Мы восхищались и порой завидовали простоте и красоте греческого образа жизни. Даже во время экономического кризиса казалось, что они ведут лучший и здоровый образ жизни, чем мы.

    Да, у нас была хорошо оплачиваемая работа, отличные машины и больше роскоши, но они вели жизнь без стресса. Большинство владели своими домами, имели короткие поездки на работу, успевали пообщаться с друзьями и семьей и наслаждались прекрасной обстановкой, но самое главное, у них было время воспитывать детей!

    “I Feel Blessed” Since Our Move Back to Greece

    Предоставлено: Кэтрин Зиогас

    У нас, как и у большинства жителей Нью-Йорка, были долгие поездки на работу, требовательная работа и нет времени дышать. Наш день начался в 5 часов утра, с полуторачасовых поездок на работу – и между долгими часами работы и внеклассными мероприятиями наших детей он закончился в 22:00

    Тогда следующий день будет точно таким же. Постоянный круг, который будет функционировать только при идеальных обстоятельствах. Нам не хватало простых вещей в жизни, таких как отсев и сбор детей из школы.

    Дилемма переезда в Грецию

    Шли годы, когда наши мальчики становились старше – 10 и 12 лет – мы оказались на перекрестке вопроса «сейчас или никогда». Мы либо вернемся домой, пока мальчики были молоды и все еще следовали за ними, либо мы рискнули никогда не вернуться и полностью ассимилироваться в американской культуре.

    “I Feel Blessed” Since Our Move Back to Greece

    Предоставлено: Кэтрин Зиогас

    В 2019 году мы решили, что никогда не будет «хорошего времени» для переезда. Мы знали, что оставить идеально настроенную жизнь с двумя маленькими детьми будет нелегко, но мы не хотели жить с сожалениями. Преуспеть или потерпеть неудачу, мы должны были вычеркнуть это из нашего списка ведра.

    В то же время мы чувствовали, что проблема была мотивирующим фактором. Нам больно каждый раз, когда мы слышали новости о том, что все снова мигрируют из Греции. Мы поклялись попытаться стать частью изменений. Идея заключалась в том, что если бы мы могли выжить в условиях низкой экономики, мы могли бы определенно справиться с наклонной экономикой.

    Поскольку мы решили, что никогда не будет хорошего времени для переезда, мы поняли, что нам просто нужно это сделать. Мы выставили наш дом на продажу, отправили наши вещи и закончили строительство нашего дома в Аргос Орестико, городе всего в 15 минутах езды от нашей родной деревни.

    “I Feel Blessed” Since Our Move Back to Greece

    Предоставлено: Кэтрин Зиогас

    Ожидается, что начало вашей жизни в возрасте 38 и 42 лет с семьей из двух маленьких детей будет иметь свои проблемы. Переезд в новый дом, приспособление к школе и совершенно новая школьная система, поиск – или фактически необходимость создания – занятости – были проблемами, которые мы должны были решать по одному.

    Covid 19 усложнил ситуацию, но в то же время, вероятно, это было благословение, которое мы только что покинули Нью-Йорк во время пандемии.

    Пробыв здесь десять месяцев, все начинает становиться на свои места, и, наконец, кажется, что мы именно там, где мы должны быть.

    “I Feel Blessed” Since Our Move Back to Greece

    Предоставлено: Кэтрин Зиогас

    Переезд в Грецию

    Нашим самым большим беспокойством была корректировка наших детей. Но удивительно, насколько выносливы дети. Мне казалось, что они приспособились с первого дня, и это дало нам, родителям, большой стимул хотеть добиться успеха еще больше.

    Всякий раз, когда мы спрашиваем их, скучают ли они по Нью-Йорку, они отвечают, что скучают по своей семье и друзьям, но предпочитают жить в Греции и посещать Нью-Йорк. У них не было проблем с дружбой, и они преуспели в школе. Св. Греческая школа Астории Екатерины и Джорджа наверняка окупилась!

    Местные дети обняли их, и им нравится свобода просто прыгать на велосипедах и встречаться со всеми на футбол каждый день ровно в 6 часов вечера. Они очень любят «периптеро» и любят заказывать гироскопы для доставки на игровую площадку со своими друзьями.

    “I Feel Blessed” Since Our Move Back to Greece

    Предоставлено: Кэтрин Зиогас

    Мой муж очень хорошо приспособился, так как у него не было семьи в Нью-Йорке. К моему удивлению, у меня самого было самое трудное время. Наконец-то у меня было то, что я всегда хотел: новый дом, огромный двор, мой родной город и больше времени с семьей.

    Но переход от ста миль в час к 0 оказался культурным шоком! Я скучал по Нью-Йорку. Я чувствовал себя как мышь, которая должна была сесть на ее колесо.

    “I Feel Blessed” Since Our Move Back to Greece

    Предоставлено: Кэтрин Зиогас

    Но после девяти месяцев городской детоксикации и карантина я наполнил свой день выращиванием вегетарианского сада, ландшафтный дизайн, получение трех собак и кошки, читая книги, у меня никогда не было времени читать, выпить кофе с друзьями и, наконец, стать независимым туристическим агентом в партнерстве с компанией в США

    «Я чувствую себя счастливым»

    Я чувствую себя счастливым. Может быть, на самом деле, вы можете иметь все это. Вы просто должны быть настойчивыми и терпеливыми. Я надеюсь, что переезд моей семьи и меня будет способствовать улучшению нашей страны.

    Да, мы пришли, чтобы воспользоваться его привилегиями, но я могу только надеяться, что мы сможем помочь стране, которая так сильно пострадала. Я хотел бы быть частью движения по репатриации.

    Если бы я мог дать один совет моим собратьям-грекам за границей и филеленам, это было бы «Если ты хочешь вернуться, иди».

    Никогда не будет «идеального» времени – и Греция нуждается в вдохновении и позитиве. Все станет лучше. Мы сделаем это лучше. При правильном планировании делайте то, что нравится вашему сердцу, и кормите свою душу.

    “I Feel Blessed” Since Our Move Back to Greece

    Предоставлено: Кэтрин Зиогас

    Насколько публикация полезна?

    Нажмите на звезду, чтобы оценить!

    Средняя оценка / 5. Количество оценок:

    Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

    Сожалеем, что вы поставили низкую оценку!

    Позвольте нам стать лучше!

    Расскажите, как нам стать лучше?

    Греческий инженер изобретает 4-колесный электрический велосипед «Для более чистых городов»
    Остров Сифнос, скромная жемчужина Западных Киклад

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    Заполните поле
    Заполните поле
    Пожалуйста, введите корректный адрес email.

    Меню