Важное различие между Грецией и Кипром было объявлено ЮНЕСКО в среду, когда было одобрено предложение этих двух стран Организации включить Византийский песнопение в свой Список нематериального культурного наследия человечества.
🔴 РАЗРЫВ
Новая надпись в списке #IntangibleHeritage: Византийское пение.
Поздравления # Кипр🇨🇾 и # Греция🇬🇷! 👏
ℹ️ https://t.co/foFMMQXjME #LivingHeritage # 14com pic.twitter.com/x3W2MkP7PO
– ЮНЕСКО (@UNESCO) 11 декабря 2019 г.
В своем заявлении о признании этого признания ЮНЕСКО отмечает, что «как живое искусство, существовавшее 2000 лет, византийское пение является важной культурной традицией и всеобъемлющей музыкальной системой».
В заявлении ЮНЕСКО говорится, что византийское пение «является частью общих музыкальных традиций, которые развивались в Византийской империи. Подчеркивая и музыкально дополняя литургические тексты Греческой Православной Церкви, он неразрывно связан с духовной жизнью и религиозным поклонением ».
«Это вокальное искусство в основном сосредоточено на передаче церковного текста; возможно, песнопение существует благодаря слову «логотипы», поскольку каждый аспект традиции служит для распространения священного послания », – говорится в объявлении.
ЮНЕСКО особо отметила, что этой традиции удалось выжить на протяжении веков, несмотря ни на что, и оставаться в центре греческой православной христианской веры даже сегодня.
«Передаваясь на слух из поколения в поколение, его основные характеристики сохранились на протяжении веков: это исключительно вокальная музыка; он по сути однотонный; песнопения систематизированы в восьмиступенчатую или восьмитональную систему, и в песнопении используются разные стили ритма, чтобы подчеркнуть желаемые слоги определенных слов », – пояснил он.
В заявлении ЮНЕСКО также отмечается, что «Хотя псалтизм всегда был связан с мужским голосом, женщины-певчие часто встречаются в женских монастырях и в некоторой степени участвуют в приходах.
«Помимо передачи в церкви византийское пение процветает благодаря преданности делу как экспертов, так и неспециалистов, включая музыкантов, членов хора, композиторов, музыковедов и ученых, которые вносят свой вклад в его изучение, исполнение и распространение», – говорится в заявлении. заключает.
